[CONTINT-4500] [helm] Add EKS Clusterrole Rule for EKS control plane …

…metrics (#1686)

* Add rule to clusterrole so the node agent can query the EKS control plane API

* Update README to reflect the new chart version

charts/datadog/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,9 @@
 # Datadog changelog
 
+## 3.90.1
+
+* Add rule to clusterrole to allow the node agent to query the EKS control plane metrics API
+
 ## 3.90.0
 
 * Set default `Agent` and `Cluster-Agent` version to `7.62.0`.

charts/datadog/Chart.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 apiVersion: v1
 name: datadog
-version: 3.90.0
+version: 3.90.1
 appVersion: "7"
 description: Datadog Agent
 keywords:

charts/datadog/README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Datadog
 
-![Version: 3.90.0](https://img.shields.io/badge/Version-3.90.0-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 7](https://img.shields.io/badge/AppVersion-7-informational?style=flat-square)
+![Version: 3.90.1](https://img.shields.io/badge/Version-3.90.1-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 7](https://img.shields.io/badge/AppVersion-7-informational?style=flat-square)
 
 [Datadog](https://www.datadoghq.com/) is a hosted infrastructure monitoring platform. This chart adds the Datadog Agent to all nodes in your cluster via a DaemonSet. It also optionally depends on the [kube-state-metrics chart](https://github.com/prometheus-community/helm-charts/tree/main/charts/kube-state-metrics). For more information about monitoring Kubernetes with Datadog, please refer to the [Datadog documentation website](https://docs.datadoghq.com/agent/basic_agent_usage/kubernetes/).
 

charts/datadog/templates/rbac.yaml

@@ -129,6 +129,13 @@ rules:
   resources: ["secrets"]
   verbs: ["get"]
 {{- end }}
+- apiGroups:  # EKS kube_scheduler and kube_controller_manager control plane metrics
+  - "metrics.eks.amazonaws.com"
+  resources:
+  - kcm/metrics
+  - ksh/metrics
+  verbs:
+  - get
 ---
 apiVersion: {{ template "rbac.apiVersion" . }}
 kind: ClusterRoleBinding