Skip to content
This repository was archived by the owner on Mar 9, 2022. It is now read-only.

Question for improving Italian translation #354

Closed
xMicky24GIT opened this issue Jan 3, 2022 · 2 comments · Fixed by #362
Closed

Question for improving Italian translation #354

xMicky24GIT opened this issue Jan 3, 2022 · 2 comments · Fixed by #362
Labels
translation Translation improvements

Comments

@xMicky24GIT
Copy link
Contributor

Hi, I would like to improve the Italian translation (I'm Italian) but I have a question:

  • For the admonitions you want the text to be singular or plural? (Right now in italian it's a mix)
@victor-pogor
Copy link
Member

Hi @xMicky24GIT,

I looked at other translations and they seem to have the singular form of text.

@victor-pogor victor-pogor added the translation Translation improvements label Jan 3, 2022
@xMicky24GIT xMicky24GIT mentioned this issue Jan 3, 2022
Merged
@xMicky24GIT
Copy link
Contributor Author

Ok i have done the PR.
I removed the article from allSome because it sounded weird in Italian since it wasn't the right one for all the words (because of male and female genre)

@victor-pogor victor-pogor linked a pull request Jan 3, 2022 that will close this issue
Improve italian translation #362
Merged
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Assignees
No one assigned
Labels
translation Translation improvements
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

Improve italian translation xMicky24GIT/CodeIT
2 participants
@victor-pogor @xMicky24GIT