chore(deps): revert update opentelemetry dependencies #3607

Job	Run time
Generate git short sha / Generate git short sha	3s
Get current version / Filter	4s
Check for changes / Filter	4s
build / build-and-test	1m 40s
build-infrastructure	0s
Dry run deploy infrastructure	0s
Dry run deploy apps / Deploy web-api-eu to test	1m 0s
Dry run deploy apps / Deploy web-api-so to test	53s
Dry run deploy apps / Deploy graphql to test	59s
Dry run deploy apps / Deploy service to test	1m 0s
Dry run deploy apps / format('Deploy migration job to {0}', inputs.environment)	0s
Dry run deploy apps / Deploy job sync-resource-policy-information-job to test	1m 27s
Dry run deploy apps / Deploy job sync-subject-resource-mappings-job to test	1m 13s
Delete GitHub deployments / Delete GitHub deployments	6s
	8m 29s

Provide feedback