[Bugfix][Quantization]Fix support for non quantized visual layers in otherwise quantized mllama model, including missing scaling factors

[Bugfix][Quantization]Fix support for non quantized visual layers in otherwise quantized mllama model, including missing scaling factors #16697