SIMSBIOHUB-627: Device/Deployment Frontend Changes

[NickPhura]

Links to Jira Tickets

https://apps.nrs.gov.bc.ca/int/jira/browse/SIMSBIOHUB-627

Description of Changes

Update existing deployment/device screens/forms to the new workflow.

Testing Notes

n/a

[github-actions]

Openshift URLs for the PR Deployment:

• App Route: https://biohubbc-app-1409-af2668-dev.apps.silver.devops.gov.bc.ca/
• Api Route: https://biohubbc-api-1409-af2668-dev.apps.silver.devops.gov.bc.ca/
• Pods: https://console.apps.silver.devops.gov.bc.ca/k8s/ns/af2668-dev/pods?name=1409

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 19.75806% with 199 lines in your changes missing coverage. Please review.

Please upload report for BASE (SIMSBIOHUB-627@c797538). Learn more about missing BASE report.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...s/telemetry/manage/devices/edit/EditDevicePage.tsx	0.00%	28 Missing ⚠️
app/src/hooks/api/useTelemetryDeviceApi.ts	3.44%	28 Missing ⚠️
...lemetry/manage/devices/create/CreateDevicePage.tsx	0.00%	21 Missing ⚠️
app/src/hooks/api/useTelemetryDeploymentApi.ts	4.76%	20 Missing ⚠️
...rveys/telemetry/manage/devices/form/DeviceForm.tsx	0.00%	12 Missing ⚠️
...p/src/features/surveys/telemetry/TelemetryPage.tsx	0.00%	10 Missing ⚠️
...mponents/telemetry/SurveySpatialTelemetryTable.tsx	0.00%	9 Missing ⚠️
...es/surveys/telemetry/list/SurveyDeploymentList.tsx	0.00%	8 Missing ⚠️
...telemetry/manage/devices/form/DeviceFormHeader.tsx	0.00%	7 Missing ⚠️
...lemetry/manage/DevicesAndDeploymentsManagePage.tsx	0.00%	6 Missing ⚠️
... and 21 more

Additional details and impacted files

@@                Coverage Diff                @@
##             SIMSBIOHUB-627    #1409   +/-   ##
=================================================
  Coverage                  ?   47.06%           
=================================================
  Files                     ?      819           
  Lines                     ?    21868           
  Branches                  ?     3193           
=================================================
  Hits                      ?    10293           
  Misses                    ?    10991           
  Partials                  ?      584           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed

Failed conditions
10.9% Duplication on New Code (required ≤ 3%)

See analysis details on SonarCloud

[NickPhura]

Will split into separate PRs