[STORY]: Display upload series on validation results page

[ClaireValdivia]

Why is this issue important?

As an agency or staff user, when I view an upload results page, I want to see the related series of uploads for the relevant agency, EC Code, and reporting period so I can quickly understand which upload will be referenced by the audit & treasury report.

Current State

The Upload page only contains information about the specific file that was uploaded and not the related series.

Expected State

Below the current "Upload Details" section on the upload page, the following will display

Title:
The title should display the following text in the same font & size as the "Upload Details" header: "Upload Series from Agency Name EC Code EC Code Number in period Reporting Period Name
Ex: "Upload Series from Ohio OMB EC Code 1A in period Q3 2024

Summary
Under the title, the following should display in body text formatting

• if the agency/code/reporting period combination has a valid uploads, the following text should display: "The upload highlighted in green will be used for Treasury Reporting."
• if the agency/code/reporting period combination has no valid uploads, the following text should display: "Agency Agency Name does not have a valid upload with code EC Code Number to use in Treasury reporting for reporting period name

Upload Series Table
Beneath the summary, a table should display.

• it should mirror the table formatting of the Subrecipients table,
• sorting and searching should be disabled for all columns.
• the table should display all uploads that match the agency, EC code, and reporting period (regardless of whether it is validated or now). each row should represent one upload
• The rows should display in order of upload (most recent displaying first, oldest at the bottom)
• The row with the most recent valid upload (if one exists for the series) should be shaded in green
• the table should have the following columns:
  • ID - this should display the ID number with a link to the uploads page within the tool (i.e. same as the "ID" column on the main Uploads page table.
  • Validated? - should display the same content as "Validated?" column on main uploads tab, including font colors
• the row that displays the upload page that the user is on, the ID cell for that upload should not be a link and just display the text of the ID number, and "(this upload)" should display next to the id number in the ID cell

These are mockups, but note that they do not reflect the exact font, colors, or table formatting:

Implementation Plan

The following functions need to be added...

Relevant Code Snippets

No response