Merge pull request #1062 from seanzhang98/patch-15

Update zh-CN.json

ui/src/i18n/zh-CN.json

@@ -74,17 +74,17 @@
     "backup.title_backup_restore": "备份或恢复",
     "backup.title_restore": "恢复",
     "backup.title_scheduled_backups": "计划备份",
-    "child_bridge.label_bridge_paired": "Bridge Paired",
-    "child_bridge.label_bridge_settings": "Bridge Settings",
-    "child_bridge.label_child_bridges": "Child Bridges",
-    "child_bridge.message_about": "Homebridge allows you to run your plugin's platform or accessory as an isolated child bridge. This can improve the general responsiveness and reliability of Homebridge.",
-    "child_bridge.message_child_bridges_must_be_paired_seperately": "Each child bridge platform or accessory will need to be paired with HomeKit seperately.",
-    "child_bridge.message_must_configure_plugin_first": "You need to configure this plugin before you can manage it's bridge settings.",
-    "child_bridge.message_restart_homebridge": "Restart Homebridge to finish setting up this child bridge.",
-    "child_bridge.message_return_to_pair": "Return to this screen after Homebridge has restarted to view the paring QR code.",
-    "child_bridge.message_select_platforms_accessories": "Select which platforms or accessories you want to run as a child bridge",
-    "child_bridge.message_wiki_link": "Learn more about child bridges",
-    "child_bridge.toast_restart_requested": "Child bridge restart requested.",
+    "child_bridge.label_bridge_paired": "网桥已配对",
+    "child_bridge.label_bridge_settings": "网桥设置",
+    "child_bridge.label_child_bridges": "子网桥",
+    "child_bridge.message_about": "Homebridge 允许您以子网桥的方式运行插件或者配件。该操作通常可以增加设备的响应速度以及稳定性。",
+    "child_bridge.message_child_bridges_must_be_paired_seperately": "每个子网桥需要与 Homekit 单独进行配对。",
+    "child_bridge.message_must_configure_plugin_first": "在进行子网桥配置前，您需要先完成插件的配置。",
+    "child_bridge.message_restart_homebridge": "重启 Homebridge 以完成子网桥设置。",
+    "child_bridge.message_return_to_pair": "在 Homebridge 重启后返回到该页面查看配对二维码。",
+    "child_bridge.message_select_platforms_accessories": "选择您想以子网桥运行的插件或设备。",
+    "child_bridge.message_wiki_link": "了解子网桥",
+    "child_bridge.toast_restart_requested": "子网桥需要重启。",
     "config.button_backup": "备份到本地",
     "config.button_restore": "恢复备份",
     "config.restore.button_remote_all_backups": "删除所有备份",
@@ -191,8 +191,8 @@
     "plugins.manage.label_update": "更新",
     "plugins.manage.label_updated": "已更新",
     "plugins.manage.label_upgrade": "升级",
-    "plugins.manage.message_confirm_disable": "Are you sure you want to disable {{ pluginName }}? Any accessories exposed by this plugin will be removed from HomeKit.",
-    "plugins.manage.message_confirm_enable": "Are you sure you want to enable {{ pluginName }}?",
+    "plugins.manage.message_confirm_disable": "您确定要禁用 {{ pluginName }} 吗？所有通过该插件添加的设备将会从 HomeKit 中移除。",
+    "plugins.manage.message_confirm_enable": "您确定要启用 {{ pluginName }} 吗？",
     "plugins.manage.message_install_previous_version": "安装以往的版本",
     "plugins.manage.message_restart_required": "需要重启并刷新",
     "plugins.manage.message_restart_required_reason": "安装新版本后，您需要重新启动 Homebridge 并<strong>刷新此页面</strong>以确保您拥有最新版本的客户端。",