wwctl should return non-zero exit code on wwctl node sub-commands

[JasonYangShadow]

Steps to reproduce

wwctl node sub-commands do not return non-zero exit code when errors occur.

Error message

No response

Information on your system

NAME="Rocky Linux"
VERSION="9.4 (Blue Onyx)"
ID="rocky"
ID_LIKE="rhel centos fedora"
VERSION_ID="9.4"
PLATFORM_ID="platform:el9"
PRETTY_NAME="Rocky Linux 9.4 (Blue Onyx)"
ANSI_COLOR="0;32"
LOGO="fedora-logo-icon"
CPE_NAME="cpe:/o:rocky:rocky:9::baseos"
HOME_URL="https://rockylinux.org/"
BUG_REPORT_URL="https://bugs.rockylinux.org/"
SUPPORT_END="2032-05-31"
ROCKY_SUPPORT_PRODUCT="Rocky-Linux-9"
ROCKY_SUPPORT_PRODUCT_VERSION="9.4"
REDHAT_SUPPORT_PRODUCT="Rocky Linux"
REDHAT_SUPPORT_PRODUCT_VERSION="9.4"

General information

• I have run wwctl version and reported the contents of /etc/os-release
• I have searched the issues of this repo and believe this is not a duplicate
• I have captured and reported relevant error messages and logs