Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 99.0% (219 of 221 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 88.2% (195 of 221 strings)

Co-authored-by: Anonymous <[email protected]>
Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/innertune/innertune/zh_Hans/
Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/innertune/innertune/zh_Hant/
Translation: InnerTune/InnerTune

Author: toolatebot

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -255,4 +255,7 @@
     <string name="enable_lrclib"></string>
     <string name="discord_integration"></string>
     <string name="hide_explicit"></string>
+    <string name="discord_information"></string>
+    <string name="sided"></string>
+    <string name="squiggly"></string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -1,16 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- Bottom navigation -->
     <string name="home">首頁</string>
     <string name="songs">歌曲</string>
     <string name="artists">藝人</string>
     <string name="albums">專輯</string>
     <string name="playlists">播放清單</string>
-
     <!-- Top bar -->
     <plurals name="n_selected">
         <item quantity="other">已選取 %d 個項目</item>
     </plurals>
-
     <!-- Home -->
     <string name="history">歷史記錄</string>
     <string name="stats">統計</string>
@@ -19,18 +18,15 @@
     <string name="quick_picks">歌曲快選</string>
     <string name="quick_picks_empty">聽一些音樂讓我們知道您的喜好</string>
     <string name="new_release_albums">新專輯</string>
-
     <!-- History -->
     <string name="today">今天</string>
     <string name="yesterday">昨天</string>
     <string name="this_week">這週</string>
     <string name="last_week">上週</string>
-
     <!-- Stats -->
     <string name="most_played_songs">最常播放的歌曲</string>
     <string name="most_played_artists">最常播放的藝人</string>
     <string name="most_played_albums">最常播放的專輯</string>
-
     <!-- Search -->
     <string name="search">搜尋</string>
     <string name="search_yt_music">搜尋 YouTube Music…</string>
@@ -48,23 +44,19 @@
     <string name="filter_featured_playlists">精選播放清單</string>
     <string name="filter_bookmarked">收藏</string>
     <string name="no_results_found">找不到結果</string>
-
     <!-- Artist screen -->
     <string name="from_your_library">來自你的媒體庫</string>
-
     <!-- Playlist -->
     <string name="liked_songs">喜歡的歌曲</string>
     <string name="downloaded_songs">已下載的歌曲</string>
     <string name="playlist_is_empty">播放清單為空</string>
     <string name="remove_download_playlist_confirm">確定要刪除「%s」的下載嗎？</string>
     <string name="delete_playlist_confirm">確定要刪除播放清單「%s」嗎?</string>
-
     <!-- Button -->
     <string name="retry">重試</string>
     <string name="radio">電台</string>
     <string name="shuffle">隨機播放</string>
     <string name="reset">重設</string>
-
     <!-- Menu -->
     <string name="details">詳細資訊</string>
     <string name="edit">編輯</string>
@@ -90,7 +82,6 @@
     <string name="sync">同步</string>
     <string name="advanced">進階</string>
     <string name="tempo_and_pitch">速度和音調</string>
-
     <!-- Sort menu -->
     <string name="sort_by_create_date">新增時間</string>
     <string name="sort_by_name">名稱</string>
@@ -100,7 +91,6 @@
     <string name="sort_by_length">長度</string>
     <string name="sort_by_play_time">播放時間</string>
     <string name="sort_by_custom">自訂順序</string>
-
     <!-- Dialog -->
     <string name="media_id">Id</string>
     <string name="mime_type">MIME 類型</string>
@@ -112,33 +102,27 @@
     <string name="file_size">檔案大小</string>
     <string name="unknown">未知</string>
     <string name="copied">已複製至剪貼簿</string>
-
     <string name="edit_lyrics">編輯歌詞</string>
     <string name="search_lyrics">搜尋歌詞</string>
-
     <string name="edit_song">編輯歌曲</string>
     <string name="song_title">歌名</string>
     <string name="song_artists">藝人</string>
     <string name="error_song_title_empty">歌名不能為空</string>
     <string name="error_song_artist_empty">藝人不能為空</string>
     <string name="save">儲存</string>
-
     <string name="choose_playlist">選擇播放清單</string>
     <string name="edit_playlist">編輯播放清單</string>
     <string name="create_playlist">新增播放清單</string>
     <string name="playlist_name">名稱</string>
     <string name="error_playlist_name_empty">播放清單名稱不能為空</string>
-
     <string name="edit_artist">編輯藝人</string>
     <string name="artist_name">藝人名稱</string>
     <string name="error_artist_name_empty">藝人名稱不能為空</string>
-
     <string name="duplicates">重複項目</string>
     <string name="skip_duplicates">略過重複項目</string>
     <string name="add_anyway">仍要新增</string>
     <string name="duplicates_description_single">播放清單已有此曲目</string>
     <string name="duplicates_description_multiple">播放清單已有 %d 首相同曲目</string>
-
     <!-- Noun -->
     <plurals name="n_song">
         <item quantity="other">%d 首歌曲</item>
@@ -161,13 +145,11 @@
     <plurals name="n_year">
         <item quantity="other">%d 年</item>
     </plurals>
-
     <!-- Snackbar -->
     <string name="playlist_imported">已匯入此播放清單</string>
     <string name="removed_song_from_playlist">已將「%s」從播放清單移除</string>
     <string name="playlist_synced">同步完成</string>
     <string name="undo">復原</string>
-
     <!-- Player -->
     <string name="lyrics_not_found">沒有歌詞</string>
     <string name="sleep_timer">睡眠定時器</string>
@@ -179,7 +161,6 @@
     <string name="error_no_internet">沒有網路連線</string>
     <string name="error_timeout">連線逾時</string>
     <string name="error_unknown">未知的錯誤</string>
-
     <!-- Player action -->
     <string name="action_like">喜歡</string>
     <string name="action_remove_like">取消喜歡</string>
@@ -188,14 +169,11 @@
     <string name="repeat_mode_off">重複播放關閉</string>
     <string name="repeat_mode_one">重複播放此歌曲</string>
     <string name="repeat_mode_all">重複播放佇列</string>
-
     <!-- Queue Title -->
     <string name="queue_all_songs">全部歌曲</string>
     <string name="queue_searched_songs">搜尋的歌曲</string>
-
     <!-- Notification name -->
     <string name="music_player">音樂播放器</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings">設定</string>
     <string name="appearance">外觀</string>
@@ -219,7 +197,6 @@
     <string name="squiggly">波浪</string>
     <string name="misc">其他</string>
     <string name="default_open_tab">預設啟動標籤</string>
-
     <string name="content">內容</string>
     <string name="login">登入</string>
     <string name="not_logged_in">尚未登入</string>
@@ -230,7 +207,6 @@
     <string name="proxy_type">Proxy 種類</string>
     <string name="proxy_url">Proxy URL</string>
     <string name="restart_to_take_effect">重啟以套用變更</string>
-
     <string name="player_and_audio">播放與音訊</string>
     <string name="audio_quality">音質</string>
     <string name="audio_quality_auto">自動</string>
@@ -240,7 +216,6 @@
     <string name="skip_silence">跳過無聲片段</string>
     <string name="audio_normalization">標準化音量</string>
     <string name="equalizer">等化器</string>
-
     <string name="storage">儲存</string>
     <string name="cache">快取</string>
     <string name="image_cache">圖片快取</string>
@@ -253,7 +228,6 @@
     <string name="max_song_cache_size">歌曲快取大小</string>
     <string name="clear_song_cache">清除歌曲快取</string>
     <string name="size_used">已使用 %s</string>
-
     <string name="privacy">隱私</string>
     <string name="pause_listen_history">暫停觀看記錄</string>
     <string name="clear_listen_history">清除觀看記錄</string>
@@ -264,28 +238,26 @@
     <string name="enable_lrclib">使用 LrcLib 提供歌詞</string>
     <string name="enable_kugou">使用酷狗音樂提供歌詞</string>
     <string name="hide_explicit">移除不適當內容</string>
-
     <string name="backup_restore">備份與還原</string>
     <string name="backup">備份</string>
     <string name="restore">還原</string>
     <string name="imported_playlist">已匯入的播放清單</string>
     <string name="backup_create_success">成功建立備份</string>
     <string name="backup_create_failed">無法建立備份</string>
     <string name="restore_failed">無法還原備份</string>
-
     <string name="discord_integration">Discord 整合</string>
-    <string name="discord_information">InnerTune使用KizzyRPC函式庫來設定您的Discord狀態。這會用到Discord Gateway連線，可能會違反Discord服務條款，但是目前沒有使用者為此被停用帳號。使用此功能需自行承擔此風險。\n\nInnerTune只會提取你的token，所有東西都存在本機。</string>
+    <string name="discord_information">InnerTune使用KizzyRPC函式庫來設定您的Discord狀態。這會用到Discord Gateway連線，可能會違反Discord服務條款，但是目前沒有使用者為此被停用帳號。使用此功能需自行承擔此風險。
+\n
+\nInnerTune只會提取你的token，所有東西都存在本機。</string>
     <string name="dismiss">了解</string>
     <string name="options">選項</string>
     <string name="preview">預覽</string>
     <string name="login_failed">登入失敗</string>
     <string name="logout">登出</string>
     <string name="enable_discord_rpc">啟用 Rich Presence</string>
-
     <string name="about">關於</string>
     <string name="app_version">應用程式版本</string>
-
     <string name="new_version_available">發現新版本</string>
     <string name="translation_models">翻譯模型</string>
     <string name="clear_translation_models">清除翻譯模型</string>
-</resources>
+</resources>