Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update main.strings #890

Merged
merged 1 commit into from Jul 12, 2021
Merged

Update main.strings #890

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 13 additions & 13 deletions Translations/ja.lproj/main.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,13 +6,13 @@
"0Tk-5P-8i2.title" = "サービス";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open logs folder"; ObjectID = "52a-zm-Csr"; */
"52a-zm-Csr.title" = "Open logs folder";
"52a-zm-Csr.title" = "ログフォルダを開く";

/* Class = "NSMenu"; title = "Debug"; ObjectID = "6lT-KW-uXA"; */
"6lT-KW-uXA.title" = "Debug";
"6lT-KW-uXA.title" = "デバッグ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Create a debug session"; ObjectID = "B5q-0l-TAK"; */
"B5q-0l-TAK.title" = "Create a debug session";
"B5q-0l-TAK.title" = "デバッグセッションを作成";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Keka"; ObjectID = "Boj-Hb-G0X"; */
"Boj-Hb-G0X.title" = "Keka を終了";
Expand All @@ -33,16 +33,16 @@
"KcM-nz-gqf.title" = "拡大／縮小";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Print…"; ObjectID = "M2y-gZ-kEG"; */
"M2y-gZ-kEG.title" = "Print…";
"M2y-gZ-kEG.title" = "プリント…";

/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "PwP-KI-Flr"; */
"PwP-KI-Flr.title" = "View";
"PwP-KI-Flr.title" = "表示";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "Qst-Ya-feO"; */
"Qst-Ya-feO.title" = "保存";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Privacy Policy"; ObjectID = "Rkr-d9-A7d"; */
"Rkr-d9-A7d.title" = "Privacy Policy";
"Rkr-d9-A7d.title" = "プライバシーポリシー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "Ro6-g5-CxU"; */
"Ro6-g5-CxU.title" = "カット";
Expand All @@ -63,10 +63,10 @@
"W9M-Wy-dHU.title" = "ペースト";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "YHt-wh-fCp"; */
"YHt-wh-fCp.title" = "Show Toolbar";
"YHt-wh-fCp.title" = "ツールバーを表示";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Debug"; ObjectID = "ZBc-IE-jQG"; */
"ZBc-IE-jQG.title" = "Debug";
"ZBc-IE-jQG.title" = "デバッグ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "bFm-YE-6u3"; */
"bFm-YE-6u3.title" = "新規";
Expand All @@ -75,7 +75,7 @@
"bMs-9b-T4a.title" = "削除";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "f7N-ob-xwH"; */
"f7N-ob-xwH.title" = "View";
"f7N-ob-xwH.title" = "表示";

/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "gy4-dO-Qdu"; */
"gy4-dO-Qdu.title" = "編集";
Expand All @@ -84,7 +84,7 @@
"jtN-lL-fdx.title" = "最近使った項目を開く";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Terms Of Use"; ObjectID = "lmN-Tm-HmZ"; */
"lmN-Tm-HmZ.title" = "Terms Of Use";
"lmN-Tm-HmZ.title" = "利用規約";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Keka"; ObjectID = "maF-B5-Hb6"; */
"maF-B5-Hb6.title" = "Keka について";
Expand All @@ -96,7 +96,7 @@
"nvz-UK-KlM.title" = "別名で保存…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "p3U-PZ-hC3"; */
"p3U-PZ-hC3.title" = "Customize Toolbar…";
"p3U-PZ-hC3.title" = "ツールバーをカスタマイズ…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "rHb-df-xAE"; */
"rHb-df-xAE.title" = "すべてを手前に移動";
Expand All @@ -120,10 +120,10 @@
"v5b-pg-pYC.title" = "コピー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Window"; ObjectID = "wLf-5U-sSh"; */
"wLf-5U-sSh.title" = "New window";
"wLf-5U-sSh.title" = "新規ウインドウ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "wbR-ho-uar"; */
"wbR-ho-uar.title" = "すべてを選択";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save debug information"; ObjectID = "zWX-XS-wiR"; */
"zWX-XS-wiR.title" = "Save debug information";
"zWX-XS-wiR.title" = "デバッグ情報を保存";