locales_fr

DESCRIPTION=	fr=Package francais
ok=[ REUSSI ]
failed=[ ECHOUE ]
sorry=Desole
Warning root ask=ATTENTION: Vous devez etre en root pour effectuer l'installation !
Welcome=Bienvenue dans le script d'installation de MySecureShell !
Needed installation files=Detection des fichiers necessaires a l'installation:
Existing file=Existance du fichier
installation=Installation de MySecureShell
agree=Si vous n'etes pas d'accord avec ce qui suit, ne continuez pas l'installation.
text1=Ce script va effectuer plusieurs operations:
text2=- Installer MySecureShell dans /bin
text3=- Creer un fichier de configuration dans /etc/ssh/sftp_config
text4=- Introduire MySecureShell en tant que shell valide
text5=- Installer les utilitaires dans /usr/bin
text6=- Voulez vous continuer l'installation ? (Y/n)
statestopquest=ATTENTION: Il est conseille de deconnecter tous les utilisateurs avant de poursuivre l'installation !
warnconf=ATTENTION: Il existe deja un fichier de configuration sftp_config !
mksshfolder=Aucuns dossiers par defaut de ssh n'ont ete trouves. Voulez vous creer /etc/ssh ? (Y/n)
lgsshfolder=Creation du dossier /etc/ssh
stopinstssh=Desole mais l'installation ne peut continuer sans dossier ssh existant.
warnerase=Voulez vous ecraser le fichier de configuration deja existant ? (y/N)
conffilerep1=Fichier de configuration existant et remplace
conffilerep2=Fichier de configuration existant et non remplace
upconffile=Fichier MySecureShell mis a jour
mkconffile=Fichier MySecureShell creer
validshellask=Voulez vous que MySecureShell soit reconnu comme shell valide par votre systeme ? (Y/n)
mkshells=Aucun fichier /etc/shells. Voulez vous creer /etc/shells ? (y/N)
shellalreadyvd=Le shell MySecureShell est deja un shell valide
shellvalid=Ajout du shell MySecureShell comme valide
shellcreate=Creation et ajout du shell MySecureShell comme valide
novalidshell=Aucunes modifications dans votre liste des shells
tool=Installation de l'utilitaire
unfound=ERREUR: Le fichier est introuvable
noutilities=Aucunes installation des utilitaires de MySecureShell
finishedinst=Installation Terminee !
osxreminder=Rappel: Si vous etes sur Mac OS X, n'oubliez pas de copier le dossier MSS dans Applications !
TestSystem?=Voulez-vous tester MySecureShell, pour detecter d'eventuel probleme ? (Y/n)
LaunchMSS=Test de MySecureShell...
Testsuccess=Fin du test
logrot?=Voulez vous mettre automatiquement les logs de MySecureShell en rotation ? (Y/n)
logrot=Mise en place de la rotation des logs MySecureShell
uninst?=Etes vous sur de vouloir desinstaller MySecureShell ? (y/N)
delconf?=Voulez vous supprimer votre fichier de configuration aussi ? (y/N)
mssuninstok!=MySecureShell a ete desinstaller avec succes !
mssuninstfail=La desinstallation de MySecureShell a echouee !
mans=Installation des Manuels