Enhanced documentation for removing logical volumes

Author: noctarius

docs/usage/baremetal/removing.md

@@ -3,4 +3,45 @@ title: "Removing a Logical Volume"
 weight: 30400
 ---
 
-<placeholder>
+Removing a logical Volume (LV) in simplyblock permanently deletes the volume and its associated data from the cluster.
+This operation is performed using the `sbcli` command line interface. Care should be taken to verify that the volume
+is no longer in use and that backups are in place if needed.
+
+While deleting a logical volume is a straightforward operation, but it must be executed carefully to avoid accidental
+data loss. Always ensure that the volume is no longer needed before removal.
+
+!!! danger
+    This action is **irreversible**. Once a logical volume is deleted, all data stored on it is permanently lost, except
+    a snapshot or snapshot chain exists.
+
+## Prerequisites
+
+- A running simplyblock cluster with `sbcli` configured.
+- Ensure the Logical Volume is not mounted or in active use.
+- Verify that data stored on the volume is no longer required or has been backed up.
+
+## Deleting a Logical Volume
+
+To remove a Logical Volume:
+
+```bash
+sbcli lvol delete <VOLUME_UUID> [--force]
+```
+
+### Parameters
+
+- `--force`: Optional parameter to force the deletion of the logical volume
+
+## Verification
+
+To confirm that the volume has been successfully deleted:
+
+```bash
+sbcli volume list
+```
+
+Verify that the volume no longer appears in the list of active logical volumes.
+
+!!! warning
+    If snapshots or snapshot chains of the logical volume exist, the internal storage is not reclaimed until all of the
+    snapshots are deleted as well.

docs/usage/simplyblock-csi/removing.md

@@ -35,3 +35,7 @@ Now the PV can be deleted:
 ```bash title="Delete a PersistentVolume"
 kubectl get pv <pv-name>
 ```
+
+!!! warning
+    If snapshots or snapshot chains of the logical volume exist, the internal storage is not reclaimed until all of the
+    snapshots are deleted as well.