fix(frontend/backend): address all blocking issues

[mercihabam]

In tandem with: https://gitlab.com/tikiwiki/tiki/-/merge_requests/6934

• The filter component on mobile overlaps the content title
• The Tiki bottom menu is mostly hidden from the left side
• Errors “could not perform action…” when navigating to the info page
• Git revision raises failed to fetch
• Removing an imap/smtp server does not show it as deleted
• Add an email, the label “Select an E-mail provider” is below the select element. This is also the case for the folders page
• Adding a server does not refresh the state
• Import accounts using yaml/csv file - Downloading a sample fails with the message “File wasn’t available on site”
• Search page. Select filters do not occupy enough space for their content to be readable.
• Selecting an email row from the search page, the actions component pops over the content title, making the whole thing unreadable.
• When hitting the action “Read/Unread/Flag/Archive/Delete” the offline error is shown and the action is undone visually. This also happens when deleting a folder.
• The refresh button on the search page does not do anything.
• Deleting saved searches does not work
• Saving a draft message shows the offline error
• Listing message in the draft folder shows the offline error
• Everything/Junk/Flagged/Sent/Snoozed/Trash/Unread view as well.
• After performing a search in a folder, navigating between the paginated results, and then clearing the search, the pages keep the lists from the search result.
• When filtering between read/unread/flagged/… the paginated lists do not get updated.
• When opening an unread message, the counter does not get updated.
• Message view - create tracker item/move to tracker does not do anything unless the window is reloaded
• Snooze - Pick a date does not show a date picker
• Deleting a message reloads the browser to the next message, but the prev button shows the title of the previously deleted message
• The search page on mobile does not fully show the filter inputs
• Server status and capabilities not shown
• Failure when navigating to the filters page
• A bunch of errors “Sieve: Error while trying to connect to ManageSieve” when navigating to the blocklist page (They are legitimate because they warn the user that Sieve is not authenticated).

[marclaporte]

Thank you for collecting such a nice thorough list of issues in Cypht. This is getting us closer to Cypht 2.5.0

When it comes time to merge, I suppose we will not squash them, right?
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Atomic_commit

[mercihabam]

We can squash the commits while keeping the commit history intact, as each issue is addressed in its own commit.

[marclaporte]

This is big :-)

@kroky please review when it gets out of draft.

[josaphatim]

@mercihabam This line and the other below should also be removed. Also remove remove_from_cached_imap_pages and check the condition above, if it is necessary then it should go after the changes. Thank you!