diff --git a/src/assets/languages/en-US.json b/src/assets/languages/en-US.json
index 29b022f..d816e93 100644
--- a/src/assets/languages/en-US.json
+++ b/src/assets/languages/en-US.json
@@ -24,6 +24,8 @@
     "input_your_flag": "Please input your flag here..."
   },
   "log": {
+    "live_log": "Live Log",
+    "no_data": "No Data",
     "submit_flag": "{to} [ {challenge} ] was attacked by {from}",
     "check_down": "{team} [ {challenge} ] down"
   },
diff --git a/src/assets/languages/zh-CN.json b/src/assets/languages/zh-CN.json
index e660393..eb1418a 100644
--- a/src/assets/languages/zh-CN.json
+++ b/src/assets/languages/zh-CN.json
@@ -24,6 +24,8 @@
     "input_your_flag": "请输入你的 Flag"
   },
   "log": {
+    "live_log": "实时动态",
+    "no_data": "暂无动态",
     "submit_flag": "{from} 攻陷了 {to} [ {challenge} ]",
     "check_down": "{team} [ {challenge} ] 服务宕机"
   },
diff --git a/src/components/LiveLog.vue b/src/components/LiveLog.vue
index f47f8d4..591c340 100644
--- a/src/components/LiveLog.vue
+++ b/src/components/LiveLog.vue
@@ -11,7 +11,7 @@
             </template>
         </v-simple-table>
         <div style="height: 200px;" v-else>
-            暂无动态
+            {{$t('log.no_data')}}
         </div>
     </div>
 </template>
diff --git a/src/views/Main.vue b/src/views/Main.vue
index 86bd887..9b98d04 100644
--- a/src/views/Main.vue
+++ b/src/views/Main.vue
@@ -13,7 +13,7 @@
             </v-col>
             <v-col cols="12" md="8">
                 <v-card class="mx-auto">
-                    <v-card-title>实时动态</v-card-title>
+                    <v-card-title>{{$t('log.live_log')}}</v-card-title>
                     <v-card-text>
                         <LiveLog/>
                     </v-card-text>