6
6
# .
7
7
# Copyright ©
8
8
# Amitakhya Phukan <[email protected] >, 2010.
9
- # Itsmechinmoy <[email protected] >, 2024.
9
+ # Itsmechinmoy <[email protected] >, 2024, 2025 .
10
10
msgid ""
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version : iso_3166-1\n "
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To : https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/ "
14
14
"issues\n "
15
15
"POT-Creation-Date : 2023-02-24 21:26+0100\n "
16
- "PO-Revision-Date : 2024-09-24 14:15 +0000\n "
16
+ "PO-Revision-Date : 2025-02-02 15:27 +0000\n "
17
17
"
Last-Translator :
Itsmechinmoy <[email protected] > "
18
18
"\n "
19
19
"Language-Team : Assamese <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/ "
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
23
23
"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
24
24
"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
25
25
"Plural-Forms : nplurals=2; plural=n != 1;\n "
26
- "X-Generator : Weblate 5.8 -dev\n "
26
+ "X-Generator : Weblate 5.10 -dev\n "
27
27
28
28
#. Name for ABW
29
29
msgid "Aruba"
@@ -510,9 +510,8 @@ msgid "Fiji"
510
510
msgstr "ফিজি"
511
511
512
512
#. Official name for FJI
513
- #, fuzzy
514
513
msgid "Republic of Fiji"
515
- msgstr "হাইতি প্ৰজাতন্ত্ৰ"
514
+ msgstr "ফিজি প্ৰজাতন্ত্ৰ"
516
515
517
516
#. Name for FLK
518
517
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
@@ -591,8 +590,6 @@ msgid "Gambia"
591
590
msgstr "গাম্বিয়া"
592
591
593
592
#. Official name for GMB
594
- #, fuzzy
595
- #| msgid "Republic of Zambia"
596
593
msgid "Republic of the Gambia"
597
594
msgstr "জাম্বিয়া প্ৰজাতন্ত্ৰ"
598
595
@@ -730,7 +727,7 @@ msgstr "ইচ্লামিক প্ৰজাতন্ত্ৰ ইৰা
730
727
731
728
#. Common name for IRN
732
729
msgid "Iran"
733
- msgstr ""
730
+ msgstr "ইৰাণ "
734
731
735
732
#. Name for IRQ
736
733
msgid "Iraq"
@@ -833,10 +830,8 @@ msgid "Korea, Republic of"
833
830
msgstr "কোৰিয়া প্ৰজাতন্ত্ৰ"
834
831
835
832
#. Common name for KOR
836
- #, fuzzy
837
- #| msgid "South Africa"
838
833
msgid "South Korea"
839
- msgstr "দক্ষিণ আফ্ৰিকা "
834
+ msgstr "দক্ষিণ কোৰিয়া "
840
835
841
836
#. Name for KWT
842
837
msgid "Kuwait"
@@ -852,7 +847,7 @@ msgstr "গণপ্ৰজাতন্ত্ৰী লাও"
852
847
853
848
#. Common name for LAO
854
849
msgid "Laos"
855
- msgstr ""
850
+ msgstr "লাওছ "
856
851
857
852
#. Name for LBN
858
853
msgid "Lebanon"
@@ -999,16 +994,12 @@ msgid "Republic of the Marshall Islands"
999
994
msgstr "মাৰ্শ্বেল দ্বীপপুঞ্জ প্ৰজাতন্ত্ৰ"
1000
995
1001
996
#. Name for MKD
1002
- #, fuzzy
1003
- #| msgid "New Caledonia"
1004
997
msgid "North Macedonia"
1005
- msgstr "নিউ কেলেডনিয়া "
998
+ msgstr "উত্তৰ মেচিডোনিয়া "
1006
999
1007
1000
#. Official name for MKD
1008
- #, fuzzy
1009
- #| msgid "Republic of Lithuania"
1010
1001
msgid "Republic of North Macedonia"
1011
- msgstr "লিথুৱানিয়া প্ৰজাতন্ত্ৰ "
1002
+ msgstr "উত্তৰ মেচিডোনিয়া ৰিপাব্লিক "
1012
1003
1013
1004
#. Name for MLI
1014
1005
msgid "Mali"
@@ -1031,9 +1022,8 @@ msgid "Myanmar"
1031
1022
msgstr "মায়ান্মাৰ"
1032
1023
1033
1024
#. Official name for MMR
1034
- #, fuzzy
1035
1025
msgid "Republic of Myanmar"
1036
- msgstr "গায়ানা প্ৰজাতন্ত্ৰ"
1026
+ msgstr "ম্যানমাৰ প্ৰজাতন্ত্ৰ"
1037
1027
1038
1028
#. Name for MNE, Official name for MNE
1039
1029
msgid "Montenegro"
@@ -1236,9 +1226,8 @@ msgid "Papua New Guinea"
1236
1226
msgstr "পাপুৱা নিউ গিনি"
1237
1227
1238
1228
#. Official name for PNG
1239
- #, fuzzy
1240
1229
msgid "Independent State of Papua New Guinea"
1241
- msgstr "স্বতন্ত্ৰ ৰাষ্ট্ৰ ছামোৱা "
1230
+ msgstr "স্বতন্ত্ৰ ৰাষ্ট্ৰ পাপোৱা নিউ গিনি "
1242
1231
1243
1232
#. Name for POL
1244
1233
msgid "Poland"
@@ -1261,10 +1250,8 @@ msgid "Democratic People's Republic of Korea"
1261
1250
msgstr "গণতান্ত্ৰিক গণপ্ৰজাতন্ত্ৰী কোৰিয়া"
1262
1251
1263
1252
#. Common name for PRK
1264
- #, fuzzy
1265
- #| msgid "New Caledonia"
1266
1253
msgid "North Korea"
1267
- msgstr "নিউ কেলেডনিয়া "
1254
+ msgstr "দক্ষিন কোৰিয়া "
1268
1255
1269
1256
#. Name for PRT
1270
1257
msgid "Portugal"
@@ -1284,12 +1271,11 @@ msgstr "পাৰাগুৱে প্ৰজাতন্ত্ৰ"
1284
1271
1285
1272
#. Name for PSE
1286
1273
msgid "Palestine, State of"
1287
- msgstr ""
1274
+ msgstr "পেলেষ্টাইন ৰাষ্ট্ৰ "
1288
1275
1289
1276
#. Official name for PSE
1290
- #, fuzzy
1291
1277
msgid "the State of Palestine"
1292
- msgstr "আমেৰিকা মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰ "
1278
+ msgstr "পেলেষ্টাইন ৰাষ্ট্ৰ "
1293
1279
1294
1280
#. Name for PYF
1295
1281
msgid "French Polynesia"
@@ -1400,9 +1386,8 @@ msgid "Somalia"
1400
1386
msgstr "ছোমালিয়া"
1401
1387
1402
1388
#. Official name for SOM
1403
- #, fuzzy
1404
1389
msgid "Federal Republic of Somalia"
1405
- msgstr "প্ৰজাতন্ত্ৰী যুক্তৰাষ্ট্ৰ জাইচ্লামিক্মানী "
1390
+ msgstr "প্ৰজাতন্ত্ৰী যুক্তৰাষ্ট্ৰ ছোমািলয়া "
1406
1391
1407
1392
#. Name for SPM
1408
1393
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
@@ -1417,14 +1402,12 @@ msgid "Republic of Serbia"
1417
1402
msgstr "চাৰ্বিয়া প্ৰজাতন্ত্ৰ"
1418
1403
1419
1404
#. Name for SSD
1420
- #, fuzzy
1421
1405
msgid "South Sudan"
1422
- msgstr "ছুদান প্ৰজাতন্ত্ৰ "
1406
+ msgstr "দক্ষিন ছোডান "
1423
1407
1424
1408
#. Official name for SSD
1425
- #, fuzzy
1426
1409
msgid "Republic of South Sudan"
1427
- msgstr "ছুদান প্ৰজাতন্ত্ৰ"
1410
+ msgstr "দক্ষিন ছোডান প্ৰজাতন্ত্ৰ"
1428
1411
1429
1412
#. Name for STP
1430
1413
msgid "Sao Tome and Principe"
@@ -1468,18 +1451,15 @@ msgstr "ছুইডেন ৰাজ্য"
1468
1451
1469
1452
#. Name for SWZ
1470
1453
msgid "Eswatini"
1471
- msgstr ""
1454
+ msgstr "এস্বাতিনী "
1472
1455
1473
1456
#. Official name for SWZ
1474
- #, fuzzy
1475
- #| msgid "Kingdom of Spain"
1476
1457
msgid "Kingdom of Eswatini"
1477
- msgstr "স্পেইন ৰাজ্য"
1458
+ msgstr "এস্বাতিনী ৰাজ্য"
1478
1459
1479
1460
#. Name for SXM, Official name for SXM
1480
- #, fuzzy
1481
1461
msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
1482
- msgstr "চেন্ট মাৰ্টিন (ফ্ৰেঞ্চ অংশ)"
1462
+ msgstr "চেন্ট মাৰ্টিন (হলেণ্ড-দেশীয় অংশ)"
1483
1463
1484
1464
#. Name for SYC
1485
1465
msgid "Seychelles"
@@ -1495,7 +1475,7 @@ msgstr "চিৰিয়ান আৰব প্ৰজাতন্ত্ৰ"
1495
1475
1496
1476
#. Common name for SYR
1497
1477
msgid "Syria"
1498
- msgstr ""
1478
+ msgstr "ছিৰিয়া "
1499
1479
1500
1480
#. Name for TCA
1501
1481
msgid "Turks and Caicos Islands"
@@ -1575,11 +1555,9 @@ msgstr "টিউনিছিয়া প্ৰজাতন্ত্ৰ"
1575
1555
1576
1556
#. Name for TUR
1577
1557
msgid "Türkiye"
1578
- msgstr ""
1558
+ msgstr "তুৰ্কীয়ে "
1579
1559
1580
1560
#. Official name for TUR
1581
- #, fuzzy
1582
- #| msgid "Republic of Turkey"
1583
1561
msgid "Republic of Türkiye"
1584
1562
msgstr "তুৰস্ক প্ৰজাতন্ত্ৰ"
1585
1563
@@ -1605,7 +1583,7 @@ msgstr "সংযুক্ত প্ৰজাতন্ত্ৰ তাঞ্জ
1605
1583
1606
1584
#. Common name for TZA
1607
1585
msgid "Tanzania"
1608
- msgstr ""
1586
+ msgstr "টানজানিয়া "
1609
1587
1610
1588
#. Name for UGA
1611
1589
msgid "Uganda"
@@ -1692,10 +1670,8 @@ msgid "Socialist Republic of Viet Nam"
1692
1670
msgstr "সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰ ভিয়েতনাম"
1693
1671
1694
1672
#. Common name for VNM
1695
- #, fuzzy
1696
- #| msgid "Viet Nam"
1697
1673
msgid "Vietnam"
1698
- msgstr "ভিয়েতনাম "
1674
+ msgstr "ভিয়েটনাম "
1699
1675
1700
1676
#. Name for VUT
1701
1677
msgid "Vanuatu"
0 commit comments