fix(dev): don't show a warning for connectRange (#4440)

* fix(dev): don't show a warning for connectRange

https://github.com/algolia/instantsearch.js/blob/master/src/widgets/range-input/range-input.js#L170 e.g. edits the $$type (see #4227), but that means that the base type was no longer accepted, which is fixed here

fixes #4437 cc @yonguelink

* prevent range from showing up twice

src/lib/utils/checkIndexUiState.ts

@@ -8,7 +8,7 @@ import { Widget, IndexUiState } from '../../types';
 function getWidgetNames(connectorName: string): string[] {
   switch (connectorName) {
     case 'range':
-      return ['rangeInput', 'rangeSlider'];
+      return [];
 
     case 'menu':
       return ['menu', 'menuSelect'];
@@ -56,7 +56,7 @@ const stateToWidgetsMap: StateToWidgets = {
   },
   range: {
     connectors: ['connectRange'],
-    widgets: ['ais.rangeInput', 'ais.rangeSlider'],
+    widgets: ['ais.rangeInput', 'ais.rangeSlider', 'ais.range'],
   },
   toggle: {
     connectors: ['connectToggleRefinement'],