strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <!-- App Strings -->
    <string name="app_name">JuiceSSH</string>
    <string name="app_package_name">com.sonelli.juicessh</string>
    <string name="app_website">https://juicessh.com</string>
    <string name="menu_settings">Inställningar</string>
    <string name="welcome">Välkommen</string>
    <string name="menu_item_title">Menualternativs Titel</string>
    <string name="menu_item_subtitle">Menualternativs Undertitel (kan vara rätt lång)</string>
    <string name="icon">Ikon</string>
    <string name="juicessh">JuiceSSH</string>
    <string name="signin">Loggar in…</string>
    <string name="new_connection">Ny anslutning</string>
    <string name="save">Spara</string>
    <string name="you_must_select_an_identity">Du måste välja en identitet</string>
    <string name="you_must_enter_an_address">Du måste ange en adress</string>
    <string name="choose_an_identity">Välj en identitet</string>
    <string name="edit">Ändra</string>
    <string name="share">Dela</string>
    <string name="remove">Ta bort</string>
    <string name="delete">Radera</string>
    <string name="no_identity">Ingen identitet</string>
    <string name="update_connection">Uppdatera Anslutningar</string>
    <string name="update_group">Uppdatera Grupp</string>
    <string name="new_identity">Ny Identitet</string>
    <string name="update_identity">Uppdatera Identitet</string>
    <string name="new_group">Ny Grupp</string>
    <string name="pro_features">Pro Funktioner</string>
    <string name="new_team">Nytt lag</string>
    <string name="name">Namn:</string>
    <string name="add_team_member">Lägg Till En Lag Medlem</string>
    <string name="invite_user">Bjud in till lag</string>
    <string name="enter_users_email_address_to_invite">Ange epost adressen till den personen du vil bjuda in till detta lag:</string>
    <string name="you_must_enter_a_team_name">Du måste ange ett lagnamn</string>
    <string name="not_set">Inte inställd</string>
    <string name="password_colon">Lösenord: </string>
    <string name="private_key_colon">Privat Nyckel: </string>
    <string name="nickname_colon">Smeknamn: </string>
    <string name="nickname">Smeknamn</string>
    <string name="username_colon">Användarnamn: </string>
    <string name="optional">(Valfri)</string>
    <string name="manage_password">Hantera lösenord</string>
    <string name="teams">Lag:</string>
    <string name="add_team">Lägg till Lag</string>
    <string name="only_connection_groups_can_be_shared">Bara anslutningsgrupper kan delas</string>
    <string name="teamshare">Lag Delning</string>
    <string name="manage_identity">Hantera identiteter</string>
    <string name="juicessh_teamshare_request">JuiceSSH: Lag delnings Begäran</string>
    <string name="has_invited_you_to">har bjudit in dig till ett lag: </string>
    <string name="invites">Inbjudningar</string>
    <string name="team">Lag</string>
    <string name="updated">Uppdaterad</string>
    <string name="please_enter_a_new_password">Ange ett nytt lösenord:</string>
    <string name="new_password">Nytt Lösenord</string>
    <string name="used_by">Använd av</string>
    <string name="connection">anslutning</string>
    <string name="connections_lowercase">anslutningar</string>
    <string name="not_used">Inte Inställd</string>
    <string name="set_private_key">Importera Privat Nyckel</string>
    <string name="import_">Importera</string>
    <string name="paste">Klistra in</string>
    <string name="clear">Töm</string>
    <string name="respond">Svara</string>
    <string name="invited_you_to">Bjöd in dig till</string>
    <string name="_new">Ny</string>
    <string name="select_one">Välj en</string>
    <string name="invited_capital_i">Inbjuden</string>
    <string name="connections_capital_c">Anslutningar</string>
    <string name="last_seen">Senast sedd</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="cancel">Avbryt</string>
    <string name="you_must_set_a_password">Du måste ange ett lösenord</string>
    <string name="incorrect_decryption_password">Felaktig dekrypterings lösenord</string>
    <string name="incorrect_decryption_password_for_team">Felaktig dekrypterings lösenord för laget</string>
    <string name="teamshare_password_explanation">Detta lösenord kommer att användas till att kryptera alla anslutningar som delas med laget. Andra lagmedlemmar kommer att behöva nge detta lösenord när dom går med i laget för att kunna dekryptera informationen i deras ände.</string>
    <string name="cloudsync">CloudSync</string>
    <string name="decryption_of_your_backups_failed">Dekryptering utav dina backuper misslyckades p.g.a. felaktig lösenord</string>
    <string name="decyrption_of_items_for_team">Dekryptering utav objekt för laget</string>
    <string name="failed_due_to_incorrect_password">misslyckades p.g.a. felaktigt lag lösenord</string>
    <string name="bad_password">Felaktigt lösenord</string>
    <string name="file_path">Fil sökväg</string>
    <string name="smart_search">Smart Sök</string>
    <string name="enter_path_relative_to_sdcard">Ange sökväg (relativt till SD kortet)</string>
    <string name="this_is_a_loading_indicator">Detta är en laddnings indikator</string>
    <string name="searching">Söker…</string>
    <string name="team_password">Lag Lösenord</string>
    <string name="please_enter_the_password_for_team">Ange lösenordet för laget \'%s\'</string>
    <string name="please_enter_a_new_password_for_team">Ange nytt lösenord för laget \'%s\'</string>
    <string name="authentication_failure">Autentisering Misslyckades</string>
    <string name="incorrect_private_key_passphrase">Felaktig lösenordsfras för den privata nyckeln</string>
    <string name="please_enter_your_private_key_passphrase">Ange lösenordsfrasen för den privata nyckeln:</string>
    <string name="enter_password">Ange lösenord:</string>
    <string name="remember_password">Kom ihåg lösenordet</string>
    <string name="show_password">Visa lösenord</string>
    <string name="unabled_to_connect_to_host">Det går inte att ansluta till värden</string>
    <string name="form_nickname">Smeknamn: </string>
    <string name="form_optional">(Valfri)</string>
    <string name="form_address">Adress: </string>
    <string name="form_port">Port: </string>
    <string name="form_22">22</string>
    <string name="form_connect_via">Anslut Via: </string>
    <string name="form_identity">Identitet: </string>
    <string name="accept">Acceptera</string>
    <string name="reject">Avböj</string>
    <string name="has_joined_team">%1$s har gått med i laget %2$s</string>
    <string name="restored_x_items_from_backup">Återställde %d objekt från backupen</string>
    <string name="X">X</string>
    <string name="you_do_not_have_any_connections">Du har inga anslutningar konfigurerade för tillfället. Använd knappen nedan för att börja.</string>
    <string name="no_connections">Inga Anslutningar</string>
    <string name="you_do_not_have_any_identities">Du har inga identiteter konfigurerade. Identiteter är grupper utav användarnamn, lösenord och/eller privata nycklar som kan användas av flera anslutningar.</string>
    <string name="no_identities">Inga Identiteter</string>
    <string name="leave_team">Lämna lag</string>
    <string name="rename_team">Döp om lag</string>
    <string name="delete_team">Ta bort lag</string>
    <string name="change_team_password">Byt lag lösenord</string>
    <string name="no_invites">Inga inbjudningar</string>
    <string name="you_do_not_have_any_invites">Om andra personer bjuder in dig till ett lag så kommer inbjudningen dyka upp här. Alternativt kan du använda knappen nedan för att skapa ett eget lag!\n\nNär du har etablerat ett lag kan du dela grupper av anslutningar med laget. För att göra detta, gå till din anslutningslista och håll nere anslutnings gruppen du vill dela.</string>
    <string name="no_members">Inga Lagmedlemmar</string>
    <string name="this_team_has_no_members">Detta lag har inga medlemmar.\nAnvänd knapparna nedan för att bjuda in personer.\n</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="no">Nej</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_leave_team">Är du säker på att du vill lämna laget \'%s\'?</string>
    <string name="teamshare_invite">LagDelnings Inbjudan</string>
    <string name="do_you_want_to_join_team">Vill du gå med i laget \'%s\'?</string>
    <string name="youve_not_connected_yet">Du har inte anslutit till några servrar ännu.\nTryck på Anslutningar ovan för att börja.</string>
    <string name="clear_history">Rens historik</string>
    <string name="sorry">Tyvärr!</string>
    <string name="a_serious_error_occurred">Ett allvarligt fel inträffade och JuiceSSH var tvungen att startas om</string>
    <string name="please_select_a_team_member_to_invite">Välj en lagmedlem att bjuda in.</string>
    <string name="enter_new_team_name">Ange ett nytt namn för lag \'%s\'</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_delete_team">Är du säker på att du vill ta bort laget \'%s\'?</string>
    <string name="team_member">Lag medlem</string>
    <string name="password_must_be_over_x_chars">Lösenordet måste minst innehålla %d tecken</string>
    <string name="choose_identity">Välj Identitet</string>
    <string name="please_choose_an_identity_to_use_for">Välj en identitet att använda till %s</string>
    <string name="manage_group">Hantera Grupper</string>
    <string name="manage_connection">Hantera Anslutningar</string>
    <string name="you_must_enter_a_group_name">Du måste ange ett grupp namn</string>
    <string name="groups">Grupper</string>
    <string name="add_group">Lägg till Grupp</string>
    <string name="invalid_email_address">Ogiltlig epostadress</string>
    <string name="add_connection">Lägg till Anslutning</string>
    <string name="you_must_enter_a_username">Du måste ange ett användarnamn</string>
    <string name="back">Bakåt</string>
    <string name="forward">Framåt</string>
    <string name="confirm">Bekräfta</string>
    <string name="purchase">Köp</string>
    <string name="connected_once">Ansluten en gång</string>
    <string name="connected_twice">Ansluten två gpnger</string>
    <string name="connected_x_times">Ansluten %d gånger</string>
    <string name="shared_with_x_teams">Delad med %d lag</string>
    <string name="shared_with_one_team">Delad med 1 lag</string>
    <string name="not_shared">Ej delad</string>
    <string name="identities">Identiterer</string>
    <string name="all">Alla</string>
    <string name="manage_your_connections">Hantera dina anslutningar</string>
    <string name="frequently_used">Ofta använda</string>
    <string name="share_your_connections">Dela dina anslutningar med andra</string>
    <string name="never_syncronised">Aldrig Synkroniserad</string>
    <string name="settings">Inställningar</string>
    <string name="personalise_your_sessions">Anpassa din session</string>
    <string name="could_not_remove_team_member">Kunde inte ta bort lagmedlem</string>
    <string name="remove_team_member">Ta bort lagmedlem</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_remove_x">Är du säker på att du vill ta bort %s?</string>
    <string name="could_not_rename_team">Kunde inte byta namn på laget</string>
    <string name="could_not_invite_user">Kunde inte bjuda in användare</string>
    <string name="could_not_update_team_password">Kunde inte uppdatera lag lösenordet</string>
    <string name="account_disabled">Konto Inaktiverat</string>
    <string name="do_you_want_to_retry">Vill du försöka igen?</string>
    <string name="starting_backup">Startat backup…</string>
    <string name="encrypting_items">Krypterar…</string>
    <string name="sending_items">Skickar…</string>
    <string name="receiving_items">Tar emot…</string>
    <string name="decrypting_items">Dekrypterar…</string>
    <string name="importing_items">Importerar…</string>
    <string name="Caps_sync_failed">Synk Misslyckades</string>
    <string name="forgotten">Brtglömd</string>
    <string name="forgotten_password_warning">VARNING: När du ändrar krypterings lösenordet så tas alla dina anslutningar och inställningar bort!\n\nOm du vill fortsätta ändra krypterings lösenordet, ange det nya lösenordet nedan, annars tryck på avbryt.</string>
    <string name="connecting">Kopplar upp…</string>
    <string name="connected">Uppkopplad</string>
    <string name="connection_failed">Uppkoppling misslyckades</string>
    <string name="new_dot_dot_dot">Ny…</string>
    <string name="background_session">Vill du lämna denna session på i bakgrunden?</string>
    <string name="emulator_type">Emulator typ</string>
    <string name="general">Allmän</string>
    <string name="font_size">Teckenstorlek</string>
    <string name="terminal">Terminal</string>
    <string name="password_changed_successfully">Lösenordet har ändrats</string>
    <string name="you_can_adjust_the_font">Du kan också anpassa teckenstorleken under SSH sessionen genom att trycka på volym knapparna på din enhet</string>
    <string name="pro_users_only">Bara för Pro användare</string>
    <string name="utf8_support">UTF-8 stöd</string>
    <string name="copy">Kopiera</string>
    <string name="make_a_selection">Markera</string>
    <string name="text_copied_to_clipboard">Texten kopierad till urklippet</string>
    <string name="save_transcript">Spara transkript</string>
    <string name="snippets">Kodavsnitt</string>
    <string name="snippet">Kodavsnitt</string>
    <string name="snippet_saved">Kodavsnitt sparad</string>
    <string name="host_verification">Värd verifiering</string>
    <string name="this_is_the_first_time_youve_connected">Det ser ut som detta är första gången du kopplar upp dig emot %1$s.\n\nVärd nyckel fingeravtryck:\n%2$s\n\nVill du acceptera denna nyckel?</string>
    <string name="host_key_changed">Varning! Den publika nyckeln för %1$s har ändrats. Detta är normalt om du har bytt ut servern men om du inte har ändrat något kan du vara utsatt för en Man-in-the-Middle attack.\n\nNew key fingerprint: %2$s\n\nVill du acceptera den nya nyckeln?</string>
    <string name="clear_snippets">Töm kodavsnitt</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_clear_your_snippets">Är du säker på att du vill rensa dina kodavsnitt?</string>
    <string name="nothing_to_clear">Inget att rensa</string>
    <string name="ssh_session_transcript">SSH Sessions Transkript</string>
    <string name="host">Värd</string>
    <string name="date">Datum</string>
    <string name="this_transcript_has_been_sent_from_my_android_device_with">Detta transkript har skickats från min Android enhet med </string>
    <string name="session">Session</string>
    <string name="transcript_saved_to">Transkript sparad till</string>
    <string name="could_not_save_file">Kunde inte spara fil</string>
    <string name="new_snippet">Nytt kodavsnitt</string>
    <string name="cant_save_an_empty_snippet">Kan inte spara tomt kodavsnitt</string>
    <string name="edit_snippet">Redigera kodavsnitt</string>
    <string name="manage_snippets">Hantera kodavsnitt</string>
    <string name="no_snippets">Inga kodavsnitt</string>
    <string name="you_do_not_have_any_snippets">Du har för tillfället inga kodavsnitt.\nAnvänd knappen nedan eller håll en session intryckt för att börja spara dom där one-liners.\n\nDu kan använda kodavsnitt närsomhelst under en JuiceSSH session genom att håll terminal föstret nedtryckt.</string>
    <string name="loading_dot_dot_dot">Laddar…</string>
    <string name="just_fetching_and_organising_your_connections">Hämtar och organiserar dina anslutningar.</string>
    <string name="ec2_sync_profiles">Amazon EC2 Länk</string>
    <string name="ec2_sync_profile">Amazon EC2 Länk Profil</string>
    <string name="no_profiles">Inga Profiler</string>
    <string name="you_do_not_have_any_ec2_sync_profiles">Du har inga Amazon EC2 profiler ännu.\nAnvänd knappen nedan för att skapa en ny profil som automatiskt fyller JuiceSSH med EC2 instanser.</string>
    <string name="last_sync">Senast synkat %1$s vid %2$s</string>
    <string name="sync_failed">Synk Misslyckades: %s</string>
    <string name="disabled">Avaktiverad</string>
    <string name="form_enabled">Aktiverad: </string>
    <string name="form_region">Region: </string>
    <string name="form_private_ips">Använd Privata IPn: </string>
    <string name="form_name">Namn: </string>
    <string name="profile_overview">Profil Överblick</string>
    <string name="map_to">Mappa Till…</string>
    <string name="add_filter">Lägg till Filter</string>
    <string name="add_mapping">Lägg till Mappning</string>
    <string name="remove_this_mapping">Ta bort denna Mappning</string>
    <string name="contains">Innehåller</string>
    <string name="filters">Filter</string>
    <string name="form_aws_key">AWS Nyckel: </string>
    <string name="form_aws_secret">AWS Hemlighet: </string>
    <string name="click_to_show">Klicka för att visa</string>
    <string name="cleaning_old_items">Städar gamla objekt</string>
    <string name="mapping">Mappning</string>
    <string name="sync_now">Synka Nu</string>
    <string name="ec2_profile_disabled">EC2 Profil Avaktiverad</string>
    <string name="cant_modify_ec2_connection">Kunde inte modifiera en EC2 anslutning.\nModifiera den överliggande EC2 mappningen istället.</string>
    <string name="cant_duplicate_ec2_connection">Kunde inte duplicera en EC2 anslutning.</string>
    <string name="there_was_a_problem_deleting_this_item">Det inträffade ett fel när objektet skulle tas bort. Vi kommer att felsöka detta problem inom kort.</string>
    <string name="unrecognized_failure">Förlåt. Det inträffade ett okänt fel\nVänligen försök igen om en liten stund.</string>
    <string name="update_region_list">Uppdatera region listan</string>
    <string name="updated_regions">Uppdatering utav regioner lyckades</string>
    <string name="please_enter_a_profile_name">Ange ett profil namn</string>
    <string name="please_enter_an_aws_access_key">Ange en AWS åtkomstnyckel</string>
    <string name="please_enter_an_aws_access_secret">Ange en AWS åtkomst hemlighet</string>
    <string name="amazon_ec2_link">Amazon EC2 Länk</string>
    <string name="items_synced_on">%1$d objekt synkade %2$s vid %3$s</string>
    <string name="item_synced_on">%1$d objekt synkade %2$s vid %3$s</string>
    <string name="contacting_amazon_api">Kontaktar Amazon API…</string>
    <string name="processing_items">Bearbetar objekt… </string>
    <string name="ec2exception_couldnt_fetch_mappings">Kunde inte hämta mappningar från DB</string>
    <string name="ec2exception_couldnt_find_mappings">Kunde inte hitta mappningar</string>
    <string name="ec2exception_bad_credentials">Felaktiga uppgifter</string>
    <string name="ec2exception_couldnt_fetch_filters">Kunde inte hömta filter från DB</string>
    <string name="ec2exception_bad_connection">Felaktig anslutning</string>
    <string name="ec2exception_uncaught_reason">Okänd</string>
    <string name="ec2exception_api_certificate_error">API certifikats fel</string>
    <string name="ive_already_purchased">Redan köpt</string>
    <string name="thanks_for_purchasing">Tack för att du köpte JuiceSSH Pro.\nVänligen ange vilket google konto du vill associera köpet med:</string>
    <string name="select_associated_account">Välj vilket google konto du associerade köpet med:</string>
    <string name="rate_us">Betygsätt oss</string>
    <string name="it_really_helps">Visa din uppskattning om du gillade appen!</string>
    <string name="website">Hemsida</string>
    <string name="website_address">https://juicessh.com</string>
    <string name="about_us">Om oss</string>
    <string name="select_browser">Välj webbläsare:</string>
    <string name="there_are_no_browsers_available">Det finns inga webbläsare tillgängliga</string>
    <string name="create_snippet">Skapa kodavsnitt</string>
    <string name="share_transcript">Dela transkript</string>
    <string name="select_application_to_share_with">Välj app att dela med:</string>
    <string name="no_capable_apps_found">Inga kapabla applikationer hittades</string>
    <string name="unlock_pro_version">Lås upp pro funktioner</string>
    <string name="unlock_pro_version_capitals">Lås Upp Pro Funktioner</string>
    <string name="click_to_find_out_more">Lär dig mer om pro funktionerna</string>
    <string name="please_try_again_later">Vänligen försök igen om en liten stund</string>
    <string name="verifying_purchase">Verifierar köp…</string>
    <string name="homescreen_shortcut">Hemskärms genväg</string>
    <string name="homescreen_shortcut_created">Hemskärms genväg skapad</string>
    <string name="popup_keyboard_position">Pop-up tangentbords position</string>
    <string name="theme_slash_colors">Tema / Färger</string>
    <string name="tutorial">Handledning</string>
    <string name="use_the_volume">Använd volym knapparna för att justera teckenstorleken.</string>
    <string name="popup_keyboard">Pop-up Tangentbord</string>
    <string name="tap_the_terminal">Knacka på terminalen för att öppna pop-up tangentbordet med alla de tecken som är svåra att hitta (ctrl, pilar m.m). Svep åt höger för att aktivera/inaktivera autokompletteringen (användbar för IRC m.m).</string>
    <string name="copy_paste_share_save">Kopiera &amp; Klistra in / Spara Transkript / Göm Tangentbord</string>
    <string name="long_press_the_terminal">Håll terminalen nertryckt för kopiering och inklistring och för att dela eller spara sessions transkriptet.</string>
    <string name="ok_i_got_it">OK - Jag fattar!</string>
    <string name="group_name">Grupp namn</string>
    <string name="please_enter_a_name_for_this_group">Ange ett namn för denna gruppen</string>
    <string name="invalid_group_name">Ogiltligt grupp namn</string>
    <string name="unknown_problem_making_group">Okänt fel inträffade när grupp skapades</string>
    <string name="purchasing_is_disabled">Köp har avvaktiverats för denna enheten.</string>
    <string name="authentication_cancelled">Autentisering avbröts av servern</string>
    <string name="security_lock">Säkerhetslås</string>
    <string name="please_enter_the_indicated_characters_of_your_encryption_password_to_proceed">Ange de angivna tecknen i ditt krypteringslösenord för att fortsätta.</string>
    <string name="pin_required">Lösenordsfras krävs</string>
    <string name="show">Visa</string>
    <string name="incorrect_pin_attempt_x_remaining">Felaktigt försök\n%d Kvarstår.</string>
    <string name="purchase_not_found">Köp hittades inte</string>
    <string name="clear_known_hosts">Töm kända värdar</string>
    <string name="removes_host_keys">Töm senast sedda nycklar/fingeravtryck</string>
    <string name="are_you_sure_clear_known_hosts">Är du säker på att du vill tömma alla kända värdar?\n\nDu kommer att bli ombedd att acceptera/avböja värd nycklar/fingeravtryck nästa gång du kopplar upp dig.</string>
    <string name="known_hosts_cleared">Tömt kända värdar</string>
    <string name="refresh">Uppdatera</string>
    <string name="configure_widget">Konfigurera Widget</string>
    <string name="connections_will_be_shown">%s anslutningar kommer att visas</string>
    <string name="update_frequency">Uppdaterings frekvens</string>
    <string name="widget_will_update">Widget kommer att uppdateras %s</string>
    <string name="pro_feature">Pro Funktion</string>
    <string name="widgets_are_pro_only">Widgets är en del utav vår Pro Paket.\nTryck här för att läsa mer.</string>
    <string name="port_forwards">Port Vidarebefodringar</string>
    <string name="no_port_forwards">Inga Port Vidarebefodringar</string>
    <string name="you_do_not_have_any_port_forwards">Du har inga port vidarebefodringar konfigurerade</string>
    <string name="disconnect">Koppla ner</string>
    <string name="socks_forward_description">Dynamisk SOCKS på port %s</string>
    <string name="new_port_forward">Ny Port Vidarebefodring</string>
    <string name="update_port_forward">Uppdatera Port Vidarebefodring</string>
    <string name="group_name_colon">Grupp Namn:</string>
    <string name="mode_colon">Läge:</string>
    <string name="connection_colon">Anslutning:</string>
    <string name="local">Lokal</string>
    <string name="remote">Fjärr</string>
    <string name="dynamic_socks">Dynamisk (SOCKS)</string>
    <string name="port_from">Port (från):</string>
    <string name="port_to">Port (till):</string>
    <string name="destination">Destination:</string>
    <string name="open_in_browser">Öppna i webbläsaren efter uppkoppling</string>
    <string name="you_must_enter_a_name">Du måste ange ett namn</string>
    <string name="you_must_pick_a_connection">Du måste välja en anslutning</string>
    <string name="you_must_enter_a_local_port">Du måste ange en lokal port</string>
    <string name="you_must_enter_a_remote_port">Du måste ange en fjärr port</string>
    <string name="manage_port_forward">Hantera Port Vdarebodringar</string>
    <string name="alt">Alt</string>
    <string name="toggle_keyboard">Växla Tangentbord</string>
    <string name="locked_out">Utlåst</string>
    <string name="too_many_incorrect_security_lock_attempts">För många inkorrekta säkerhetslås försök\nFörsök igen om %s</string>
    <string name="set_as_browser_proxy">Sätt som webbläsar proxy</string>
    <string name="localhost">127.0.0.1</string>
    <string name="application_version">Version</string>
    <string name="unknown_version">JuiceSSH (Okänd Version)</string>
    <string name="log_viewer">Logg granskare</string>
    <string name="email_logs">Skicka log via epost</string>
    <string name="support_email_address">support@sonelli.com</string>
    <string name="exit">Avsluta</string>
    <string name="local_port_must_be_higher_than_1024">Den lokala porten måste vara över 1024</string>
    <string name="set_optional">Sätt (valfri)</string>
    <string name="interactive_authentication">Interaktiv Autentisering</string>
    <string name="server_message">Server Meddelande</string>
    <string name="update_or_clear">Uppdatera / Töm</string>
    <string name="port_forwarding_is_part_of_our_pro">Port vidarebefodran är en del utav vårt Pro paket.\nKlicka nedan för en komplett lista över alla funktioner sm ingår i pro paketet och för att uppgradera.</string>
    <string name="local_forward_description_short">localhost:%1$s till %2$s:%3$s</string>
    <string name="remote_forward_description_short">%1$s:%2$s till %3$s:%4$s</string>
    <string name="invalid_connection">Ogiltlig Anslutning</string>
    <string name="for_a_limited_time_only">För en begränsad tim köp livslång JuiceSSH Pro licens för bara %s!\nEn licens är giltlig för alla dina enheter.</string>
    <string name="special_offer">Specialerbjudande</string>
    <string name="pick_one">(Välj en)</string>
    <string name="reconnect">Återanslut</string>
    <string name="just_fetching_and_organising_your_port_forwards">Hämtar och organiserar dina port vidarebefodringar.</string>
    <string name="via_connection_string">via %s</string>
    <string name="please_enter_your_private_key_passphrase_for">Ange din privata nyckel lösenordsfras för %s:</string>
    <string name="enter_password_for">Ange lösenord för %s:</string>
    <string name="page_down">PgDn</string>
    <string name="page_up">PgUp</string>
    <string name="invalid_private_key">Ogiltlig privat nyckel</string>
    <string name="port_forwarding">Port Vidarebefodring</string>
    <string name="open_address">Öppna %s</string>
    <string name="email_person">Skicka epost till %s</string>
    <string name="dial_number">Ring %s</string>
    <string name="process_execution_failed">Utförande processen misslyckades</string>
    <string name="local_device">Lokal Enhet</string>
    <string name="google_play_not_installed">Google Play är inte installerad</string>
    <string name="ssh">SSH</string>
    <string name="telnet">Telnet</string>
    <string name="type_colon">Typ:</string>
    <string name="local_terminal">Lokal Terminal</string>
    <string name="couldnt_open_a_mosh_session">Kunde inte öppna en Mosh session.</string>
    <string name="host_key_rejected">Värd nyckel avböjd</string>
    <string name="private_key">Privat Nyckel</string>
    <string name="about">Om</string>
    <string name="components_and_licenses">Komponenter och licenser</string>
    <string name="establishing_connection">Etablerar anslutning</string>
    <string name="connect_via_only_supports_ssh_connections">\'Anslut via\' stöds bara av SSH anslutningar</string>
    <string name="component_name">Komponent: %s</string>
    <string name="component_author">Skapare: %s</string>
    <string name="component_url">URL: %s</string>
    <string name="component_description">Beskrivning: %s</string>
    <string name="license_name">Licens: %s</string>
    <string name="view_license">Visa Licens</string>
    <string name="could_not_load_license">Kunde inte ladda licens</string>
    <string name="juicessh_uses_the_following_components">JuiceSSH använder följande öppen källkods komponenter med deras gällande öppen källkods licens avtal.</string>
    <string name="quick_connect">Snabb Anslut</string>
    <string name="please_enter_your_encryption_password_to_proceed">Ange dit krypterings lösenord för att fortsätta.</string>
    <string name="error_occurred_while_trying_to_initiate_ssh_transport">Ett fel inträffande i initieringen utav SSHtransport</string>
    <string name="could_not_find_mosh_installation">Kunde inte skapa en Mosh server destinations värden. Är mosh-server installerade och i standard sökvägen? Du kan manuellt åsidosätta sökvägen av mosh-servern i anslutnings inställningarna eller globalt i Inställnings menyn.</string>
    <string name="could_not_detect_mosh_port_key">Kunde inte känna av Mosh port/nyckel</string>
    <string name="save_for_future_use">Spara anslutningen för framtida användning</string>
    <string name="mosh_server_timed_out">Mosh server begäran tog för lång tid</string>
    <string name="the_requested_locale_is_not_installed_on_the_host">Den begärda platsinställningarna är itne installerade på servern. Du måste byta plats inställningarna som används utav JuiceSSH i Inställnings menyn.</string>
    <string name="mosh_requires_a_utf8_locale">Mosh kröver UTF-8. Du kan ändra platsinställningarna som används utav JuiceSSH i Inställnings menyn.</string>
    <string name="mosh">Mosh</string>
    <string name="server_command">Server Kommando</string>
    <string name="failed_to_verify_purchase_with_api">Misslyckades med att verifiera köpet med API - Försök igen senare</string>
    <string name="terminal_bell">Terminal Bell</string>
    <string name="x_terminal_bells">%d terminal bells</string>
    <string name="terminal_bell_received">Terminal bell mottagen!</string>
    <string name="duplicate">Duplicera</string>
    <string name="copy_of">Kopia av %s</string>
    <string name="juicessh_connections_read_only">Lista JuiceSSH anslutningar</string>
    <string name="juicessh_connections_read_write">Modifiera JuiceSSH anslutningar</string>
    <string name="juicessh_snippets_read_only">Lista JuiceSSH kodavsnitt</string>
    <string name="juicessh_snippets_read_write">Modifiera JuiceSSH kodavsnitt</string>
    <string name="connection_or_forward_not_found">Anslutning eller vidarebofodran hittade inte</string>
    <string name="snippet_not_found">Kodavsnitt hittades inte</string>
    <string name="no_command_or_snippet">Inget kommando eller kodavsnitt hittades</string>
    <string name="plugins">Tillägg</string>
    <string name="extend_juicessh_with_third_party_extensions">Utöka JuiceSSH med tredjepart tillägg</string>
    <string name="quick_access_to_your_frequent_connections">Dina mest använda anslutningar</string>
    <string name="enabled">Aktiverad</string>
    <string name="cloudsync_is_enabled">CloudSync är aktiverad</string>
    <string name="open_juicessh_sessions">Öppna och interagera med JuiceSSH sessioner</string>
    <string name="cloudsync_long_description">CloudSync gör en söcker backup och synkroniserar dina anslutningar och inställningar mellan alla dina enheter.\n\nCloudSync är uppbackad med en stark AES-256 kryptering som skyddar all din information. Resultatet är att all din krypterad information bara kan dekrypteras med den lösenordsfrasen du angett.\n\nVarken JuiceSSH CloudSync servrar, Google eller andra potentiella attacker kan tjyvlyssna eller dekryptera din information.</string>
    <string name="cloudsync_is_disabled">CloudSync är avaktiverad</string>
    <string name="manage">Hantera</string>
    <string name="include_identities">Inkludera Identiteter</string>
    <string name="identities_wont_be_included">Identiteter kommer inte inkluderas</string>
    <string name="identities_will_be_included">Identiteter kommer att inkluderas</string>
    <string name="remote_status">Fjärr Backuper</string>
    <string name="items_currently_in_cloudsync">Nuvarande objekt i CloudSync</string>
    <string name="connection_groups">Anslutnings grupper</string>
    <string name="config_items">Konfigurations objekt</string>
    <string name="could_not_contact_cloudsync_service">Kunde inte kontakta CloudSync tjänsten.</string>
    <string name="wipe_cloudsync">Töm Backuper</string>
    <string name="are_you_sure_wipe_cloudsync">Är du säker på at du vill tömma alla dina CloudSync backuper? Detta kommer inte att ta bort några utav dina lokala anslutningar/inställningar.</string>
    <string name="juicessh_port_forwards_read_only">Lista JuiceSSH port vidarebefodringar</string>
    <string name="juicessh_port_forwards_read_write">Modifiera JuiceSSH port vidarebefodringar</string>
    <string name="Plugins">Tillägg</string>
    <string name="install">Installera</string>
    <string name="more_information">Mer Information</string>
    <string name="wiping_cloudsync_backups">Tömmer CloudSync backuper…</string>
    <string name="tap_to_retry">Knacka för att försöka igen</string>
    <string name="connection_error">Anslutnings fel</string>
    <string name="juicessh_connection_groups_read_only">Lista JuiceSSH anslutnings grupper</string>
    <string name="juicessh_connection_groups_read_write">Modififiera JuiceSSH anslutnings grupper</string>
    <string name="sftp">SFTP</string>
    <string name="run_snippet">Kör kodavsnitt:</string>
    <string name="choose_a_snippet">Välj ett kodavsnitt</string>
    <string name="juicessh_plugin_log_read_only">Läs JuiceSSH tilläggs revisions logg</string>
    <string name="an_error_has_occurred">Ett fel inträffade</string>
    <string name="view_documentation">Visa Dokumentation</string>
    <string name="basic_settings">Enkla Inställningar</string>
    <string name="advanced_settings">Avancerade Inställningar</string>
    <string name="command">Kommando:</string>
    <string name="add_to_group">Lägg till i grupp</string>
    <string name="port_forward">Port Vidarebefodring</string>
    <string name="connection_group">Anslutnings Grupp</string>
    <string name="team_members">Lag Medlemmar</string>
    <string name="plugins_description">Tillägg är utökningar av JuiceSSH funktionalitet skapade av community med vår tilläggs utvecklar SDK.\n\nÄr du intresserad utav att skapa ett JuiceSSH tillägg? Kika på vår SDK och dokumentation för att se exakt vad tillägen kan göra, hur dom fungerar och hur lätt tilläggs utvecklingen kan vara.</string>
    <string name="plugins_require_pro">Tillägg kräver en JuiceSSH Pro licens. Du kan ändå bläddra bland tilläggen och få en känsla utav alla tillägg som finns, men du behöver uppgradera om du vil använda några utav tilläggen.</string>
    <string name="dont_show_this_message_again">Visa inte detta meddelande igen</string>
    <string name="invalid_address">Ogiltlig adress</string>
    <string name="custom">Anpassad</string>
    <string name="please_select_a_region">Völj en region</string>
    <string name="custom_endpoint">Anpassad Slutpunkt:</string>
    <string name="socks_description">Observera att på grund av Android\'s säkerhetsrestriktioner så kan inte JuiceSSH automatiskt dirigera trafiken genom denna dynamiska vidarebefodran.\n\nDu kan hitta mer information om hur du kan använda SOCKS vidarebefordran inom Android på http://juicessh.com/socks</string>
    <string name="open">Öppna</string>
    <string name="error_plugin_not_installed">Fel: Tillägg inte installerad</string>
    <string name="clear_private_key">Rensa Privat Nyckel</string>
    <string name="are_you_sure_clear_private_key">Detta kommer att ta bort den privata nyckeln associerad med denna identitet.\n\nÄr du säker på att du vill fortsätta?</string>
    <string name="generate">Generera</string>
    <string name="form_key_strength">Nyckel Styrka:</string>
    <string name="key_strength_1024">1024 bits</string>
    <string name="key_strength_2048">2048 bits</string>
    <string name="key_strength_4096">4096 bits</string>
    <string name="form_passphrase">Lösenordsfras:</string>
    <string name="juicessh_will_automatically_push_keys">JuiceSSH kommer att automatiskt att fråga om du vill skicka den publika nyckeln till din ~/.ssh/authorized_keys när du kopplar upp dig emot en server med denna identitet.</string>
    <string name="you_can_export_key">När den är genererad så kan du exportera den publika nyckeln genom att hålla identiteten nertryckt i identitets listan. Du kommer att behöva placera den i ~/.ssh/authorized_keys på din server.</string>
    <string name="key_generation_failed">Fel: Nyckel Generering Misslyckades</string>
    <string name="generating_key">Genererar nyckel…</string>
    <string name="export_public_key">Exportera Publika Nyckeln</string>
    <string name="export_private_key">Exportera Privata Nyckeln</string>
    <string name="identity_has_no_key_to_export">Identiteten har ingen nyckel att exportera</string>
    <string name="unable_to_export_key">Fel: Kan inte exportera nyckel</string>
    <string name="share_using">Dela med:</string>
    <string name="juicessh_public_key">JuiceSSH: Publik Nyckel</string>
    <string name="juicessh_private_key">JuiceSSH: Privat Nyckel</string>
    <string name="generate_snippet">Generera Kodavsnitt</string>
    <string name="failed_to_save_snippet">Missllyckades med att spara kodavsnitt</string>
    <string name="no_private_keys_found">Inga private nycklar hittades på ditt filsystem. Dubbelkolla så att nyckeln är i OpenSSH format (inte Putty PPK).\n\nFör mer information läs följande FAQ artiklar:\n\nhttp://juicessh.com/keys</string>
    <string name="snippet_updated_successfully">Kodavsnitt uppdaterad</string>
    <string name="snippet_created_successfully">Kodavsnitt skapades</string>
    <string name="invalid_filename">Ogiltligt filnamn</string>
    <string name="no_private_key_selected">Ingen privat nyckel vald</string>
    <string name="pro_users_can_public_key_snippet">JuiceSSH Pro anvädare kan utnyttja ett automatiskt genererat kodavsnitt för att lägga till publik nyckel till en servers ~/.ssh/authorized_keys och sätta korrekta behörigheter.</string>
    <string name="transcript">Transkript</string>
    <string name="downloading_to">Laddar ner till %s</string>
    <string name="sftp_download_complete">SFTP Nerladdning Klar</string>
    <string name="sftp_download">SFTP Nerladdning</string>
    <string name="help">Hjälp</string>
    <string name="view_our_faq">Visa vår FAQ</string>
    <string name="dash">-</string>
    <string name="open_sftp_sessions">Öppna JuiceSSH SFTP sessioner</string>
    <string name="cloudsync_required">CloudSync Krävs</string>
    <string name="teamshare_requires_cloudsync">LagDelning kräver att CloudSync är aktiverat för att kunna dela anslutningar med ditt lag. Observera att identiteter (användarnamn/lösenord), delas aldrig mellan lagmedlemmar.\n\nVill du aktivera CloudSync nu?</string>
    <string name="backspace_mode">Backsteg:</string>
    <string name="backspace_mode_default">Standard (sänder DEL)</string>
    <string name="backspace_mode_legacy">Arv (sänder ^H)</string>
    <string name="unsupported_cpu_architecture">CPU arkitekturen stöds ej. Bara ARM, x86 och MIPS enheter stöds.</string>
    <string name="binary_not_found">Em binär fil som krävs för att starta denna anslutningen saknas. Kontakta support@sonelli.com</string>
    <string name="our_goal_has_always_been">Vårt mål har alltid varit att skapa den bästa gratis SSH klienten till Android. För att stödja den pågående utvecklingen av JuiceSSH, så erbjuder vi också en valfri uppgradering med några avancerade funktioner som shell-kolister kommer att uppskatta.</string>
    <string name="free">Gratis</string>
    <string name="pro">Pro</string>
    <string name="full_colour_terminal">Full färg terminal / SSH klient med xterm, ncurses och UTF-8 stöd</string>
    <string name="popup_keyboard_with_special_characters">Pop-up tangentbord med special tecken (Ctrl, alt, tab m.m.)</string>
    <string name="external_keyboard_support">Externt tangentbords stöd (Bluetooth / USB-OTG)</string>
    <string name="official_mosh_support">Officiellt Mosh stöd\nhttp://mosh.mit.edu</string>
    <string name="telnet_and_local_android_terminal">Telnet och lokal Android terminal stöd</string>
    <string name="community_and_third_party_plugins">Community och tredjeparts tillägg</string>
    <string name="seemlessly_connect_via">Anslut sömnlöst via andra SSH anslutningar med bara ett klick</string>
    <string name="save_share_session_transcripts">para / Dela SSH transkript till Dropbox/Evernote/Email &amp; SD kort</string>
    <string name="aes_encrypted_database">AES-256 krypterad databas</string>
    <string name="rsa_key_authentication">RSA nyckel autentisering (inkl. agent vidarebefodran)</string>
    <string name="key_import_export_generation">Nyckel importering, exportering och generering</string>
    <string name="two_factor_authentication">Stöd för två-faktors autentisering (ex: Google Authenticator)</string>
    <string name="zlib_compression_on_ssh_sessions">zlib kompression för att förbättra SSH sessioner på långsamma uppkopplingar</string>
    <string name="beautiful_widget_for_quick_access">En snygg widget  för snabb tillgång till dina mest använda anslutningar och port vidarebefodringar</string>
    <string name="local_remote_and_dynamic_port_forwards">Lokal, fjärr och dynamisk (SOCKS) port vidarebefodring</string>
    <string name="store_commands_as_snippets">Spara kommandon och skript som \'kodavsnitt\', redo att användas snabbt o enkelt inuti sessionerna</string>
    <string name="automatically_run_a_snippet">Kör automatiskt ett kodavsnitt när du anslutit till en värd</string>
    <string name="additional_terminal_color_schemes">Ytterligare terminal färg scheman inklusiva mörk, ljus, molokai och solarized teman</string>
    <string name="sync_all_of_your_connections">Synkronisera alla dina anslutningar och inställningar mellan enheter med CloudSync (AES-256 krypterad)</string>
    <string name="backup_all_of_your_connections">Automatisk backup utav alla dina anslutningar och inställningar mellan enheter med CloudSync (AES-256 krypterad)</string>
    <string name="sync_groups_of_connections_teamshare">Synkronisera grupper med anslutningar mellan lag och personer med LagDelning (AES-256 krypterad)</string>
    <string name="security_lock_to_automatically">Säkerhetslås som automatiskt skyddar JuiceSSH efter en stund av inaktivitet</string>
    <string name="auto_import_amazon_ec2_instances">Automatiskt import utav Amazon EC2 instanser till din anslutnings lista med EC2Link</string>
    <string name="create_homescreen_shortcuts">Skapa hemskärms genvägar till specifika anslutningar och port vidarebefodringar</string>
    <string name="rate_juicessh">Betygsätt JuiceSSH</string>
    <string name="manage_share">Hantera Delning</string>
    <string name="new_ec2_profile">Ny EC2 Profil</string>
    <string name="horizontal_swipe">Horisontell Svep</string>
    <string name="keep_screen_on">Håll skärmen igång</string>
    <string name="screen_on_warning">Skärmen kommer att hållas igång tills sessionen stängs eller blir skickad till bakgrunden. Detta kan förkorta batteritiden.</string>
    <string name="use_this_to_enter_text">Använd denna textruta för att skriva in autokompletteringstexter.\nSvep vänster för att återgå till pop-up tangentbordet.</string>
    <string name="example_snippet"># Skriv ett kommando eller skript att köra\n# T.ex.:\n\necho \'Hello world\';\nexit 0;\n</string>
    <string name="lock_juicessh_after">Lås appen efter 5 minuters inaktivitet</string>
    <string name="encryption_passphrase">Krypterings Lösenordsfras</string>
    <string name="enter_your_pin_to_unlock">Ange PIN för att låsa upp JuiceSSH</string>
    <string name="please_set_a_pin">Skape en PIN kod för att aktivera säkerhetslåset</string>
    <string name="cloudsync_passphrase_required">För att kunna kryptera informationen till synkroniseringsprocessen så måste en krypterings lösenordsfras anges.\n\nDu måste använda samma lösenordsfras på alla dina enheter för att CloudSync ska fungera.</string>
    <string name="update_passphrase">Uppdatera lösenordsfras</string>
    <string name="app_security">App Säkerhet</string>
    <string name="security_lock_migrate_message">På allmän begäran så har nu säkerhetslåset uppdaterats att använda en PIN istället för att be dig skriva in lösenordsfrasen.\n\nDu kommer att migreras till det nya sättet nästa gång du aktiverar säkerhetslåset i JuiceSSH inställningssida.\n\nVill du gå dit nu?</string>
    <string name="identity">Identitet</string>
    <string name="warning">Varning</string>
    <string name="form_key_format">Nyckel typ:</string>
</resources>