[release-19.0] Replace uses of os.Create with os2.Create within backup/restore workflows (#17648)

[release-19.0] Replace uses of os.Create with os2.Create within backup/restore workflows (#17648) #28450