The names passed into IOCountersWithContext func in disk_windows.go is not used to filter devices

[zmyzheng]

Describe the bug

The IOCountersWithContext func in disk_windows.go accepts a list of device names as the filter, however, the windows imlementation of this func does not implements the filter. The linux version and darwin version don't have this issue.

To Reproduce

stats, err := disk.IOCounters(deviceNames...)

Expected behavior
The IOCounter returned should filter device names

Environment (please complete the following information):

• Windows: [paste the result of ver] windows server 2022
• Linux: [paste contents of /etc/os-release and the result of uname -a]
• Mac OS: [paste the result of sw_vers and uname -a
• FreeBSD: [paste the result of freebsd-version -k -r -u and uname -a]
• OpenBSD: [paste the result of uname -a]

Additional context