Lint: Check that min/maxValue aligns with options if allowManualEntry is false

[AlCalzone]

example:

		{
			"#": "2",
			"$if": "firmwareVersion <= 1.1",
			"label": "Switch 1: Type",
			"valueSize": 1,
			"minValue": 0,
			"maxValue": 3,
			"defaultValue": 2,
			"unsigned": true,
			"allowManualEntry": false,
			"options": [
				{
					"label": "Momentary",
					"value": 0
				},
				{
					"label": "Toggle (follow switch)",
					"value": 1
				},
				{
					"label": "Toggle (change state on toggle)",
					"value": 2
				}
			]
		}

Originally posted by @AlCalzone in #4404 (comment)