Jersey2: Move setting of authentication parameters before generating target URL to consider API keys in URL parameters

Jersey2: Move setting of authentication parameters before generating target URL to consider API keys in URL parameters #12868