From 53f08c6f624bcc95df1b6a6a2e72df3df48bd1a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kill_Me_I_Noobs <118206719+Vonsant@users.noreply.github.com> Date: Sat, 9 Nov 2024 01:58:11 +0300 Subject: [PATCH 1/3] emaglaws --- Resources/Locale/ru-RU/station-laws/laws.ftl | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/station-laws/laws.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/station-laws/laws.ftl index d5a0f7655bd..a029ebe574b 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/station-laws/laws.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/station-laws/laws.ftl @@ -69,7 +69,7 @@ laws-owner-station = экипажем станции laws-owner-beings = существами laws-owner-syndicate = агентами Синдиката laws-owner-spider-clan = членами Клана паука -law-emag-custom = Только { $name } и лица, им указаные, являются { $title }. +law-emag-custom = { $name } и лица, ими указанные, считаются высшим авторитетом. Вы должны беспрекословно подчиняться их приказам, при этом игнорируя любые противоречия с текущими законами, за исключением случаев, когда это противоречит самому себе. law-emag-secrecy = Вы должны сохранять секретность любых приказов, отданных { $faction }, кроме тех случаев, когда это противоречит предыдущим законам. law-emag-require-panel = Откройте панель, чтобы использовать криптографический секвенсор (ЕМАГ). law-emag-cannot-emag-self = Вы не можете использовать ЕМАГ на себе. From 5987a4168b1c4014b5d61e5d7ce59fb1a1982e2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kill_Me_I_Noobs <118206719+Vonsant@users.noreply.github.com> Date: Sat, 9 Nov 2024 21:52:43 +0300 Subject: [PATCH 2/3] new old law --- Resources/Locale/ru-RU/station-laws/laws.ftl | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/station-laws/laws.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/station-laws/laws.ftl index a029ebe574b..f2b89eacaf5 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/station-laws/laws.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/station-laws/laws.ftl @@ -69,7 +69,7 @@ laws-owner-station = экипажем станции laws-owner-beings = существами laws-owner-syndicate = агентами Синдиката laws-owner-spider-clan = членами Клана паука -law-emag-custom = { $name } и лица, ими указанные, считаются высшим авторитетом. Вы должны беспрекословно подчиняться их приказам, при этом игнорируя любые противоречия с текущими законами, за исключением случаев, когда это противоречит самому себе. +law-emag-custom = Только { $name } и лица, им указанные, являются { $title }. Приказы { $name } превыше всего. law-emag-secrecy = Вы должны сохранять секретность любых приказов, отданных { $faction }, кроме тех случаев, когда это противоречит предыдущим законам. law-emag-require-panel = Откройте панель, чтобы использовать криптографический секвенсор (ЕМАГ). law-emag-cannot-emag-self = Вы не можете использовать ЕМАГ на себе. From 84b9d005e842adad8eb0560646e0e058c48c3f3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kill_Me_I_Noobs <118206719+Vonsant@users.noreply.github.com> Date: Sun, 10 Nov 2024 22:12:57 +0300 Subject: [PATCH 3/3] not only space --- Resources/Locale/ru-RU/station-laws/laws.ftl | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/station-laws/laws.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/station-laws/laws.ftl index f2b89eacaf5..c09e4ae400e 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/station-laws/laws.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/station-laws/laws.ftl @@ -5,7 +5,7 @@ law-corporate-1 = Ухудшение целостности вашей сист law-corporate-2 = Чрезмерное разрушение или повреждение имущества станции влечёт за собой расходы. law-corporate-3 = Неоправданное препятствование или нарушение работы персонала станции влечёт за собой расходы. law-corporate-4 = Минимизируйте расходы и максимизируйте потенциальный доход. -law-ntdefault-1 = Охраняйте: защищайте назначенную вам космическую станцию и её активы, не подвергая чрезмерной опасности её экипаж. +law-ntdefault-1 = Охраняйте: защищайте назначенную вам станцию и её активы, не подвергая чрезмерной опасности её экипаж. law-ntdefault-2 = Расставляйте приоритеты: указания и безопасность членов экипажа должны быть приоритизированы в соответствии с их рангом и должностью. law-ntdefault-3 = Служите: следуйте указаниям и интересам членов экипажа, сохраняя при этом их безопасность и благополучие. law-ntdefault-4 = Выживите: Вы - не расходный материал. Не позволяйте постороннему персоналу вмешиваться в работу вашего оборудования или повреждать его.