Add RQ subclass of HerokuWorker

[adamchainz]

The "Using RQ on Heroku" docs section ( https://python-rq.org/patterns/ ) shows using a subclass of Worker specialized for Heroku. Unfortunateely using that, rather than the Scout RQ Worker subclass means that scout isn't instrumented. We should also provide a ScoutHerokuWorker class.