fix(deps): update module golang.org/x/sys to v0.16.0 (#30368) #47442

Job	Run time
windows-unittest-matrix (receiver-0)	8m 12s
windows-unittest-matrix (receiver-1)	8m 15s
windows-unittest-matrix (processor)	8m 14s
windows-unittest-matrix (exporter)	8m 13s
windows-unittest-matrix (extension)	8m 11s
windows-unittest-matrix (internal)	8m 11s
windows-unittest-matrix (pkg)	8m 0s
windows-unittest-matrix (cmd)	8m 14s
windows-unittest-matrix (other)	8m 15s
windows-unittest	0s
	1h 13m 45s

Provide feedback