[pyupgrade] [ruff] Don't apply renamings if the new name is shadowed in a scope of one of the references to the binding (UP049, RUF052)

[pyupgrade] [ruff] Don't apply renamings if the new name is shadowed in a scope of one of the references to the binding (UP049, RUF052) #40252