From fcad0136df240d9f6bddbe885e79eaa36e56cc8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: monaflrnt <fallain@monali.fr>
Date: Tue, 12 Jun 2018 12:06:21 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Translate page

---
 fr/api/configuration-builddir.md | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/fr/api/configuration-builddir.md b/fr/api/configuration-builddir.md
index 3c5b9a53d..db710fd59 100644
--- a/fr/api/configuration-builddir.md
+++ b/fr/api/configuration-builddir.md
@@ -1,14 +1,15 @@
 ---
-title: "API: The buildDir Property"
-description: Define the dist directory for your nuxt.js application
+title: "API: La propriété buildDir"
+description: Définissez le dossier dist de votre application nuxt.js
 ---
 
 # The buildDir Property (EN)
+# La propriété buildDir
 
 - Type: `String`
-- Default: `.nuxt`
+- Par défaut: `.nuxt`
 
-> Define the dist directory for your nuxt.js application
+> Définissez le répertoire dist de votre application nuxt.js
 
 <p style="width: 294px;position: fixed; top : 64px; right: 4px;" class="Alert Alert--orange"><strong>⚠Cette page est actuellement en cours de traduction française. Vous pouvez repasser plus tard ou <a href="https://github.com/vuejs-fr/nuxt" target="_blank">participer à la traduction</a> de celle-ci dès maintenant !</strong></p><p>Example (`nuxt.config.js`):</p>
 
@@ -18,4 +19,4 @@ module.exports = {
 }
 ```
 
-By default, many tools assumes that `.nuxt` is hidden directory, because it's name starts with dot. You can use this option to make dist folder not hidden.
+Par défaut, de nombreux outils supposent que `.nuxt` est un répertoire caché, car son nom commence par un point. Vous pouvez utiliser cette option pour rendre le dossier dist non masqué.
\ No newline at end of file

From ea8f83704944e233dc4f490807d0e08be7db5faf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: monaflrnt <fallain@monali.fr>
Date: Tue, 12 Jun 2018 14:12:29 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Changes upon review

---
 fr/api/configuration-builddir.md | 6 ++----
 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fr/api/configuration-builddir.md b/fr/api/configuration-builddir.md
index db710fd59..760d3f8f2 100644
--- a/fr/api/configuration-builddir.md
+++ b/fr/api/configuration-builddir.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "API: La propriété buildDir"
-description: Définissez le dossier dist de votre application nuxt.js
+description: Définissez le dossier dist de votre application Nuxt.js
 ---
 
 # The buildDir Property (EN)
@@ -9,9 +9,7 @@ description: Définissez le dossier dist de votre application nuxt.js
 - Type: `String`
 - Par défaut: `.nuxt`
 
-> Définissez le répertoire dist de votre application nuxt.js
-
-<p style="width: 294px;position: fixed; top : 64px; right: 4px;" class="Alert Alert--orange"><strong>⚠Cette page est actuellement en cours de traduction française. Vous pouvez repasser plus tard ou <a href="https://github.com/vuejs-fr/nuxt" target="_blank">participer à la traduction</a> de celle-ci dès maintenant !</strong></p><p>Example (`nuxt.config.js`):</p>
+> Définissez le répertoire dist de votre application Nuxt.js
 
 ```js
 module.exports = {