update dockerfile_snort and dockerfile_suricata to newer ubuntu

[rkoumis]

currently, both start with FROM ubuntu:18.04

Ubuntu 18.04 is no longer supported

We should use 24.04 or 22.04

[unusualevent]

that test by @da667 is awesome!

[da667]

I'm not the best at git, and didn't realize my testing for cyberchef would carry into the pull request I've made. I've since created a new branch with both ubuntu 24.04 containers and cyberchef, and have edited the master branch to remove the cyberchef changes I've proposed.

forked branch with cyberchef support: https://github.com/da667/dalton/tree/with-cyberchef-support
master fork: github.com/da667/dalton

[rkoumis]

Closing with #234