Fixed note about load balancer on AWS

Author: noctarius

docs/deployments/aws-ec2/install-simplyblock-csi.md

@@ -58,10 +58,9 @@ The last line of a successful storage pool creation returns the new pool id.
 ad35b7bb-7703-4d38-884f-d8e56ffdafc6 # <- Pool Id
 ```
 
-The last item necessary before deploying the CSI driver is the control plane address. On a standard bare metal
-installation it is any of the API addresses. Meaning, if the primary management node has the IP of `192.168.10.1`, the
-control plane address is `http://192.168.0.1`. It is, however, recommended to front all management nodes, with a load
-balancing proxy, such as HAproxy. In the latter case, the load balancer URL would be the address of the control plane.
+The last item necessary before deploying the CSI driver is the control plane address. It is recommended to front the
+simplyblock API with an AWS load balancer service. Hence, your control plane address is the "public" endpoint of this
+load balancer.
 
 Anyhow, deploying the Simplyblock CSI Driver using the provided helm chart comes down to providing the four necessary
 values, adding the helm chart repository, and installing the driver.