PlayStoreStrings.pot

# Translation of Release Notes & Play Store Descriptions in English (US)
# This file is distributed under the same license as the Release Notes & Play Store Descriptions package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-01-03 11:49:24+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: VsCode\n"
"Project-Id-Version: Release Notes & Play Store Descriptions\n"

#. translators: Release notes for the latest Wear App version to be displayed in the Play Store. Limit to 500 characters including spaces and commas!
msgctxt "wear_release_note"
msgid "Our latest update brings a refreshed look and feel, aligning the app with the new WooCommerce branding. Enjoy a fresh, modern design!"
msgstr ""

#. translators: Release notes for this version to be displayed in the Play Store. Limit to 500 characters including spaces and commas!
msgctxt "release_note_216"
msgid ""
"21.6:\n"
"Experience a smoother WooCommerce app with enhanced tablet and landscape support, a fresh new look aligned with our branding, and faster image loading. UK users can now enjoy POS access, retry failed image uploads effortlessly, and tag product cover photos with ease. Update now for these improvements!\n"
msgstr ""

msgctxt "release_note_215"
msgid ""
"21.5:\n"
"Get ready for a smoother experience! We’ve optimized receipt scaling, added Puerto Rico for in-person payments, and improved Blaze Campaigns display. Enjoy faster product gallery loading, better bulk order updates, and real-time image upload indicators. Plus, WooPayments onboarding is now easier than ever!\n"
msgstr ""

#. translators: Short description of the app to be displayed in the Play Store. Limit to 80 characters including spaces and commas!
msgctxt "play_store_promo"
msgid "Manage orders, get sales notifications, and view key metrics — wherever you are."
msgstr ""

#. translators: Multi-paragraph text used to display in the Play Store.
msgctxt "play_store_desc"
msgid ""
"Run your store from anywhere\n"
"\n"
"Manage your business on the go with the WooCommerce Mobile App. Add products, create orders, take quick payments, and keep an eye on new sales and key stats in real time.\n"
"\n"
"Add and edit products with a touch\n"
"Get started in seconds! Create, group, and publish products directly from your Android phone or tablet. Capture your creativity the moment it strikes – turn your ideas into products immediately, or save them as drafts for later.\n"
"\n"
"Create orders on the fly\n"
"Once you have some products created, it’s simple. Choose items from your catalog, add shipping, and then fill in customer details to quickly create an order that syncs with your inventory.\n"
"\n"
"Take payments in person\n"
"Collect physical payments using WooCommerce In-Person Payments and a card reader. Start a new order - or find an existing one that’s pending payment - and collect payment using the card reader or a digital wallet, such as Google Pay.\n"
"\n"
"Get notified of every sale\n"
"Now that you’re actively selling, never miss an order or a review. Keep yourself in the loop by enabling real-time alerts – and listen for that addictive “cha-ching” sound that comes with each new sale!\n"
"\n"
"Track sales and bestselling products\n"
"See which products are winning at a glance. Keep tabs on your overall revenue, order count, and visitor data by week, month, and year. Knowledge = power.\n"
"\n"
"WooCommerce on your watch\n"
"With our WooCommerce Wear OS App, you can effortlessly view today's store data and track your orders right from your wrist. With our complications, you can also get instant access to the app.\n"
"\n"
"WooCommerce is the world’s most customizable open-source eCommerce platform. Whether you’re launching a business, taking brick-and-mortar retail online, or developing sites for clients, use WooCommerce for a store that powerfully blends content and commerce.\n"
"\n"
"Requirements: WooCommerce v3.5+.\n"
"\n"
"View the Privacy Notice for California users at https://automattic.com/privacy/#california-consumer-privacy-act-ccpa.\n"
msgstr ""

#. translators: Title to be displayed in the Play Store. Limit to 50 characters including spaces and commas!
msgctxt "play_store_app_title"
msgid "WooCommerce"
msgstr ""

#. translators: This is a promo message that will be attached on top of a screenshot in the App Store.
#. No specified characters limit here, but try to keep as short as the source one.
msgctxt "play_store_screenshot_1"
msgid ""
"Track sales and\n"
"bestselling products\n"
msgstr ""

#. translators: This is a promo message that will be attached on top of a screenshot in the App Store.
#. No specified characters limit here, but try to keep as short as the source one.
msgctxt "play_store_screenshot_2"
msgid ""
"Create orders\n"
"on the fly\n"
msgstr ""

#. translators: This is a promo message that will be attached on top of a screenshot in the App Store.
#. No specified characters limit here, but try to keep as short as the source one.
msgctxt "play_store_screenshot_3"
msgid ""
"Take payments\n"
"in person\n"
msgstr ""

#. translators: This is a promo message that will be attached on top of a screenshot in the App Store.
#. No specified characters limit here, but try to keep as short as the source one.
msgctxt "play_store_screenshot_4"
msgid ""
"Add and edit products\n"
"with a touch\n"
msgstr ""

#. translators: This is a promo message that will be attached on top of a screenshot in the App Store.
#. No specified characters limit here, but try to keep as short as the source one.
msgctxt "play_store_screenshot_5"
msgid ""
"Get notified of\n"
"every sale\n"
msgstr ""