diff --git a/app/models/rails_i18n_manager/translation_key.rb b/app/models/rails_i18n_manager/translation_key.rb
index 6334b26..a862ed3 100644
--- a/app/models/rails_i18n_manager/translation_key.rb
+++ b/app/models/rails_i18n_manager/translation_key.rb
@@ -139,7 +139,7 @@ def self.export_to(app_name: nil, zip: false, format: :yaml)
           return nil
         end
 
-        zip_file = Zip::File.open(temp_file, create: !File.exist?(temp_file)) do |zipfile|
+        zip_file = Zip::File.open(temp_file, create: true) do |zipfile|
           files_to_write.each do |file|
             zipfile.add(file.sub(base_folder_path, "translations/"), file)
           end