Merge pull request #852 from vitu/master

New BR translations

Translations/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -220,10 +220,10 @@
 "Waiting for password" = "Aguardando senha";
 "On queue" = "Na fila";
 "Applying quarantine..." = "Aplicando quarentena...";
-"%@.\n\nPlease get in contact with the developers." = "%@.\n\nContacte os desenvolvedores.";
-"Report" = "Report";
-"Report via mail" = "Report via mail";
-"Review Keka ★★★★★" = "Review Keka ★★★★★";
+"%@.\n\nPlease get in contact with the developers." = "%@.\n\nContate os desenvolvedores.";
+"Report" = "Comunicar";
+"Report via mail" = "Comunicar por E-mail";
+"Review Keka ★★★★★" = "Avaliar Keka ★★★★★";
 
 /*
 // MAS tips

Translations/pt-BR.lproj/loveView.strings

@@ -24,4 +24,4 @@
 "ePd-aV-Xmv.title" = "Mensal";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Occasionally ask to rate Keka in the Mac App Store"; ObjectID = "h7M-VN-RPh"; */
-"h7M-VN-RPh.title" = "Occasionally ask to rate Keka in the Mac App Store";
+"h7M-VN-RPh.title" = "Pedir ocasionalmente para avaliar o Keka na App Store";

Translations/pt-BR.lproj/preferences.strings

@@ -129,7 +129,7 @@
 "6bh-6N-5PP.title" = "Reunir ações em um submenu";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use this placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */
-"8JN-Ub-qkc.title" = "Você pode usar estes marcadores:\n\n%n será substituído pelo nome do arquivo\n%e será substituído pela extensão do arquivo\n%p será substituído pela pasta superior\n%c será substituído pelo número de arquivos\n%d será substituído pela data atual\n%t será substituído pela hora atual\n%s será substituído pelo nome compartilhado\n%i% será substituído pelo nome do primeiro item\n%ia% será substituído pelo primeiro nome da ordenação\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nEm alguns casos, as substituições estarão vazias.";
+"8JN-Ub-qkc.title" = "Você pode usar estes marcadores:\n\n%n será substituído pelo nome do arquivo\n%e será substituído pela extensão do arquivo\n%p será substituído pela pasta superior\n%c será substituído pelo número de arquivos\n%d será substituído pela data atual\n%t será substituído pela hora atual\n%s será substituído pelo nome compartilhado\n%i% será substituído pelo nome do primeiro item\n%ia% será substituído pelo primeiro nome da ordenação\n%pb% será substituído pelo texto na área de transferência\n\nEm alguns casos, as substituições estarão vazias.";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Fallback folder:"; ObjectID = "9dE-yV-N3K"; */
 "9dE-yV-N3K.title" = "Pasta alternativa:";