Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update fr.json #711

Merged
merged 3 commits into from
May 27, 2020
Merged

Update fr.json #711

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
42bda60
Update fr.json
SonnyT72 May 26, 2020
8845a4e
Update fr.json
SonnyT72 May 26, 2020
75273c6
Update fr.json
SonnyT72 May 26, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
42 changes: 21 additions & 21 deletions ui/src/i18n/fr.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -73,7 +73,7 @@
"config.restore.button_remote_all_backups": "Supprimer toutes les sauvegardes",
"config.restore.message_copy_to_editor": "Copier dans l'éditeur",
"config.restore.message_no_backups": "Aucune sauvegarde",
"config.restore.title_restore_homebridge_backup": "Restaurer la config Homebridge sauvegardée",
"config.restore.title_restore_homebridge_backup": "Restaurer la configuration Homebridge sauvegardée",
"config.restore.toast_backups_deleted": "Toutes les sauvegardes ont été supprimées",
"config.restore.toast_failed_to_delete_backups": "Erreur de suppression des sauvegardes",
"config.restore.toast_failed_to_load_backups": "Erreur de chargement des sauvegardes",
Expand All @@ -85,20 +85,20 @@
"config.toast_config_platform_must_be_array": "Platform doit être un tableau []",
"config.toast_config_saved": "Configuration enregistrée",
"config.toast_config_username_format_error": "Le nom du Pont doit être composé de 6 paires de caractères hexadécimaux (A-F 0-9) séparées par des ':'",
"config.toast_failed_to_save_config": "Erreur d'enregistrement de la Config",
"config.toast_failed_to_save_config": "Erreur d'enregistrement de la configuration",
"config.toast_title_backup_loaded": "Sauvegarde chargée",
"config.toast_title_config_error": "Erreur de Config",
"config.toast_title_config_syntax_error": "Erreur de syntaxe dans la Config",
"config.toast_title_config_error": "Erreur de configuration",
"config.toast_title_config_syntax_error": "Erreur de syntaxe dans la configuration",
"form.button_cancel": "Annuler",
"form.button_close": "Fermer",
"form.button_delete": "Supprimer",
"form.button_edit": "Modifier",
"form.button_save": "Enregistrer",
"login.button_login": "Connexion",
"login.label_2fa_code": "Two Factor Authentication Code",
"login.label_2fa_code": "Code d'authentification à deux facteurs",
"login.label_password": "Mot de passe",
"login.label_username": "Nom d'utilisateur",
"login.message_invalid_2fa_code": "The code entered is incorrect or has expired.",
"login.message_invalid_2fa_code": "Le code entré est incorrect ou a expiré.",
"login.message_invalid_username_or_password": "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect",
"login.title_login": "Se connecter",
"menu.docker.label_restart_container": "Redémarrer le container",
Expand Down Expand Up @@ -161,7 +161,7 @@
"plugins.manage.label_upgrade": "Mettre à niveau",
"plugins.manage.message_restart_required": "Redémarrage et Rafraîchissement requis",
"plugins.manage.message_restart_required_reason": "Après avoir installé une nouvelle version vous aurez besoin de redémarrer Homebridge et <strong>rafraîchir cette page</strong> pour avoir la dernière version du client.",
"plugins.manage.message_thanks_for_upgrading_ui": "Merci d'avoir installé la dernière d'Homebridge Config UI X.",
"plugins.manage.message_thanks_for_upgrading_ui": "Merci d'avoir installé la dernière version d'Homebridge Config UI X.",
"plugins.manage.message_uninstall_remove_config_required": "Si vous désinstallez de manière permanente ce plugin, prenez gare à supprimer toute configuration liée à ce plugin dans config.json avant de redémarrer Homebridge.",
"plugins.manage.message_uninstall_remove_confirmation": "Etes-vous sûr de vouloir désinstaller {{ pluginName }} ?",
"plugins.manage.message_uninstall_remove_plugin_config": "Supprimer la configuration du Plugin ?",
Expand Down Expand Up @@ -189,7 +189,7 @@
"reset.accessories_will_may_need_to_be_reconfigured": "Après la réalisation de cette action, certains accessoires devront peut-être être reconfigurés dans HomeKit ou de nouveau ajoutés à vos Automatisations.",
"reset.button_reset_homebridge_now": "Réinitialiser Homebridge maintenant",
"reset.label_reset_homebridge": "réinitialiser homebridge",
"reset.message_accessory_config_will_not_be_changed": "Le reste de votre config ne sera pas modifié. Si Homebridge ne démarre pas dû à une mauvaise config, une réinitialisation ne réglera pas le problème.",
"reset.message_accessory_config_will_not_be_changed": "Le reste de votre configuration ne sera pas modifié. Si Homebridge ne démarre pas dû à une mauvaise configuration, une réinitialisation ne réglera pas le problème.",
"reset.message_action_is_irreversible": "Cette action est irréversible. Merci de lire avec attention avant de continuer.",
"reset.message_all_automations_will_be_reset": "Toutes les automatisations devront être reconfigurées après une réinitialisation.",
"reset.message_force_restart_hb_help_text": "Utiliser cette action pour forcer le service hb-service à procéder à un redémarrage complet.",
Expand Down Expand Up @@ -217,11 +217,11 @@
"reset.toast_removing_cached_accessory_please_wait": "Suppression de l'accessoire du cache, patientez SVP...",
"restart.label_restart_command_executed": "Commande de redémarrage exécutée",
"restart.message_please_wait_while_server_restarts": "Merci de patienter, cette page redirigera automatiquement quand le serveur sera de nouveau en ligne.",
"restart.message_server_is_taking_long_time_to_restart": "Le redémarrage du serveur prend beaucoup de temps. Vous aurez peut-être besoin de démarrer le service Homebridge manuellement.",
"restart.message_server_is_taking_long_time_to_restart": "Le redémarrage du serveur met beaucoup de temps. Vous aurez peut-être besoin de démarrer le service Homebridge manuellement.",
"restart.title_restart": "Redémarrage d'Homebridge",
"restart.toast_server_restart_error": "Une erreur est survenue lors de l'envoi de la commande de redémarrage au serveur",
"restart.toast_server_restarted": "Serveur redémarré",
"restart.toast_sever_restart_timeout": "Le serveur prend beaucoup de temps à revenir en ligne",
"restart.toast_sever_restart_timeout": "Le serveur met beaucoup de temps à revenir en ligne",
"settings.manage_cache.help": "Si un accessoire que vous ne possédez plus est encore affiché dans HomeKit, vous pourriez avoir besoin de le supprimer du cache. Vous pouvez choisir de supprimer un seul accessoire ou bien la totalité des accessoires du cache.",
"settings.reset.help": "Si vous rencontrez un problème durant l'apparairrage d'Homebridge ou d'un accessoire externe comme une caméra ou une TV compatible Homekit, vous pourriez avoir besoin de désappairer l'accessoire concerné ou remettre à zéro votre instance d'Homebridge.",
"settings.title_actions": "Actions",
Expand Down Expand Up @@ -304,17 +304,17 @@
"users.label_new_password": "Nouveau mot de passe",
"users.label_password": "Mot de passe",
"users.label_username": "Identifiant",
"users.setup_2fa": "Setup 2FA",
"users.setup_2fa_cannot_setup_2fa": "Cannot Setup 2FA",
"users.setup_2fa_disable": "Disable 2FA",
"users.setup_2fa_disable_enter_current_password": "Enter your current password to disable two factor authentication:",
"users.setup_2fa_disable_success": "Two factor authentication has been disabled.",
"users.setup_2fa_enable": "Enable 2FA",
"users.setup_2fa_enabled_success": "Two factor authentication has been enabled.",
"users.setup_2fa_enter_code": "Enter the code from your authenticator app:",
"users.setup_2fa_scan_qr_code": "Scan the QR code below with your authenticator app:",
"users.setup_2fa_server_time_out": "Your server's clock is out by {{ timeDiffError }} ms. The maximum allowed is +/-5000 ms.",
"users.setup_2fa_warning": "Two Factor Authentication requires your Homebridge server to have a very accurate date and time to login. If your server does not have the ability to keep time accurately you should not enable 2FA or risk being locked out of the Homebridge UI.",
"users.setup_2fa": "Configuration 2FA",
"users.setup_2fa_cannot_setup_2fa": "Echec lors de la configuration 2FA",
"users.setup_2fa_disable": "Désactiver 2FA",
"users.setup_2fa_disable_enter_current_password": "Entrer votre mot de passe courant pour désactiver l'authentification à deux facteurs :",
"users.setup_2fa_disable_success": "L'authentification à deux facteurs a été désactivée.",
"users.setup_2fa_enable": "Activer 2FA",
"users.setup_2fa_enabled_success": "L'authentification à deux facteurs a été activée.",
"users.setup_2fa_enter_code": "Entrez le code de votre app d'authentification :",
"users.setup_2fa_scan_qr_code": "Scannez le QR code ci-dessous avec votre app d'authentification :",
"users.setup_2fa_server_time_out": "L'horloge de votre serveur est déréglée de {{ timeDiffError }} ms. Le maximum autorisé est de +/-5000 ms.",
"users.setup_2fa_warning": "L'authentification à deux facteurs nécessite que votre serveur Homebridge puisse garder un réglage très précis de la date et de l'heure pour pouvoir se connecter. Si votre serveur n'a pas la capacité de garder une horloge précise, vous ne devez pas activer 2FA afin d'éviter de ne plus pouvoir vous connecter à Homebridge UI par la suite.",
"users.title_add_user": "Ajouter un utilisateur",
"users.title_edit_user": "Modifier l'utilisateur",
"users.title_users": "Utilisateurs",
Expand Down