Merge Pull Request #13443 from rppawlo/Trilinos/panzer-fix-basis-valu…

…es-for-hip-unified-memory

Automatically Merged using Trilinos Pull Request AutoTester
PR Title: b'Panzer: fix basis values for hip unified memory'
PR Author: rppawlo