Merge pull request #1333 from ffaamm/patch-2

Update it.json

ui/src/i18n/it.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "accessories.layout_locked": "Layout bloccato",
     "accessories.layout_unlocked": "Layout sbloccato",
     "accessories.message_for_more_information": "per più informazioni.",
-    "accessories.message_must_use_insecure_mode": "Per controllare i tuoi accessori devi avviare Homebridge in modalità <strong>insecure</strong>.",
+    "accessories.message_must_use_insecure_mode": "Per controllare i tuoi accessori devi avviare Homebridge in modalità <strong>non sicura</strong>.",
     "accessories.message_please_see": "Attenzione",
     "accessories.message_rooms_not_appear_in_homekit": "Le stanze create qui non appariranno in HomeKit, servono solo per organizzare gli accessori in Homebridge Config UI X.",
     "accessories.title_accessories": "Accessori",
@@ -214,7 +214,7 @@
     "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_account_linked": "Account collegato",
     "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_link_account": "Collega account",
     "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_unlink_account": "Scollega account",
-    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_about": "Il plugin <strong>Homebridge Google Smart Home</strong> permette di controllare gli accessori Homebridge da un altoparlante intelligente Google Home abilitato or dall'applicazione Google Home.",
+    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_about": "Il plugin <strong>Homebridge Google Smart Home</strong> permette di controllare gli accessori Homebridge da un altoparlante intelligente Google Home abilitato o dall'applicazione Google Home.",
     "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_account_link_required": "L'attivazione di questa funzione richiede l'accesso con un account Google or GitHub; assicurarsi di usare lo stesso account quanto si aggiunge l'azione Homebridge nell'applicazione Google Home.",
     "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_homebridge_restart_required": "Homebridge deve essere riavviato affinché le modifiche abbiano effetto.",
     "plugins.settings.label_open_config_editor": "Apri l'editor della configurazione",
@@ -299,9 +299,9 @@
     "status.memory.label_used": "Utilizzata",
     "status.memory.title_memory": "Memoria",
     "status.message_code_scan_instructions": "Inquadra questo codice QR con la fotocamera del tuo dispositivo iOS per aggiungere questa istanza di Homebridge all'applicazione Apple Casa.",
-    "status.network.label_received_per_second": "Received",
-    "status.network.label_sent_per_second": "Sent",
-    "status.network.title_network": "Network Activity",
+    "status.network.label_received_per_second": "Ricevuti",
+    "status.network.label_sent_per_second": "Inviati",
+    "status.network.title_network": "Attività di rete",
     "status.plugins_out_of_date": "Plugin da aggiornare",
     "status.services.label_console": "Console",
     "status.services.label_listening_on_port": "In ascolto sulla porta {{port}}",
@@ -351,7 +351,7 @@
     "status.widget.systeminfo.label_service_mode": "Modalità servizio",
     "status.widget.systeminfo.label_service_user": "Utente",
     "status.widget.systeminfo.label_storage_path": "Percorso salvataggio",
-    "status.widget.systeminfo.label_synology_package": "Synology Package",
+    "status.widget.systeminfo.label_synology_package": "Pacchetto Synology",
     "status.widget.systeminfo.label_timezone": "Fuso orario",
     "status.widget.title_manage_widget": "Gestisci widget",
     "status.widget.uptime.label_process": "Processo",