Update Brazilian Portuguese translation + extra simplified chinese

[lucasmz-dev]

Set up a quick Weblate project in Codeberg to make it easier since #1444 is inactive

[lucasmz-dev]

Source file at the time of translation: (will help me maintain PT-BR in the future)

<resources>
    <!-- Bottom navigation -->
    <string name="home">Home</string>
    <string name="songs">Songs</string>
    <string name="artists">Artists</string>
    <string name="albums">Albums</string>
    <string name="playlists">Playlists</string>

    <!-- Top bar -->
    <plurals name="n_selected">
        <item quantity="other">%d selected</item>
    </plurals>

    <!-- Home -->
    <string name="history">History</string>
    <string name="stats">Stats</string>
    <string name="mood_and_genres">Mood and Genres</string>
    <string name="account">Account</string>
    <string name="quick_picks">Quick picks</string>
    <string name="quick_picks_empty">Listen to songs to generate your quick picks</string>
    <string name="forgotten_favorites">Forgotten favorites</string>
    <string name="keep_listening">Keep listening</string>
    <string name="your_youtube_playlists">Your YouTube playlists</string>
    <string name="similar_to">Similar to</string>
    <string name="new_release_albums">New release albums</string>

    <!-- History -->
    <string name="today">Today</string>
    <string name="yesterday">Yesterday</string>
    <string name="this_week">This week</string>
    <string name="last_week">Last week</string>

    <!-- Stats -->
    <string name="most_played_songs">Most played songs</string>
    <string name="most_played_artists">Most played artists</string>
    <string name="most_played_albums">Most played albums</string>

    <!-- Search -->
    <string name="search">Search</string>
    <string name="search_yt_music">Search YouTube Music…</string>
    <string name="search_library">Search library…</string>
    <string name="filter_library">Library</string>
    <string name="filter_liked">Liked</string>
    <string name="filter_downloaded">Downloaded</string>
    <string name="filter_all">All</string>
    <string name="filter_songs">Songs</string>
    <string name="filter_videos">Videos</string>
    <string name="filter_albums">Albums</string>
    <string name="filter_artists">Artists</string>
    <string name="filter_playlists">Playlists</string>
    <string name="filter_community_playlists">Community playlists</string>
    <string name="filter_featured_playlists">Featured playlists</string>
    <string name="filter_bookmarked">Bookmarked</string>
    <string name="no_results_found">No results found</string>

    <!-- Library -->
    <string name="library_song_empty">Library songs will show up here</string>
    <string name="library_artist_empty">Library artists will show up here</string>
    <string name="library_album_empty">Library albums will show up here</string>
    <string name="library_playlist_empty">Your playlists will show up here</string>

    <!-- Artist screen -->
    <string name="from_your_library">From your library</string>

    <!-- Album screen -->
    <string name="other_versions">Other versions</string>

    <!-- Playlist -->
    <string name="liked_songs">Liked songs</string>
    <string name="downloaded_songs">Downloaded songs</string>
    <string name="playlist_is_empty">The playlist is empty</string>
    <string name="remove_download_playlist_confirm">Do you really want to remove all \"%s\" playlist songs from the Downloaded Songs storage?</string>
    <string name="delete_playlist_confirm">Do you really want to delete the playlist \"%s\"?</string>

    <!-- Button -->
    <string name="retry">Retry</string>
    <string name="radio">Radio</string>
    <string name="shuffle">Shuffle</string>
    <string name="reset">Reset</string>

    <!-- Menu -->
    <string name="details">Details</string>
    <string name="edit">Edit</string>
    <string name="start_radio">Start radio</string>
    <string name="play">Play</string>
    <string name="play_next">Play next</string>
    <string name="add_to_queue">Add to queue</string>
    <string name="add_to_library">Add to library</string>
    <string name="add_all_to_library">Add all to library</string>
    <string name="remove_from_library">Remove from library</string>
    <string name="remove_all_from_library">Remove all from library</string>
    <string name="download">Download</string>
    <string name="downloading">Downloading</string>
    <string name="remove_download">Remove download</string>
    <string name="import_playlist">Import playlist</string>
    <string name="add_to_playlist">Add to playlist</string>
    <string name="view_artist">View artist</string>
    <string name="view_album">View album</string>
    <string name="refetch">Refetch</string>
    <string name="share">Share</string>
    <string name="delete">Delete</string>
    <string name="remove_from_history">Remove from history</string>
    <string name="remove_from_playlist">Remove from playlist</string>
    <string name="remove_from_queue">Remove from queue</string>
    <string name="search_online">Search online</string>
    <string name="sync">Sync</string>
    <string name="advanced">Advanced</string>
    <string name="tempo_and_pitch">Tempo and Pitch</string>

    <!-- Sort menu -->
    <string name="sort_by_create_date">Date added</string>
    <string name="sort_by_name">Name</string>
    <string name="sort_by_artist">Artist</string>
    <string name="sort_by_year">Year</string>
    <string name="sort_by_song_count">Song count</string>
    <string name="sort_by_length">Length</string>
    <string name="sort_by_play_time">Play time</string>
    <string name="sort_by_custom">Custom order</string>

    <!-- Dialog -->
    <string name="media_id">Media id</string>
    <string name="mime_type">MIME type</string>
    <string name="codecs">Codecs</string>
    <string name="bitrate">Bitrate</string>
    <string name="sample_rate">Sample rate</string>
    <string name="loudness">Loudness</string>
    <string name="volume">Volume</string>
    <string name="file_size">File size</string>
    <string name="unknown">Unknown</string>
    <string name="copied">Copied to clipboard</string>

    <string name="edit_lyrics">Edit lyrics</string>
    <string name="search_lyrics">Search lyrics</string>

    <string name="edit_song">Edit song</string>
    <string name="song_title">Song title</string>
    <string name="song_artists">Song artists</string>
    <string name="error_song_title_empty">Song title cannot be empty.</string>
    <string name="error_song_artist_empty">Song artist cannot be empty.</string>
    <string name="save">Save</string>

    <string name="choose_playlist">Choose playlist</string>
    <string name="edit_playlist">Edit playlist</string>
    <string name="create_playlist">Create playlist</string>
    <string name="playlist_name">Playlist name</string>
    <string name="error_playlist_name_empty">Playlist name cannot be empty.</string>

    <string name="edit_artist">Edit artist</string>
    <string name="artist_name">Artist name</string>
    <string name="error_artist_name_empty">Artist name cannot be empty.</string>

    <string name="duplicates">Duplicates</string>
    <string name="skip_duplicates">Skip duplicates</string>
    <string name="add_anyway">Add anyway</string>
    <string name="duplicates_description_single">The song is already in your playlist</string>
    <string name="duplicates_description_multiple">%d songs are already in your playlist</string>

    <!-- Noun -->
    <plurals name="n_song">
        <item quantity="one">%d song</item>
        <item quantity="other">%d songs</item>
    </plurals>
    <plurals name="n_artist">
        <item quantity="one">%d artist</item>
        <item quantity="other">%d artists</item>
    </plurals>
    <plurals name="n_album">
        <item quantity="one">%d album</item>
        <item quantity="other">%d albums</item>
    </plurals>
    <plurals name="n_playlist">
        <item quantity="one">%d playlist</item>
        <item quantity="other">%d playlists</item>
    </plurals>
    <plurals name="n_week">
        <item quantity="one">%d week</item>
        <item quantity="other">%d weeks</item>
    </plurals>
    <plurals name="n_month">
        <item quantity="one">%d month</item>
        <item quantity="other">%d months</item>
    </plurals>
    <plurals name="n_year">
        <item quantity="one">%d year</item>
        <item quantity="other">%d years</item>
    </plurals>

    <!-- Snackbar -->
    <string name="playlist_imported">Playlist imported</string>
    <string name="removed_song_from_playlist">Removed \"%s\" from playlist</string>
    <string name="playlist_synced">Playlist synced</string>
    <string name="undo">Undo</string>

    <!-- Player -->
    <string name="lyrics_not_found">Lyrics not found</string>
    <string name="sleep_timer">Sleep timer</string>
    <string name="end_of_song">End of song</string>
    <plurals name="minute">
        <item quantity="one">1 minute</item>
        <item quantity="other">%d minutes</item>
    </plurals>
    <string name="error_no_stream">No stream available</string>
    <string name="error_no_internet">No network connection</string>
    <string name="error_timeout">Timeout</string>
    <string name="error_unknown">Unknown error</string>

    <!-- Player action -->
    <string name="action_like">Like</string>
    <string name="action_like_all">Like all</string>
    <string name="action_remove_like">Remove like</string>
    <string name="action_remove_like_all">Remove all likes</string>
    <string name="action_shuffle_on">Shuffle on</string>
    <string name="action_shuffle_off">Shuffle off</string>
    <string name="repeat_mode_off">Repeat mode off</string>
    <string name="repeat_mode_one">Repeat current song</string>
    <string name="repeat_mode_all">Repeat queue</string>

    <!-- Queue Title -->
    <string name="queue_all_songs">All songs</string>
    <string name="queue_searched_songs">Searched songs</string>

    <!-- Notification name -->
    <string name="music_player">Music Player</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings">Settings</string>
    <string name="appearance">Appearance</string>
    <string name="theme">Theme</string>
    <string name="enable_dynamic_theme">Enable dynamic theme</string>
    <string name="dark_theme">Dark theme</string>
    <string name="dark_theme_on">On</string>
    <string name="dark_theme_off">Off</string>
    <string name="dark_theme_follow_system">Follow system</string>
    <string name="pure_black">Pure black</string>
    <string name="customize_navigation_tabs">Customize navigation tabs</string>
    <string name="player">Player</string>
    <string name="player_text_alignment">Player text alignment</string>
    <string name="lyrics_text_position">Lyrics text position</string>
    <string name="sided">Sided</string>
    <string name="left">Left</string>
    <string name="center">Center</string>
    <string name="right">Right</string>
    <string name="player_slider_style">Player slider style</string>
    <string name="default_">Default</string>
    <string name="squiggly">Squiggly</string>
    <string name="misc">Misc</string>
    <string name="default_open_tab">Default open tab</string>
    <string name="grid_cell_size">Grid cell size</string>
    <string name="small">Small</string>
    <string name="big">Big</string>

    <string name="content">Content</string>
    <string name="login">Login</string>
    <string name="not_logged_in">Not logged in</string>
    <string name="content_language">Default content language</string>
    <string name="content_country">Default content country</string>
    <string name="system_default">System default</string>
    <string name="enable_proxy">Enable proxy</string>
    <string name="proxy_type">Proxy type</string>
    <string name="proxy_url">Proxy URL</string>
    <string name="restart_to_take_effect">Restart to take effect</string>

    <string name="player_and_audio">Player and audio</string>
    <string name="audio_quality">Audio quality</string>
    <string name="audio_quality_auto">Auto</string>
    <string name="audio_quality_high">High</string>
    <string name="audio_quality_low">Low</string>
    <string name="queue">Queue</string>
    <string name="persistent_queue">Persistent queue</string>
    <string name="persistent_queue_desc">Restore your last queue when the app starts</string>
    <string name="auto_load_more">Auto load more songs</string>
    <string name="auto_load_more_desc">Automatically add more songs when the end of the queue is reached, if possible</string>
    <string name="skip_silence">Skip silence</string>
    <string name="audio_normalization">Audio normalization</string>
    <string name="auto_skip_next_on_error">Auto skip to next song when error occurs</string>
    <string name="auto_skip_next_on_error_desc">Ensure your continuous playback experience</string>
    <string name="stop_music_on_task_clear">Stop music on task clear</string>
    <string name="equalizer">Equalizer</string>

    <string name="storage">Storage</string>
    <string name="cache">Cache</string>
    <string name="image_cache">Image Cache</string>
    <string name="song_cache">Song Cache</string>
    <string name="max_cache_size">Max cache size</string>
    <string name="unlimited">Unlimited</string>
    <string name="clear_all_downloads">Clear all downloads</string>
    <string name="max_image_cache_size">Max image cache size</string>
    <string name="clear_image_cache">Clear image cache</string>
    <string name="max_song_cache_size">Max song cache size</string>
    <string name="clear_song_cache">Clear song cache</string>
    <string name="size_used">%s used</string>

    <string name="privacy">Privacy</string>
    <string name="listen_history">Listen history</string>
    <string name="pause_listen_history">Pause listen history</string>
    <string name="clear_listen_history">Clear listen history</string>
    <string name="clear_listen_history_confirm">Are you sure you want to clear all listen history?</string>
    <string name="search_history">Search history</string>
    <string name="pause_search_history">Pause search history</string>
    <string name="clear_search_history">Clear search history</string>
    <string name="clear_search_history_confirm">Are you sure you want to clear all search history?</string>
    <string name="disable_screenshot">Disable screenshot</string>
    <string name="disable_screenshot_desc">When this option is on, screenshots and the app\'s view in Recents are disabled.</string>
    <string name="enable_lrclib">Enable LrcLib lyrics provider</string>
    <string name="enable_kugou">Enable KuGou lyrics provider</string>
    <string name="hide_explicit">Hide explicit content</string>

    <string name="backup_restore">Backup and restore</string>
    <string name="backup">Backup</string>
    <string name="restore">Restore</string>
    <string name="imported_playlist">Imported playlist</string>
    <string name="backup_create_success">Backup created successfully</string>
    <string name="backup_create_failed">Couldn\'t create backup</string>
    <string name="restore_failed">Failed to restore backup</string>

    <string name="discord_integration">Discord Integration</string>
    <string name="discord_information">InnerTune uses the KizzyRPC library to set your Discord account\'s status. This involves using the Discord Gateway connection, which may be considered a violation of Discord\'s TOS. However, there are no known cases of user accounts being suspended for this reason. Use at your own risk.\n\nInnerTune will only extract your token, and everything else is stored locally.</string>
    <string name="dismiss">Dismiss</string>
    <string name="options">Options</string>
    <string name="preview">Preview</string>
    <string name="login_failed">Login failed</string>
    <string name="logout">Logout</string>
    <string name="enable_discord_rpc">Enable Rich Presence</string>

    <string name="about">About</string>
    <string name="app_version">App version</string>

    <string name="new_version_available">New version available</string>
    <string name="translation_models">Translation Models</string>
    <string name="clear_translation_models">Clear translation models</string>
</resources>

[lucasmz-dev]

@z-huang hey, what happened to https://hosted.weblate.org/projects/innertune/? Is that even yours?

Ideally we'd have a single Weblate project in one instance, and you already seem to have that one.
Weblate helps solve quite a few issues with translation, like when source strings change. Things translators can't always notice without looking through all the strings which can be exhausting.

If you have trouble maintaining Weblate working maybe I could help? I'm not an expert or anything with Weblate but I can get something going that will prevent translation inconsistencies.

[z-huang]

Yes, it's mine. I created it months ago. However, I have some problem making it working and I don't have time, so it's not used.
It's appreciated that you want to help! I can add you to the manager. Can you tell me your username?

[lucasmz-dev]

Yeah sure! https://hosted.weblate.org/user/lucasmz/

[z-huang]

Invitation sent!

[lucasmz-dev]

Hey, @z-huang can you merge this + other translation related PRs? It'd make things easier to deal with

Also someone helped fix some issues with Simplified Chinese on the codeberg instance so I've added that commit here, locked it for now, I didn't think anyone would find it lol