forked from Coggle/coggle-translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathpt-BR.l20n
963 lines (836 loc) · 43.4 KB
/
pt-BR.l20n
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
/* Coggle translations for Portuguese (Brazil) */
/* For help with syntax, see http://l20n.org/learn/ or email
*
* Each translation is made up of two parts:
*
* <translation-id "The html code that will be <b>displayed</b>">
*
* The translation-id should never be modified, and the html tags within the
* translated text such as <div>...</div>, <b>, <h1> etc shouldn't be modified
* either.
*
*/
/* frontpage content (https://coggle.it/home), except for the plans section
* which is described below
*/
<index-tagline "The clear way to share complex information.">
<index-signupnow "Sign Up Now">
<index-login "Already signed up? Log in here.">
<index-nav-pricing "Pricing">
<index-nav-features "Features">
<index-nav-gallery "Gallery">
<index-unleash "Unleash your creativity">
<index-blurb "Produce beautiful notes quickly and easily. Share them with friends and colleagues to work on your ideas together.">
<index-viewgallery "Or take a look at the <a>Coggle Gallery</a> for inspiration.">
<index-colab-mindmaps """
<h1>Collaborative Mind Maps</h1>
<p>Coggle is an online tool for creating and sharing mindmaps. It works online in your browser: there's nothing to download or install. <a>Log in</a> to start mind-mapping now!</p>
<p>Whether you're taking notes, brainstorming, planning, or doing something awesomely creative, it is super simple to visualise your ideas with Coggle. Share with as many friends or colleagues as you like. Changes you make will show up instantly in their browser, wherever they are in the world.</p>
""">
<index-use-notes """
<div><img></div>
<h2>Take Notes</h2>
<p>Open up Coggle in a meeting, during your revision or wherever inspiration strikes to create beautiful, structured notes.</p>
""">
<index-use-brainstorm """
<div><img></div>
<h2>Brainstorm</h2>
<p>Take the start of an idea, water it with Coggle and watch it grow into a fully fledged plan, clearly laid out and ready to share.</p>
""">
<index-use-share """
<div><img></div>
<h2>Share Information</h2>
<p>Distill your topic into a Coggle, include all the details and share with your team, your classmates or the world!</p>
""">
<index-use-other """
These are just a few of the things Coggle is useful for – <a>get started</a> now to discover your own!
""">
<index-helpteam-orgs-usd """
<a><img></a>
<h2>Help your team communicate with <a>Coggle Organisations</a>.</h2>
<p>Give your team a shared space for brainstorming, note-taking and documenting their ideas. Coggle Organisations come with all the features you need to manage control of your data and integrate with your business workflow. Read more <a>here</a>.</p>
<a>Sign up now<div>From $8 per member per month</div></a>
""">
<features-realtime "Realtime Collaboration">
<features-realtime-desc "Muitas vezes, nós trabalhamos melhor em equipes, e as equipes funcionam de forma mais eficaz quando podem colaborar livremente. Coggle permite que você convide seus amigos e colegas para trabalhar com você, ao mesmo tempo, em seus diagramas.">
<features-images-title "Complete a imagem">
<features-images "Uma imagem vale mais que mil palavras. Coggle permite que você arraste e solte imagens a partir do seu ambiente de trabalho para seus diagramas. Simples assim! O melhor de tudo, não há limite para o número de imagens que você pode adicionar.">
<features-fullhistory-title "Save Every Change">
<features-history "Você fez alterações em um documento, e um dia depois notou que não gostou das edições? Com o Coggle isso não é um problema. Basta entrar no modo de histórico para encontrar a versão correta, e fazer uma cópia a partir desse ponto!">
<features-labels-title "Add Floating Text and Images">
<features-labels "Add text labels and images that aren't part of the diagram tree to annotate parts of your map.">
<features-blame-title "Rastreamento de responsabilidade">
<features-blame "Já se perguntou quem fez as alterações naquele documento compartilhado? Bem, com o Coggle você pode olhar através do histórico de seu diagrama para ver quem alterou o quê, e quando! Basta entrar no modo de histórico do diagrama para descobrir.">
<features-colours-title "Tenha o direito da cor">
<features-colours "Você é um pensador visual? Você aprende pela disposição e pela cor? Bem, tenha certeza de obter a cor certa para seus tópicos, apenas clique em um ramo para mostrar a roda de cores e selecione a cor desejada.">
<features-notifications-title "Email Notifications">
<features-notifications "Get an email notification with a summary of changes when collaborators edit diagrams shared with you.">
<features-chat-title "Comments and Chat">
<features-chat "Add comments to nodes and chat with collaborators without leaving your diagram workspace.">
/* Plans selection translations (https://coggle.it/plans, when logged in, and
* also on the homepage)
*/
<plans-title-freeforever "Coggle is free to use, and always will be. Create unlimited public diagrams and share them for free.">
<plans-free-forever-title "Free Forever">
<plans-free-description "Ideal for discovering Coggle and occasional use.">
<plans-free-price "Free forever">
<feature-free-private "<b>1</b> private diagram">
<feature-realtime "<b>Real-time</b> collaboration">
<feature-emoji "Over <b>1600</b> <a>beautiful icons</a>">
<feature-diagrams "<b>Unlimited</b> public diagrams">
<feature-nprivate[$privateDiagrams.available] {
1: "1 private diagram",
*many: "{{ $privateDiagrams.available }} private diagrams"
}>
<feature-images "<b>Unlimited</b> image uploads">
<feature-changes "<b>Full</b> change history">
<feature-markdown "<b>Markdown</b> support">
<feature-downloads "<b>PDF & Image</b> download">
<feature-labels "Unconnected <b>text boxes</b>">
<feature-exports "Export as <b>.mm and text</b>">
<feature-imports "Import <b>.mm and text</b>">
<feature-chat "Comments & Chat">
<feature-embed "Embeddable diagrams">
<plans-free-getstarted "Get Started">
<plans-awesome-title "Awesome">
<plans-awesome-description "Ideal for <b>personal</b> or <b>professional</b> use, with privacy and advanced features.">
<plans-awesome-price "$5 / month">
<feature-include-free "Everything in <b>Free</b>">
<feature-unlimited-private "<b>Unlimited</b> private diagrams">
<feature-multiroot "<b>Multiple start points</b>">
<feature-private "<b>Private diagrams</b>">
<feature-chathistory "<b>Full</b> chat history">
<feature-rearrange "<b>Auto-arrange branches</b>">
<feature-rejoin "<b>Join Branches</b>">
<feature-folders "<b>Shared folders</b>">
<feature-presentation "Presentation mode">
<feature-bigimages "<b>High-res image</b> uploads">
<feature-linestyles "<b>Control line style</b>">
<feature-extendedcolours "More colours">
<plans-findoutmore "Find out more">
<plans-org-title "Organisation">
<plans-org-description "Ideal for <b>teams</b> that want to control access to their data and consolidate billing.">
<plans-org-price "$8 / member / month">
<feature-org-awesome "Everything from <b>Awesome</b>">
<feature-org-separate "Separate Personal workspace">
<feature-org-billing "Consolidated billing">
<feature-bulkexport "<b>Bulk export</b>">
<feature-adminpanel "<b>User & data</b> management">
<feature-branding "Branded diagrams">
<plans-select "Select">
<continue-free "Continue on <b>Free</b> plan">
<current-plan "Your current plan">
<cancel-subscription "Cancel Subscription">
<awesome-signup-monthly "Sign up <span>$5</span> per month">
<awesome-signup-yearly "Sign up <span>$50</span> per year">
<awesome-upgrade-monthly "Upgrade (<b>$5</b>/month)">
<awesome-upgrade-yearly "Upgrade (<b>$50</b>/year)">
<product-purchase "PURCHASE">
<yearly-discount "Pay yearly and get 2 months free!">
<yearly-discount-percent "Pay yearly and save over 15%">
<switch-yearly "Upgrade to Yearly">
<manage-subscription "Manage Subscription">
<per-month "per month">
<per-member-per-month "per member per month">
<awesome-feature "Awesome Plan">
<org-feature "Organisation Feature">
<footer-about "about">
<footer-contact "contact">
<footer-facebook "facebook">
<footer-twitter "twitter">
<footer-privacy "privacy">
<footer-terms "terms">
<footer-press "press">
<footer-gdrive "<img/> Google Drive">
/* logged-in homepage content (documents list): https://coggle.it when logged in
*/
<create-diagram "<span>Create Diagram</span>">
<search-diagrams placeholder:"Search your diagrams">
<view-gallery "Gallery">
<create-folder "Create Folder">
<shared-folders "Shared Folders">
<created-by-you value:"Created By You">
<shared-with-you value:"Shared With You">
<folder-title placeholder:"Enter a folder name">
<folder-areyousure "are you sure? <span>I'm sure</span>">
<logout "Logout">
<settings "Settings">
<return-to-diagrams "Return to your diagrams">
<upgrade-to-awesome "Upgrade to <b>Awesome</b>!">
<awesome-time-remaining "Awesome trial expires <time></time>"> /* the <time></time> element is replaced with a translated string like "15 days from now", "1 month from now" etc. */
<awesome-trial-after "Then you'll be moved onto the free plan">
<want-awesome-for-free "Want Awesome for free?">
<personal-org "Personal <span>(<a>what is this?</a>)</span>">
<help-search placeholder:"Help me to...">
<my-settings "My Settings & Billing">
<org-name-settings "{{ $orgName }} Settings">
<org-settings title:"Manage Organisation">
<user-about "About Coggle">
<user-contact "Contact Us">
<user-privacy "Privacy Policy">
<user-terms "Terms and Conditions">
<user-link-drive "Link Google Drive">
<diagrams-limited "<span> {{ $privateDiagrams.used }} of {{ $privateDiagrams.available }}</span> private diagrams used">
<diagrams-unlimited "<span>Unlimited</span> private diagrams">
<limitedaccess "Você tem acesso limitado a como você não é um membro">
<doclist-create """
<b>Welcome to Coggle!</b> – Diagrams you create will be listed here.
<div><a>Create Diagram</a></div>
""">
<doclist-shared "<b>Shared With You</b> – diagrams created by other people then shared with you are in this folder.">
<doclist-folder-empty "<b>This is an empty folder!</b> – Create a new diagram here, or drag & drop diagrams into folders.">
<impersonatedaccess "You're viewing Coggle as an Organisation member. <a>Return to admin panel</a>">
<doclist-loading-failed "Uh-oh! Loading folder failed, refresh the page to try again.">
<doclist-discover-whatspossible "Want to get more from Coggle? Discover <a>what's possible</a>.<div></div>">
<doclist-upgrade """
<div> <b>Multiple starting points!</b> <p>Create multiple starting points with <a>Coggle Awesome</a>.</p> <a>Upgrade Now</a> <div></div> </div>
""">
<tooltip-createorg title:"Create an Organisation">
<tooltip-invite-folder title:"Add people to this folder by email">
<tooltip-invite title:"Invite people to join this Coggle.">
<tooltip-private-icon title:"Diagram is private">
<tooltip-unsubscribe title:"Unsubscribe from notifications">
<tooltip-subscribe title:"Subscribe to notifications">
<tooltip-duplicate title:"Create a copy">
<tooltip-remove title:"Remove diagram">
<tooltip-restore title:"Restore diagram">
<tooltip-more title:"Diagram options">
/* documents list contextual help items */
<help-searchcoggle-title "Search Coggle">
<help-searchcoggle "Type to find your documents — quickly search for any word in a diagram!">
<help-hide-for-now "Manter oculto">
<help-ok-got-it "OK, entendido!">
<help-creatediagram-title "Create a New Diagram">
<help-creatediagram """
<p>Create a new Coggle Diagram to get started.</p>
<p>Diagrams you create will be saved here on your homepage.</p>
""">
<help-createfolder-title "Create a Folder">
<help-createfolder "Create folders to share with groups of people, or categorise Coggles.">
<help-orgs-switch-title "Switch Between Organisations">
<help-orgs-switch "<p>Click to switch between Organisations.</p><p>Organisations let you control sharing of Coggles and work with larger teams.</p>">
/* Settings page content */
<settings-plans-title "Plans">
<settings-billing-title "Billing & Invoices">
<settings-recommend-title "Recommend">
<settings-emails-title "Communication">
<settings-language-title "Language">
/* The button to save billing details changes its text in different contexts:
* when a user signs up to awesome they are "purchasing" a subscription, when
* they create an Organisation, they are "create"ing an organisation, or when
* they change the billing details they are "updating" them.
*/
<settingsSubmitButton {
purchase: "purchase",
*submit: "submit",
update: "update",
create: "create",
}>
<billingPeriod {
*permonth: "per month",
permemberpermonth: "per member per month",
peryear: "per year"
}>
<billing-header """
<h3>Billing Details</h3>
<div>We think you'll love your Coggle subscription, if for any reason you're not completely satisfied, get in touch at <b>[email protected]</b> and we'll make it right.</div>
""">
<billing-on-file """
<p>The card we have on file for you ends in <b>{{ $cardEndsIn }}</b>, it expires on <b>{{ $cardExpires }}</b>.</p>
<p>The billing post code we have for you is <b>{{ $addressZip }}</b>. <a>Edit card details</a></p>
""">
<billing-ok-button "{{ settingsSubmitButton[$submit] }}">
<billing-charge-description """
We'll charge you
<span>{{ $product.price }}</span>
<span>{{ billingPeriod[$product.periodKey] }}</span>
""">
<billing-remove-card "Remove my card details">
<billing-form """
<div>
<label>Card number</label>
<input>
</div>
<div>
<label>Expiry date</label>
<input> <input> <input placeholder="MM/YYYY" title="Expiry date">
</div>
<div>
<label>Security code</label>
<input title="The last 3 digits of the code in your cards signature panel.">
</div>
<div>
<label>Name on card</label>
<input placeholder="Name on card">
</div>
<div>
<label>Billing address</label>
<input placeholder="Address Line 1">
<input placeholder="Address Line 2">
</div>
<div>
<input placeholder="City">
</div>
<div>
<input placeholder="Post Code">
</div>
""">
<billing-choose-country "Choose country">
<billing-weusestripe "We use <a>Stripe</a> to process payments securely: Your card details never go through our servers.">
<cancel-really """
<span>Really cancel your plan?</span>
<div>No way!</div>
<div>Yes, Cancel Subscription</div>
""">
<cancel-discount-available """
<span>Stay Awesome and get <b>30% off</b> your subscription for the next <b>3 months</b>!</span>
<div>Stay Awesome!</div>
<div>Cancel Subscription</div>
<a>Back</a>
""">
<summary-free-plan "You don't have a subscription yet. <a>Upgrade now!</a></p>">
<summary-active-plan "You're on the <code>{{ $planName }}</code> plan. <a>Cancel subscription</a> or <a href='/plans'>compare plans</a>.</p>">
<summary-upgrade-yearly "<p>Get two months free (<b>save 15%</b>) by paying annually. <a>Upgrade (<b>$50</b>)</a></p><p>Time remaining on your current plan will be automatically deducted from the cost of the upgrade.</p>">
<summary-ending-plan "You're currently on the <code>{{ $planName }}</code> plan. It's <b>set to cancel</b> at the end of the current billing period. <a>Resubscribe</a></p>">
<summary-overdue-plan "Your subscription is inactive due to an overdue payment. You can fix this by updating your card or getting in touch with us at <b>[email protected]</b>.</p>">
<me-communication-title "Communicação">
<me-emails-title "Email Addresses">
<me-emails-primary "(primary)">
<me-emailstip "Nós só vamos enviar e-mail para o seu endereço principal, mas você pode receber convites de qualquer um dos outros.">
<me-talktome "Fale comigo: ">
<me-diagram-notifications "Notificaçõe de Diagrama: ">
<slider-yes "SIM">
<slider-no "NÃO">
<me-language-title "Choose Your Preferred Language">
<me-language-tip "Help us provide Coggle in your native language, or add something that's missing by contributing to our <a>translations project</a> on Github!">
<me-language-questions "If you have any questions about translations – or you have corrections or improvements and you're not sure how to help out, just drop us an email at <a>[email protected]</a>.">
<we-heart-you "We ♥ you.">
<help-discover-coggle "Help the world discover Coggle and get free stuff!">
<introduce-n-more-friends[$introduceCount] {
1: "Introduce <span>{{ $introduceCount }}</span> more friend to Coggle",
*many: "Introduce <span>{{ $introduceCount }}</span> more friends to Coggle",
}>
<introduced-n-friends[$introducedCount] {
1: "You've introduced <span>{{ $introducedCount }}</span> person to Coggle",
*many: "You've introduced <span>{{ $introducedCount }}</span> people to Coggle",
}>
<share-your-link """
<p>Share your special link however you like</p>
<p>
<a>Facebook</a>,
<a> Twitter</a>,
or <a>email</a> will all work well!
</p>
<input/>
""">
<claim-free-month """
<p>Claim your free month of Coggle Awesome!</p>
<div>Redeem Now</div>
""">
/* Gallery Content (/gallery) */
<gallery-title "The Coggle Gallery">
<gallery-blurb2 "A selection of the best diagrams made with Coggle!">
<gallery-folder-blurb2 """
<b>The Coggle Gallery</b> - A selection of the best diagrams made with Coggle! <br/>
Follow us on <a>Twitter</a> or <a>Facebook</a> for regular updates.
""">
/* Diagram content */
<guide-click-here "clique aqui">
<guide-or-here "ou aqui">
<click-to-edit "click to edit">
<click-to-edit-title "Click to edit title">
<tap-to-edit "tap to edit">
<tap-to-edit-title "Tap to edit title">
<unnamed-diagram "Unnamed Diagram">
<add-branch "add branch">
<copy-branch "copy branch">
<add-to-discussion "add to discussion">
<comment-on-this "comment on this">
<auto-arrange "auto-arrange">
<pick-colour "pick colour">
<choose-style "choose style">
<delete-branch "delete branch"> /* (remove and item *and* all of its children) */
<remove-item "remove item">
<copy-branch "copy branch">
<show-children "show children">
<hide-children "hide children">
<drag-to-create-link "drag to create link">
<drag-to-transplant-branch "drag to transplant branch">
<undo "undo">
<redo "redo">
<paste-branch "paste branch">
<zoom-page "zoom page">
<add-label "add label">
<help-gohome "Clique no logotipo Coggle para voltar à página inicial, onde os seus documentos são salvos automaticamente.">
<help-add-node "Use the (+) buttons to add branches.">
<help-edit-node "<p>Click any item to edit the text.</p><p>Change the text size by dragging the corner of the editing area.</p>">
<help-move-node "Drag any text to move it.">
<help-node-menu "Right click to access the menu. Here you can add, remove, copy, and arrange branches.">
<help-multiline "Adicione várias linhas de texto usando [ctrl] + [enter], ou arrastando a alça de redimensionamento antes de digitar.">
<help-toolbar-invite-title "trabalhe Com Outros">
<help-toolbar-invite "Clique para convidar as pessoas para editar ou visualizar este Coggle. Você pode controlar as permissões das pessoas clicando em seu ícone.">
<help-toolbar-invitemulti-title "Convide várias pessoas">
<help-toolbar-invitemulti """
Para economizar tempo, você pode convidar várias pessoas ao mesmo tempo: digite (ou cole) endereços de email separados por espaços, vírgulas<b>,</b> ou ponto-e-vírgulas<b>;</b>
""">
<help-toolbar-invitedonefaster "Get things done faster - invite someone to edit with you and see their changes instantly.">
<help-toolbar-inviteflow-title "Enter a Co-worker's Email">
<help-inactive-invite "Work with friends to help bring your ideas to life!<br>Invite by email here.">
<banner-open-getawesome """
This is an Open Coggle — it might appear in the <a>Coggle Gallery.</a> Get <a>Awesome</a> to make it private.
""">
<banner-open-awesome """
This is an Open Coggle — it might appear in the <a>Coggle Gallery.</a> You can make it private from the <a>sharing dialog</a>.
""">
<me-as-awesome-orgmember """
<p>This is you — you\'re viewing Coggle as an <b>organisation member</b>.</p>
<p>This means you get all the great features from the <a>Coggle Awesome</a> plan too!</p>
""">
<go-awesome "Go Awesome">
<free-awesome "Want Awesome for free?">
<me-support-awesomethanks """
<p><b>Thanks for supporting Coggle!</b></p>
<p>For being an early Coggle supporter, you get all the benefits of the <a>Coggle Awesome</a> plan included in your subscription!</p>
<a>Manage your plan</a>
""">
<me-awesomethanks """
<p>This is you —<b>You\'re Awesome!</b></p>
<a>Manage your plan</a>
""">
<messages-title "Messages">
<messages-search placeholder:"Search">
<messages-entry placeholder:"Enter a message. Use @ to tag people. Press [enter] to send.">
<messages-start "You've reached the start!">
<messages-upgrade "Need more than 2 weeks history? Find out about upgrading to <a>Awesome</a> to get the full history.">
<diagram-toolbar-history title:"View and copy previous versions.">
<diagram-toolbar-messages title:"Comments and chat.">
<diagram-toolbar-present title:"Present this Coggle.">
<diagram-toolbar-share title:"Share this Coggle.">
<diagram-toolbar-download title:"Download this Coggle.">
<diagram-toolbar-copy title:"Create a copy of this Coggle.">
<diagram-toolbar-public "Public Diagram" title:"May appear in the Coggle Gallery">
/* sharing dialog content */
<share-newlink "Novo Link:">
<share-newlink-tip """
Estes permitem que você compartilhe seu diagrama com pessoas que não estão logadas, mas tenha cuidado, eles permitem que <strong>qualquer um</strong> com o link veja seu trabalho!
""">
<share-tag-user "usuário">
<share-tag-embed "incorporado">
<share-tag-writable "editável">
<share-send-email "ENVIAR">
<share-email-hints """
<div>para convidar, digite um e-mail</div>
<div>então pressione enter</div>
<div>[email protected]</div>
""">
<share-social """
<a title='Embed in a website'> <img/> </a>
<a title='Share on Facebook'> <img/> </a>
<a title='Share on Twitter'> <img/> </a>
""">
<share-open "Can everyone view this diagram?">
<share-open-detail "Public diagrams can be viewed by anyone and may appear in our <a>Gallery</a>">
/* download dialog content */
<download-pdf "Baixar PDF">
<download-png "Baixar Imagem">
<download-mm "Arquivo .mm">
<download-txt "Transcrição em Texto">
<download-advanced "Tipos Avançados">
<download-failed "A geração do arquivo falhou.">
/* access control slider content */
<access-readonly "Read only<br/><span>Only allow them to view</span>">
<access-readclone "Read & create copies<br/><span>Also allow downloading and copying</span>">
<access-author "Author<br/><span>Allow creating and editing documents</span>">
<access-folder-readonly "Read only<br/><span>Only allow them to view</span>">
<access-folder-readclone "Read & create copies<br/><span>Also allow downloading and copying</span>">
<access-folder-author "Author<br/><span>Allow creating and editing documents</span>">
<access-folder-admin "Administer<br/><span>Add and remove people and documents</span>">
<access-remove "Remove {{ $user.givenName }}">
/* Notification Messages */
<readonly-warning """
You cannot edit this diagram. <div>If you need to edit it, ask the author to give you permission.</div>
""">
<websocket-offline """
Changes may be slow due to network issues. <a>Help me fix this!</a>
""">
<disconnect-warning """
<b>Connection lost</b>: Changes may not be saved</div>
""">
<unrecoverable-warning """
There was an unrecoverable error, please reload the page. If you have information about what might have gone wrong, please email <a>[email protected]</a>
""">
<banner-undo-warning "Nothing more to undo!">
<banner-redo-warning "Nothing more to redo!">
/* Image drag-drop messages */
<imgupload-was-resized-2 """
Sua imagem foi redimensionada para caber em {{ $maxWidth }} × {{ $maxHeight }}, assim é que podemos guardar sua imagem gratuitamente, para sempre!
You can sign up for <a>Coggle Awesome</a> to upload much bigger images. <a>Read more</a>.
""">
<imgupload-slow-down "Opa, vai devagar! Tente carregar um arquivo de cada vez.">
/* shortcut help content (in the messages panel on the right-hand side of a
* diagram)
*/
<controls[@os]
removeKey[@os]: {
*win: "ctrl",
mac: "alt",
linux: "ctrl"
}
>
<sidebar-contextmenu "Context Menu">
<sidebar-clickformenu "Right click an item or the background to access a menu.">
<sidebar-tapformenu "Tap an item or the background to access a menu.">
<sidebar-controls "Controles">
<sidebar-addbranch """
<div>Adicionar um Ramo:</div>
<div><span> clique </span><div></div></div>
""">
<sidebar-removebranch """
<div>Remover um Ramo:</div>
<div><div> {{ controls::removeKey }} </div> <span> + clique </span> <div></div></div>
""">
<sidebar-insertbranch """
<div>Inserir um Ramo:</div>
<div><div> shift </div> <span> + clique </span> <div></div></div>
""">
<sidebar-movebranch """
<div> Mover um Ramo: </div>
<div><div> arrastar qualquer coisa! </div></div>
""">
<sidebar-transplantbranch """
<div> Transplantar um Ramo: </div>
<div><div> shift </div> <span> + arrastar </span> <div></div></div>
""">
<sidebar-recolourbranch """
<div> Mudar as Cores: </div>
<div><span> clique em um Ramo </span></div>
""">
<sidebar-addimages """
<div> Adicionar <a>Imagens</a>: </div>
<div><div> arrastar e soltar </div></div>
""">
<sidebar-zoom """
<div> Zoom: </div>
<div><div> ctrl </div><span> + roda do mouse </span></div>
""">
<sidebar-shortcuts "Teclas de Atalho">
<sidebar-undo """
<div> Desfazer: </div>
<div><div> ctrl </div> <span> + </span> <div> Z </div> </div>
""">
<sidebar-redo """
<div> Refazer: </div>
<div><div> ctrl </div> <span> + </span> <div> shift </div> <span> + </span> <div> Z </div> </div>
""">
<sidebar-whentyping "Quando digitando">
<sidebar-sc-newitem """
<div> Novo Item: </div>
<div><div> shift </div><span> + </span><div> enter </div></div>
""">
<sidebar-sc-newchild """
<div> Novo item filho: </div>
<div><div> tab </div></div>
""">
<sidebar-sc-parent """
<div> Pular para um Pai: </div>
<div><div> shift </div><span> + </span><div> tab </div></div>
""">
<sidebar-sc-markdown """
<div>Format text: </div>
<div>use <a>Markdown</a></div>
""">
<cogglefacts "outro!">
<cogglefacts-more """
Leia mais...
""">
<sidebar-markdown "Markdown">
<sidebar-bgmenu "<b>Zoom</b>, <b>undo</b>, and <b>paste copied items</b> by right clicking the background.">
<sidebar-bgmenu2 "<b>Zoom</b>, add <b>text labels</b>, <b>undo</b>, and <b>paste copied items</b> by right clicking the background.">
<sidebar-icons "Icons">
<markdown-icons "Type <code>:</code> while editing or use the button along the top of the item editor.">
<markdown-bold "<code>**text**</code> to make text <b>bold</b>">
<markdown-italic "<code>*italic*</code> to make text <i>italic</i>">
<markdown-link "<code>[Title](example.com)</code> to create a <a>link</a>">
<markdown-checkbox "<code>- [X]</code> to create a <input/> checkbox">
<markdown-code "<code>`text`</code> to use a <code>fixed width</code> font">
<button-bold title:"Make text bold">
<button-italic title:"Make text italic">
<button-link title:"Link to a website">
<button-image title:"Upload an image">
<button-emoji title:"Search for icons.">
/* diagram not-found page */
<nodiagram-title "Diagram not found!">
<nodiagram-invalid-link "This diagram link is invalid, or access to it has been revoked.">
<nodiagram-logged-in "You are currently logged in as <b>{{ $user.givenName }}</b>, with the email address <b>{{ $user.email }}</b>. If this diagram exists, this account does not have permission to access it.">
<nodiagram-not-logged-in "<b>You are not currently logged in.</b> If this diagram exists, you may have access to this diagram if you log in to your account.">
<nodiagram-may-need-access "If someone gave you a link to this diagram they might also need to give you permission to view it.">
/* Awesome Landing Page (/awesome) */
<awesome-pitch """
<h2>Coggle Awesome</h2>
<p>Supercharge your thinking with Coggle Awesome. Add huge images, present your Coggles, and create private Coggles that won't be indexed by search engines.</p>
""">
<awesome-signup """
<a>SIGN UP NOW</a>
<div>$5 / MONTH</div>
""">
<awesome-feature-private-title "Unlimited Private Diagrams">
<awesome-feature-private "Create as many private diagrams as you like. If you do ever cancel your subscription they stay private, and you keep access.">
<awesome-feature-joinloop-title "Create Loops and Join Branches">
<awesome-feature-joinloop "Join branches and create loops to create more powerful and flexible diagrams representing process flows and other advanced things.">
<awesome-feature-multiroot-title "Multiple Starting Points">
<awesome-feature-multiroot "Add multiple central items to your diagrams to map related topics in a single workspace.">
<awesome-feature-linestyle-title "Control Line Style">
<awesome-feature-linestyle "Customise the thickness and style of the lines in your diagram.">
<awesome-feature-bigimages-title "Show Them the Big Picture">
<awesome-feature-bigimages "Add huge images to your Coggles to illustrate your ideas: just drag and drop an image from your desktop onto a document.">
<awesome-feature-colours-title "More Colours">
<awesome-feature-colours "Unlock a new range of vivid colours to help organise and highlight your ideas.">
<awesome-feature-autoarrange-title "Automatic Branch Layout">
<awesome-feature-autoarrange "Clean up the positioning of your branches in just one click using the automatic branch arrangement features of Coggle Awesome.">
<awesome-feature-folders-title "Shared Folders">
<awesome-feature-folders "Put your diagrams into folders to keep them organised and easily share them all with a group of collaborators.">
<awesome-hint-orgs """
If you're using Coggle for work, check out <a>Coggle Organisations</a>, which come with all of the Coggle Awesome benefits, and business-friendly admin features too.
""">
/* Organisations Landing Page (/organisations) */
<orgs-pitch-3 """
<h2>Coggle Organisations</h2>
<p>Each Coggle Organisation comes with features designed for managing large groups of people, where members come and go, and sensitive information needs to be protected.</p>
""">
<orgs-signup "<a>CREATE ORGANIZATION</a>">
<orgs-subpitch """
<p>When information is critical to your team you need more powerful tools, and more control over your data. That’s why we've built <a>Coggle Organisations</a>.</p>
<p>Pricing is simple, <b>$8 per member per month</b>.<br><b>Unlimited everything</b>.</p>
""">
<orgs-feature-in-one-place-title "Tudo em um só lugar">
<orgs-feature-in-one-place "Todos os seus diagramas de organizações em um só lugar. Mantenha seu trabalho de equipe seguro, num local fácil de gerenciar – assim você sabe exatamente onde olhar.">
<orgs-feature-control-sharing-title "Controle de Compartilhamento">
<orgs-feature-control-sharing "Você pode ter certeza de que Coggles criado em sua organização permanecem em sua organização. Isso protege material confidencial à exposição acidental se o endereço de e-mail errado é convidado a um documento.">
<orgs-feature-manage-users-title "Gerencie Usuários com Segurança">
<orgs-feature-manage-users "Remova os usuários de sua organização sem perder o trabalho que eles fizeram. Use o painel de gerenciamento para ver todos os diagramas criados em sua organização por usuários passados e presentes, excluídos ou ativos.">
<orgs-feature-export-title "Exportação em Massa">
<orgs-feature-export "Administradores de Organização podem baixar todas as organizações Coggles em um formato JSON, legível por máquina, com um único clique. Ótimo para a conformidade regulatória ou apenas paz de espírito.">
<orgs-feature-branding-title "Mostre sua marca">
<orgs-feature-branding "Crie diagramas profissionais e limpso, exibindo o seu logotipo e exporte-os como PDF ou PNG. Ótimo para compartilhar diagramas com clientes ou associados de sua empresa.">
<orgs-feature-editable-links-title "Links Privados Editávies">
<orgs-feature-editable-links "Criar um link privado para compartilhar com colaboradores externos da sua organização, o que lhes permite editar um diagrama sem fazer login.">
<orgs-feature-awesome """
In addition, all members of your organisation will get the Coggle <a>Awesome</a> features.
""">
/* Organizations Sign-Up Page (/organizations/new) */
<orgcreate-title2 "Create a <a>Coggle Organisation</a>">
<orgcreate-nameinput """
<input placeholder="Choose Your Organisation Name">
<span>Pick something short and recognisable!</span>
""">
<faq-orgs-whatare """
<div>What are Coggle Organisations?</div>
<div><p>Coggle Organisations create a separation between your personal
diagrams and those owned by your company. By separating what's personal from
what's professional you gain greater control over your businesses data that's
stored in Coggle, including when and how it's shared by your
employees.</p></div>
""">
<faq-orgs-whofor """
<div>Who are Coggle Organisations for?</div>
<div>
<p>Coggle Organisations have been designed for teams that require
greater control over the data they enter into Coggle, or need to keep
personal data separate. They're being successfully used by private
companies, public bodies, schools and universities to help groups
collaborate securely.</p>
<p>Any group that need more control over sharing of diagrams, whether for
regulatory or internal policy compliance will find Coggle Organisations
useful.</p>
</div>
""">
<faq-orgs-features """
<div>What are the main features of a Coggle Organisation?</div>
<div>
<p><b>Administrators dashboard</b>: complete control over diagrams created
by members of your organisation, including restoration of deleted diagrams.
</p>
<p><b>Data control</b>: choose to limit sharing of data to within your
organisation only.</p>
<p><b>Bulk export</b>: export all diagrams in your organisation for backup
or regulatory purposes.</p>
<p><b>Centralised billing</b>: pay for multiple Awesome subscriptions in
one place, and revoke subscriptions when members come and go from your
organsiation. </p>
</div>
""">
<faq-orgs-awesome """
<div>How do Coggle Organisations relate to Coggle Awesome?</div>
<div>
<p>Coggle Organisations are a great way to centralise billing and license
management for multiple Coggle Awesome subscriptions.</p>
<p>Every user in your Organisation will automatically get Coggle Awesome
when they're working on diagrams in your organisation workspace. This means
all the great features including private diagrams, presentation mode,
extended colour palette and high resolution image uploads.</p>
</div>
""">
<faq-orgs-billing """
<div>How does billing work for Coggle Organisations?</div>
<div>Coggle Organisations are charged at $8 per member per month. You can add
and remove members at any time from the dashboard for your
organisation.</div>
""">
<faq-orgs-edu """
<div>Are there any education pricing options?</div>
<div>Yes! Contact us at [email protected] to find out more.</div>
""">
<faq-orgs-more """
<div>I've still got some questions...</div>
<div>Ask us! Send us an email to [email protected] and we'll be happy to help :)</div>
""">
/* About Coggle (/about) */
<about-hello """
<h1>Olá!</h1>
<p>Coggle está prestes a redefinir a forma de trabalhar com documentos: a forma como compartilhamos e armazenamos conhecimenro. É um espaço para pensamentos que funciona como as pessoas fazem — não da maneira rígida dos computadores.</p>
<p>É gratuito, e nós prometemos que sempre será, mas nós ainda levamos nossas responsabilidades a sério. Prometemos cuidar de seus dados dando o melhor que sabemos, para manter cópias de segurança, e levando segurança a sério.</p>
<p>Nossa missão é mudar para sempre a maneira como as pessoas trabalham e colaboram, para torná-lo mais produtivo, e para tornar mais fácil o compartilhaento de informações com outros, e fazer isso de uma maneira bonita, e prazerosa de se usar.</p>
""">
<about-getintouch """
<h1>Entre em Contato</h1>
<p>Tem uma questão? Quer nos dizer como está usando o Coggle? Ou talvez apenas dar-nos algum retorno? Você pode nos encontrar no <a>facebook </a>e no <a>Twitter </a>e se preferir pode sempre enviar-nos e-mail para <a>[email protected] </a>— amamos papear!</p>
""">
<about-spreadtheword """
<h1>Espalhe a palavra</h1>
<p>Se você amou o Coggle, então nos ajude a trazer ainda mais pessoas para a liberdade dos limites das listas, planilhas e documentos convencionais! Você pode compartilhar Coggle <a>no Twitter </a>ou <a>no Facebook</a>, ou você pode até mesmo ter uma <a>camiseta Coggle</a>.</p>
""">
<about-press """
<h1>É da imprensa?</h1>
<p>Então verifique nosso <a>kit para a imprensa</a>, ou <a>entre em contato</a> para descobrir mais!</p>
""">
<about-company """
<div>
<p>Registrada na Inglaterra e País de Gales. No. 9030487</p>
<p>Escritório de registro: William James House, Cowley Road, Cambridge CB4 0WX</p>
</div>
""">
/* Coggle Facts */
<fact-math """
Você sabia que pode-se escrever matemática nos Coggles? (Sério, genial!) Use \\\\( LaTeX aqui \\\\) para tentar!
""">
<fact-collaborate """
Você sabia que pode-se colaborar em tempo real com outros? Você pode! Olhe para o botão compartilhar no topo à direita.
""">
<fact-share """
Você sabia que pode-se editar um Coggle ao mesmo tempo que outro qualquer? Você pode! Procure o botão compartilhar no topo à direita.
""">
<fact-font """
Você sabia que pode-se usar fonte de largura fixa nos Coggles? Você pode!<p>Apenas use `crases` ao redor do texto, isso também interrompe outra sintaxe especial de ser interpretada.
""">
<fact-bold """
Você sabia que pode-se usar texto em **negrito** nos Coggles?<p>Basta adicionar **dois asteriscos** onde quer dar ênfase!
""">
<fact-italic """
Você sabia que pode-se usar texto em *itálico* nos Coggles?<p>Basta usar *asterisco* onde quer dar ênfase!
""">
<fact-links """
Você sabia que pode-se colocar links nos Coggles? Você pode!<p>Eles vão funcionar assim:<br>[descrição](http://exemplo.com.br)
""">
<fact-download """
Você sabia que pode-se baixar seu Coggle como um PDF ou como uma imagem. Você pode! Procure o botão de download no canto superior direito da tela
""">
<fact-markdown """
Você sabia que Coggle usa a <a>sintaxe markdown</a> Usa!<p>Experimente links como este: <http://exemplo.com.br>
""">
<fact-latex """
Você sabia que Coggle suporta fórmulas LaTeX? Isso mesmo!<p>Use \\\\( LaTeX aqui \\\\) para experimentar! Confira <a>este link</a> para ajuda na sintaxe.
""">
<fact-move """
Quer este ítem em uma parte diferente do Coggle? Sem problema! Segure o shift enquanto arrasta o botão (+) de um item para recolocálo em outro lugar.
""">
<fact-fontsize """
Texto muito grande? Você poder dar zoom!<br> use [ctrl] [+] / [ctrl] [-]
""">
<fact-zoomin """
Você sabia que pode aumentar o zoom para uma visão aproximada?<br> use [ctrl] [+] na maioria dos navgeadores!
""">
<fact-zoomout """
Você sabia que pode diminuir o zoom para visão geral? Você pode!<br> use [ctrl] [-] na maioria dos navgeadores!
""">
<fact-markdown2 """
Você sabia que <a>Markdown</a> é impressionante? Isso mesmo, e o Coggle dá suporte!
""">
<fact-pdf """
Você pode baixar seu Coggle como um PDF! Procure pelo botão baixar no topo à direita da tela.
""">
<fact-png """
Você pode baixar seu Coggle como uma imagem! Procure pelo botão baixar no topo à direita da tela.
""">
<fact-latex2 """
Você sabia que Coggle suporta LaTeX para matemática? Isso mesmo!<p>Use \\\\( LaTeX aqui \\\\) para experimentar! Aqui há <a>um guia de sintaxe</a>.
""">
<fact-history """
Você sabia que pode-se ver um histórico de quem mudou o quê, quando no seu Coggle? Você pode! Clique no ícone de histórico no topo à direita.
""">
<fact-images """
Você sabia que pode-se por imagens no seu Coggle? Você pode!<p>Apenas arraste e solte uma imagem do seu computador e ponha onde você a quer.
""">
<fact-images2 """
Você sabia que pode-se usar imagens nos Coggles? Você pode!<p>Basta arrastar e soltar uma imagem do seu computador a onde você a quiser. Uma versão em miniatura da imagem é carregada e guardada!
""">
<fact-plaintext-in """
Você sabia que pode-se arrastar e soltar arquivos de texto para dentro do Coggle para importa-los? Você pode!<p>Se os seus arquivos possuem indentação, o Coggle ainda vai adicionar estrutura ao texto importado.
""">
<fact-freemind-in """
Você sabia que pode-se arrastar e soltar arquivos Freemind .mm para dentro do Coggle para importa-los? Você pode!
""">
<fact-link-drag """
Você sabia que pode-se arrastar uma URL da sua barra de endereço para dentro do Coggle e fazer um link para aquele site? Você pode!
""">
<fact-text-size """
Você sabia que pode-se mudar a fonte? Você pode!<p>Use #, ##, ou ### no início de uma linha para tornar o texto maior.
""">
<fact-text-size2 """
Did you know you can change the font? You can!<p>Drag the corner of the text editing area up or down to change the text size.
""">
<fact-text-size3 """
Did you know you can change the text size? You can!<p>Drag the corner of the text editing area.
""">
<fact-md-reference """
Você sabia que pode-se usar Markdown nos Coggles para adicionar links, imagens e mais? Você pode!<p>Aqui está a <a>referência completa</a>.
""">
<fact-multiline-keys """
Você sabia que pode-se quebrar um texto em múltiplas linhas? Você pode! Segure [ctrl] enquanto pressiona [enter] para inserir uma nova linha. Você também pode arrastar o canto do campo de edição para baixo, e em seguida, use [enter] normalmente.
""">
<fact-multiline-drag """
Você sabia que pode-se quebrar um texto em múltiplas linhas? Você pode! Arrastar o canto do campo de edição para baixo, então [enter] irá inserir uma nova linha ao invés de salvar suas edições. Você também pode segurar [ctrl] enquanto pressiona [enter] para inserir uma nova linha enquanto digita.
""">
<fact-multiline-wrap """
Did you know you can break text over multiple lines? You can! Drag the corner of the text editing area left/right to wrap text onto multiple lines.
""">
<fact-resize-images """
Você sabia que pode-se redimensionar imagens? Você pode! Arraste uma imagem para dentro de seu Coggle de qualquer lugar da internet (desde que você tenha permissão para usá-la), e então arraste o canto inferior direito da imagem para redimensiona-la.
""">
<fact-image-size """
Você sabia que oferecemos suporte a uma extensão Markdown para especificar tamanho de imagem? Oferecemos! Especifique uma imagem 200 por 100 pixel assim: 
""">
<fact-bold-kbshort """
Você sabia que pode-se usar atalhos do teclado para adicionar **texto em negrito** nos Coggles? Você pode! Basta pressionar [ctrl]+[b] (ou [cmd]+[b] nos Macs) com o texto que você deseja em negrito, selecionado.
""">
<fact-shortcuts-1 """
Você sabia que pode-se editar seu Coggle usando apenas o teclado? Você pode, aqui está como:<p>[tab] para adicinoar um nó filho<br>[shift]+[tab] para mover para o pai<br>[shift]+[enter] para adicionar um irmão
""">
<fact-shortcuts-2 """
Você sabia que pode-se escolher qual ramo editar usando atalhos do teclado? Você pode!<p>Use [alt]+[shift]+teclas de setas para mover ao long dos ramos.
""">
<fact-task-lists """
Você sabia que pode-se <a>Markdown</a> para adicionar 'checklists' aos Coggles? Você pode, aqui há um exemplo:<p>- [ ] caixa não checada- [X] caixa checada</p><p>Clicando na 'checkbox' automaticamente muda o markdown, também.
""">
<fact-api-1 """
Você sabia que temos uma API? Nós temos! Programas podem usá-la para criar, examinar e manipular Coggles automaticamente.
""">
<fact-organisation """
Using Coggle in Business? You can create a Coggle Organisation to manage your Company's Coggles.
""">
<fact-organisation2 """
Did you know Coggle Organisations can put their logo on their Coggles? They can!
""">
<fact-organisation3 """
Did you know you can create a Coggle Organisation to organise your businesses Coggles? You can!
""">