Consistent types error when using logging with conditional

[paxlo]

Description

I create a whole bunch of buckets as follows. I need to optionally enable versioning or logging (with predefined bucket name and prefix) on each of them

locals {
  buckets = [
    {
      name        = "bucket1"
      versioning  = true
    },
    {
      name    = "bucket2"
      logging = false
    }
  ]
}

module "s3_bucket" {
  source  = "terraform-aws-modules/s3-bucket/aws"
  version = "4.6"

  for_each = { for bucket in local.buckets : bucket.name => bucket }

  bucket        = each.value.name

  # works
  versioning = lookup(each.value, "versioning", false) ? {
    enabled    = true
    mfa_delete = false
  } : {}

  # doesn't
  logging = lookup(each.value, "logging", false) ? {
    target_bucket = "logging-bucket-name"
    target_prefix = "/"
    target_object_key_format = {
      partitioned_prefix = {
        partition_date_source = "EventTime"
      }
    }
  } : {}
}

Enabling/disabling for versioning condition works fine. But the similar code for enabling/disabling logging fails with an error regardless of logging = true/false in locals

Error: Inconsistent conditional result types
The true and false result expressions must have consistent types. The 'true' value includes object attribute "target_bucket", which is absent in the 'false' value.

Same error when using try instead of lookup

Versions

• Module version [Required]: 4.6.0

• Terraform version: Terraform v1.10.5

• Provider version(s): provider registry.terraform.io/hashicorp/aws v5.86.1

Reproduction Code [Required]

locals {
  buckets = [
    {
      name        = "bucket1"
      versioning  = true
    },
    {
      name    = "bucket2"
      logging = false
    }
  ]
}

module "s3_bucket" {
  source  = "terraform-aws-modules/s3-bucket/aws"
  version = "4.6"

  for_each = { for bucket in local.buckets : bucket.name => bucket }

  bucket        = each.value.name

  # works
  versioning = lookup(each.value, "versioning", false) ? {
    enabled    = true
    mfa_delete = false
  } : {}

  # doesn't
  logging = lookup(each.value, "logging", false) ? {
    target_bucket = "logging-bucket-name"
    target_prefix = "/"
    target_object_key_format = {
      partitioned_prefix = {
        partition_date_source = "EventTime"
      }
    }
  } : {}
}

Steps to reproduce the behavior:

run terraform plan or terraform validate

Expected behavior

I expect a logging configuration will be created in case logging = true in locals. If it's false or does not exist, logging will not be enabled

Actual behavior

│ Error: Inconsistent conditional result types
│ 
│   on s3.tf line 29, in module "s3_bucket":
│   29:   logging = lookup(each.value, "logging", false) ? {
│   30:     target_bucket = "logging-bucket-name"
│   31:     target_prefix = "/"
│   32:     target_object_key_format = {
│   33:       partitioned_prefix = {
│   34:         partition_date_source = "EventTime"
│   35:       }
│   36:     }
│   37:   } : {}
│ 
│ The true and false result expressions must have consistent types. The 'true' value includes object attribute "target_bucket", which is absent in the 'false' value.