-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
Copy pathlocalization_playercharacters_additional.xml
625 lines (625 loc) · 39.3 KB
/
localization_playercharacters_additional.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
<localization>
<set id="description-playercharacter-alice" remarks="Feel free to give her a localized name">
<string lang="de">Führt starke Angriffe aus, indem sie Krusten zerbricht.</string>
<string lang="en">Launches strong attacks by breaking crusts.</string>
<string lang="fr">Lance des attaques puissantes en brisant des croûtes.</string>
<string lang="zh">打碎晶壳以发动强力攻击。</string>
<string lang="jp">結晶を砕いて強力な一撃。</string>
<string lang="ru">Запускает сильные атаки, разрушая корки.</string>
<string lang="es">Lanza ataques poderosos al destruir las cortezas.</string>
<string lang="kr">크러스트를 부숴 강력한 공격을 가합니다.</string>
<string lang="pt-br">Lança ataques poderosos ao destruir as crostas.</string>
<string lang="zh-tw">打碎晶殼以發動強力攻擊。</string>
<string lang="uk">Наносить потужні удари, які розбивають кристальну корку.</string>
</set>
<set id="description-playercharacter-ninja">
<string lang="de">Schlitzt aufgereihte Monster mit dem Klingenmodul.</string>
<string lang="en">Slices aligned monsters with the blade module.</string>
<string lang="fr">Incise les monstres alignés avec le module de lame.</string>
<string lang="zh">利用刀锋模块对排列整齐的敌人造成伤害。</string>
<string lang="jp">同列の敵をブレード一閃。</string>
<string lang="ru">Режет выстроенных монстров с помощью модуля клинка.</string>
<string lang="es">Corta a los monstruos alineados con el módulo de cuchilla.</string>
<string lang="kr">블레이드 모듈을 통해 일직선상의 몬스터를 썰어버립니다.</string>
<string lang="pt-br">Corta monstros alinhados com o módulo de lâmina.</string>
<string lang="zh-tw">利用刀鋒模組對排列整齊的敵人造成傷害。</string>
<string lang="uk">Ріже шеренги монстрів модулум-клинком</string>
</set>
<set id="description-playercharacter-nomad">
<string lang="de">Platziert Blitzschläge in der Zeitleiste.</string>
<string lang="en">Places lightning strikes in the timeline.</string>
<string lang="fr">Place des éclairs dans la chronologie.</string>
<string lang="zh">在时间轴上放置闪电攻击。</string>
<string lang="jp">タイムラインに落雷。</string>
<string lang="ru">Размещает молнии во временной шкале.</string>
<string lang="es">Coloca rayos en la línea de tiempo.</string>
<string lang="kr">타임라인 위에 번개가 내려치게 합니다.</string>
<string lang="pt-br">Coloca raios na linha do tempo.</string>
<string lang="zh-tw">在時間軸上放置閃電攻擊。</string>
<string lang="uk">Розставляє удари блискавки на шкалі часу.</string>
</set>
<set id="description-playercharacter-plasmamech">
<string lang="de">Verbraucht Plasma für Angriffe und Heilung.</string>
<string lang="en">Uses up plasma for attacks and sustain.</string>
<string lang="fr">Utilise du plasma pour les attaques et la régénération.</string>
<string lang="zh">使用等离子体来攻击或供给。</string>
<string lang="jp">何をするにも要プラズマ。</string>
<string lang="ru">Использует плазму для атак и лечения.</string>
<string lang="es">Usa plasma para ataques y curación.</string>
<string lang="kr">플라즈마를 사용해 공격하고 움직입니다.</string>
<string lang="pt-br">Usa plasma para ataques e cura.</string>
<string lang="zh-tw">使用等離子體來攻擊或供給。</string>
<string lang="uk">Використовує плазму для атак і лікування.</string>
</set>
<set id="description-playercharacter-random">
<string lang="de"/>
<string lang="en"/>
<string lang="fr"/>
<string lang="zh"/>
<string lang="jp"/>
<string lang="ru"/>
<string lang="es"/>
<string lang="kr"/>
<string lang="pt-br"/>
<string lang="zh-tw"/>
</set>
<set id="description-playercharacter-runner">
<string lang="de">Kann durch Umkehrung von Grav. Ladung unglaublich schnell werden.</string>
<string lang="en">Can get incredibly fast by inverting grav. charge.</string>
<string lang="fr">Peut devenir incroyablement rapide en inversant la charge grav.</string>
<string lang="zh">逆转引力脉冲可获得惊人的加速效果。</string>
<string lang="jp">重力電荷の反転で超加速。</string>
<string lang="ru">Может стать невероятно быстрым, инвертируя заряд грав.</string>
<string lang="es">Puede volverse increíblemente rápida al invertir la carga grav.</string>
<string lang="kr">중력 전하를 반전시켜 어마무시한 속도를 낼 수 있습니다.</string>
<string lang="pt-br">Pode ficar incrivelmente rápido ao inverter a carga grav.</string>
<string lang="zh-tw">逆轉引力脈衝可獲得驚人的加速效果。</string>
<string lang="uk">Може стати неймовірно швидкою, інвертуючи гравізаряд.</string>
</set>
<set id="description-playercharacter-sol">
<string lang="de">Lädt Auto-Geschütze auf, um Schaden zu verursachen.</string>
<string lang="en">Charges auto-turrets to deal damage.</string>
<string lang="fr">Charge des tourelles automatiques pour infliger des dégâts.</string>
<string lang="zh">充能自动炮塔以造成伤害。</string>
<string lang="jp">オートタレットを充電してダメージ。</string>
<string lang="ru">Заряжает авто-пушки для нанесения урона.</string>
<string lang="es">Carga torretas automáticas para infligir daño.</string>
<string lang="kr">자동포탑을 충전해 피해를 입힙니다.</string>
<string lang="pt-br">Carrega torres automáticas para causar dano.</string>
<string lang="zh-tw">充能自動炮塔以造成傷害。</string>
<string lang="uk">Заряджає авто-пушки для нанесення ушкоджень.</string>
</set>
<set id="description-playercharacter-timetravelmech">
<string lang="de">Bau deinen eigenen Mecha mit dem Hangar im Camp.</string>
<string lang="en">Build your own mech with the hangar in camp.</string>
<string lang="fr">Construisez votre propre mecha avec le hangar dans le camp.</string>
<string lang="zh">在营地的机库中建造自己的机甲。</string>
<string lang="jp">キャンプの格納庫で自分だけのメカを組み立てよう。</string>
<string lang="ru">Построй свой собственный мех в ангаре в лагере.</string>
<string lang="es">Construye tu propio meca con el hangar en el campamento.</string>
<string lang="kr">캠프 내의 행거에서 자신만의 메카를 만들어보세요.</string>
<string lang="pt-br">Construa seu próprio meca com o hangar no acampamento.</string>
<string lang="zh-tw">在營地的機庫中建造自己的機甲。</string>
<string lang="uk">Побудуй свій власний мех в ангарі в таборі.</string>
</set>
<set id="flavor-playercharacter-alice">
<string lang="de">Eine Grav.-Krustologin, die nicht davor zurückschreckt, sich die Hände schmutzig zu machen.</string>
<string lang="en">A grav.-crustologist that is not afraid to get her hands dirty for new research.</string>
<string lang="fr">Une grav.-crustologue qui n'a pas peur de se salir les mains pour de nouvelles recherches.</string>
<string lang="zh">引力结晶研究者,$br$为了新知不惜让双手沾染污秽。</string>
<string lang="jp">重力殻学者。$br$新規研究のためなら$br$進んで手を汚す。</string>
<string lang="ru">Грав.-королог, которая не боится испачкать руки ради новых исследований.</string>
<string lang="es">Una grav.-crustóloga que no tiene miedo de ensuciarse las manos por una nueva investigación.</string>
<string lang="kr">새로운 연구를 위해서라면 손을 더럽힐 각오가 되어 있는 중력 크러스트학자입니다.</string>
<string lang="pt-br">Uma grav.-crustologista que não tem medo de sujar as mãos por uma nova pesquisa.</string>
<string lang="zh-tw">引力結晶研究者,$br$為了新知不惜讓雙手沾染污穢。</string>
<string lang="uk">Гравікристалознавиця, що не боїться забруднити руки заради нових досліджень.</string>
</set>
<set id="flavor-playercharacter-ninja">
<string lang="de">Sie lebte einst ein ruhiges Leben. Die Gravistrophe ließ sie mit nichts außer ihrer Wut zurück.</string>
<string lang="en">She used to live a quiet life. The gravistrophe left her with nothing but her rage.</string>
<string lang="fr">Elle vivait autrefois une vie tranquille. La gravistrophe ne lui a laissé que sa rage.</string>
<string lang="zh">曾经过着平静的生活。$br$但引力扭转后便失去了一切,只余一腔怒火。</string>
<string lang="jp">かつての生活は、平穏無事。$br$重力大変動後は、怒りだけ。</string>
<string lang="ru">Она когда-то жила спокойной жизнью. Гравистрофа оставила её только с её яростью.</string>
<string lang="es">Ella solía vivir una vida tranquila. La gravistrofe la dejó con nada más que su rabia.</string>
<string lang="kr">그녀의 삶은 평안했습니다. 중력 재앙이 그녀에게 남긴 것은 오직 분노뿐이었습니다.</string>
<string lang="pt-br">Ela costumava viver uma vida tranquila. A gravistrofe a deixou com nada além de sua raiva.</string>
<string lang="zh-tw">曾經過著平靜的生活。$br$但引力扭轉後便失去了一切,$br$只餘一腔怒火。</string>
<string lang="uk">Раніше вона жила спокійним життям. Гравістрофа залишила їй лише гнів.</string>
</set>
<set id="flavor-playercharacter-nomad">
<string lang="de">Ein Fremder, der gelernt hat, die Muster des Sturms zu lesen. Seine Augen wirken sanft und vertraut.</string>
<string lang="en">A stranger that learned to read the patterns of the storm. His eyes look gentle and familiar.</string>
<string lang="fr">Un étranger qui a appris à lire les motifs de la tempête. Ses yeux ont l'air doux et familiers.</string>
<string lang="zh">摸清了风暴规律的陌生来客。$br$眼神温柔,让人莫名地感到怀念。</string>
<string lang="jp">暴風の周期が読める余所者。$br$目は優しく、親しみがある。</string>
<string lang="ru">Незнакомец, который научился понимать бурю и то как она действует. Его глаза выглядят мягкими и знакомыми.</string>
<string lang="es">Un extraño que aprendió a leer los patrones de la tormenta. Sus ojos parecen gentiles y familiares.</string>
<string lang="kr">폭풍의 패턴을 파악하는 법을 익힌 방문자입니다. 상냥하면서도 친절한 눈을 지녔습니다.</string>
<string lang="pt-br">Um estranho que aprendeu a ler os padrões da tempestade. Seus olhos parecem gentis e familiares.</string>
<string lang="zh-tw">摸清了風暴規律的陌生來客。$br$眼神溫柔,讓人莫名地感到懷念。</string>
<string lang="uk">Чужинець, що навчився розуміти бурю. Його очі виглядають ніжно і знайомо.</string>
</set>
<set id="flavor-playercharacter-plasmamech">
<string lang="de">Opa Sloppers letzte Schöpfung. Vielleicht nicht gerade der effizienteste seiner Prototypen.</string>
<string lang="en">Grandpa Slopper's final creation. Maybe not exactly the most efficient of his prototypes.</string>
<string lang="fr">La dernière création de Grand-père Slopper. Peut-être pas la plus efficace de ses prototypes.</string>
<string lang="zh">斯洛普爷爷最后的发明。$br$在他开发的原型机中算不上高效。</string>
<string lang="jp">スロッパー爺さんの遺作。$br$試作品で最高効率、$br$とは言い切れないかも。</string>
<string lang="ru">Последнее творение Дедушки Слоппера. Возможно, не самый эффективный из его прототипов.</string>
<string lang="es">La creación final del abuelo Slopper. Quizás no sea el más eficiente de sus prototipos.</string>
<string lang="kr">슬로퍼 할아버지의 마지막 작품. 그의 작품 중 가장 유능한 프로토타입은 아닐 겁니다.</string>
<string lang="pt-br">A criação final do vovô Slopper. Talvez não seja o mais eficiente de seus protótipos.</string>
<string lang="zh-tw">斯洛普爺爺最後的發明。$br$在他開發的原型機中算不上高效。</string>
<string lang="uk">Останнє творіння Дідуся Слопера. Мабуть, не найефективніший з його прототипів.</string>
</set>
<set id="flavor-playercharacter-random">
<string lang="de">Wählt einen zufälligen freigeschalteten Charakter aus.</string>
<string lang="en">Selects an unlocked character at random</string>
<string lang="fr">Sélectionne un personnage débloqué au hasard</string>
<string lang="zh">随机选择一个已解锁的角色</string>
<string lang="jp">ランダムにアンロックされたキャラクターを選択</string>
<string lang="ru">Случайным образом выбирает разблокированного персонажа</string>
<string lang="es">Selecciona aleatoriamente un personaje desbloqueado</string>
<string lang="kr">랜덤으로 해제된 캐릭터를 선택합니다</string>
<string lang="pt-br">Seleciona aleatoriamente um personagem desbloqueado</string>
<string lang="zh-tw">隨機選擇一個已解鎖的角色</string>
<string lang="uk">Випадково вибирає розблокованого персонажа</string>
</set>
<set id="flavor-playercharacter-runner">
<string lang="de">Die Großcousine der Sloppers. Sie würde es vorziehen, nichts mit ihnen zu tun zu haben.</string>
<string lang="en">The Slopper's second cousin. She prefers to not have to do anything with them.</string>
<string lang="fr">La seconde cousine des Slopper. Elle préférerait ne pas avoir à faire quoi que ce soit avec eux.</string>
<string lang="zh">斯洛普家的二表妹。$br$倾向于不和这家人扯上关系。</string>
<string lang="jp">スロッパー家第二の従兄弟。$br$一家に関わりたがらない。</string>
<string lang="ru">Вторая кузина Слопперов. Она предпочитает не иметь с ними ничего общего.</string>
<string lang="es">La segunda prima de los Slopper. Preferiría no tener que involucrarse con ellos.</string>
<string lang="kr">슬로퍼의 6촌 형제. 딱히 그쪽과 엮이고 싶진 않다고 합니다.</string>
<string lang="pt-br">A segunda prima dos Slopper. Ela prefere não ter que fazer nada com eles.</string>
<string lang="zh-tw">斯洛普家的二表妹。$br$傾向於不和這家人扯上關係。</string>
<string lang="uk">Троюрідна сестра Слопперів. Вважає за краще не мати з ними нічого спільного.</string>
</set>
<set id="flavor-playercharacter-sol">
<string lang="de">Eine ehemalige Bewohnerin von Eden. Hat ihr privilegiertes Leben hinter sich gelassen, um die Zeit wieder einzurenken.</string>
<string lang="en">A former resident of the Walled Garden, she left her life of privilege to restore the flow of time.</string>
<string lang="fr">Ancienne résidente du Jardin Enclos, elle a quitté sa vie de privilège pour restaurer le flux du temps.</string>
<string lang="zh">曾居住于围墙内的伊甸园。$br$为了将时间流拨乱反正,毅然将优渥的生活抛在脑后。</string>
<string lang="jp">壁内庭園の元住人。$br$時間の流れを取り戻すべく、$br$特権的生活を捨てた。</string>
<string lang="ru">Бывшая жительница Сада, она оставила свою привелигированную жизнь, ради того чтобы восстановить поток времени.</string>
<string lang="es">Una antigua residente del Edén, dejó su vida de privilegios para restaurar el flujo del tiempo.</string>
<string lang="kr">과거 벽 안의 정원 속에 거주했던 그녀는, 시간의 흐름을 재건하기 위해 자신의 풍요로운 삶을 포기했습니다.</string>
<string lang="pt-br">Uma ex-residente do Jardim Murado, ela deixou sua vida de privilégios para restaurar o fluxo do tempo.</string>
<string lang="zh-tw">曾居住於圍牆內的伊甸園。$br$為了將時間流撥亂反正,$br$毅然將優渥的生活拋在腦後。</string>
<string lang="uk">Колишня мешканка Огородженого саду, залишила своє привілейоване життя, щоб відновити плин часу.</string>
</set>
<set id="flavor-playercharacter-timetravelmech">
<string lang="de">Unsere letzte Hoffnung, unsere Freunde aus diesem kollabierenden Zeitstrang zu evakuieren.</string>
<string lang="en">Our last hope to evacuate our friends from this collapsing timeline.</string>
<string lang="fr">Notre dernier espoir d'évacuer nos amis de cette chronologie en effondrement.</string>
<string lang="zh">我们最后的希望,是从这个崩溃的时间线中撤离我们的朋友。</string>
<string lang="jp">この崩壊する時間軸から友達を避難させるための最後の希望。</string>
<string lang="ru">Наша последняя надежда на эвакуацию наших друзей из этой коллапсирующей временной линии.</string>
<string lang="es">Nuestra última esperanza para evacuar a nuestros amigos de esta línea temporal colapsante.</string>
<string lang="kr">이 붕괴하는 시간축에서 우리의 친구들을 대피시키기 위한 마지막 희망입니다.</string>
<string lang="pt-br">Nossa última esperança de evacuar nossos amigos desta linha do tempo em colapso.</string>
<string lang="zh-tw">我們最後的希望,是從這個崩潰的時間線中疏散我們的朋友。</string>
<string lang="uk">Наша остання надія на евакуацію наших друзів з цієї колапсуючої часової лінії.</string>
</set>
<set id="name-playercharacter-alice">
<string lang="de">Alice</string>
<string lang="en">Alice</string>
<string lang="fr">Alice</string>
<string lang="zh">艾丽丝</string>
<string lang="jp">アリス</string>
<string lang="ru">Алиса</string>
<string lang="es">Alicia</string>
<string lang="kr">앨리스</string>
<string lang="pt-br">Alice</string>
<string lang="zh-tw">艾麗絲</string>
<string lang="uk">Аліса</string>
</set>
<set id="name-playercharacter-alice-twolines">
<string lang="de">Alice</string>
<string lang="en">Alice</string>
<string lang="fr">Alice</string>
<string lang="zh">艾丽丝</string>
<string lang="jp">アリス</string>
<string lang="ru">Алиса</string>
<string lang="es">Alicia</string>
<string lang="kr">앨리스</string>
<string lang="pt-br">Alice</string>
<string lang="zh-tw">艾麗絲</string>
<string lang="uk">Аліса</string>
</set>
<set id="name-playercharacter-ninja">
<string lang="de">Asha</string>
<string lang="en">Asha</string>
<string lang="fr">Asha</string>
<string lang="zh">亚沙</string>
<string lang="jp">アーシャ</string>
<string lang="ru">Аша</string>
<string lang="es">Asha</string>
<string lang="kr">아샤</string>
<string lang="pt-br">Asha</string>
<string lang="zh-tw">亞沙</string>
<string lang="uk">Аша</string>
</set>
<set id="name-playercharacter-ninja-twolines">
<string lang="de">Asha</string>
<string lang="en">Asha</string>
<string lang="fr">Asha</string>
<string lang="zh">亚沙</string>
<string lang="jp">アーシャ</string>
<string lang="ru">Аша</string>
<string lang="es">Asha</string>
<string lang="kr">아샤</string>
<string lang="pt-br">Asha</string>
<string lang="zh-tw">亞沙</string>
<string lang="uk">Аша</string>
</set>
<set id="name-playercharacter-nomad">
<string lang="de">Der Nomade</string>
<string lang="en">The Nomad</string>
<string lang="fr">Le Nomade</string>
<string lang="zh">浪游人</string>
<string lang="jp">放浪者</string>
<string lang="ru">Кочевник</string>
<string lang="es">El Nómada</string>
<string lang="kr">방랑자</string>
<string lang="pt-br">O Nômade</string>
<string lang="zh-tw">浪遊人</string>
<string lang="uk">Кочівник</string>
</set>
<set id="name-playercharacter-nomad-twolines" remarks="line break where it makes sense">
<string lang="de">Der$br$Nomade</string>
<string lang="en">The$br$Nomad</string>
<string lang="fr">Le$br$Nomade</string>
<string lang="zh">浪游人</string>
<string lang="jp">放浪者</string>
<string lang="ru">Кочевник</string>
<string lang="es">El$br$Nómada</string>
<string lang="kr">방랑자</string>
<string lang="pt-br">O$br$Nômade</string>
<string lang="zh-tw">浪遊人</string>
<string lang="uk">Кочівник</string>
</set>
<set id="name-playercharacter-plasmamech">
<string lang="de">Plasma-Bot</string>
<string lang="en">Plasma Bot</string>
<string lang="fr">Plasma-Bot</string>
<string lang="zh">等离子机器人</string>
<string lang="jp">プラズマボット</string>
<string lang="ru">Плазма-бот</string>
<string lang="es">Plasma-Bot</string>
<string lang="kr">플라즈마봇</string>
<string lang="pt-br">Plasma-Bot</string>
<string lang="zh-tw">等離子機器人</string>
<string lang="uk">Плазма-бот</string>
</set>
<set id="name-playercharacter-plasmamech-twolines" remarks="line break where it makes sense">
<string lang="de">Plasma-$br$Bot</string>
<string lang="en">Plasma$br$Bot</string>
<string lang="fr">Plasma-$br$Bot</string>
<string lang="zh">等离子机器人</string>
<string lang="jp">プラズマボット</string>
<string lang="ru">Плазма-$br$бот</string>
<string lang="es">Plasma-$br$Bot</string>
<string lang="kr">플라즈마봇</string>
<string lang="pt-br">Plasma-$br$Bot</string>
<string lang="zh-tw">等離子機器人</string>
<string lang="uk">Плазма-бот</string>
</set>
<set id="name-playercharacter-runner">
<string lang="de">Jessy S.</string>
<string lang="en">Jessy S.</string>
<string lang="fr">Jessy S.</string>
<string lang="zh">杰西·S</string>
<string lang="jp">ジェシー・S</string>
<string lang="ru">Джесси С.</string>
<string lang="es">Jessy S.</string>
<string lang="kr">제시 S.</string>
<string lang="pt-br">Jessy S.</string>
<string lang="zh-tw">傑西·S</string>
<string lang="uk">Джессі С.</string>
</set>
<set id="name-playercharacter-runner-twolines">
<string lang="de">Jessy S.</string>
<string lang="en">Jessy S.</string>
<string lang="fr">Jessy S.</string>
<string lang="zh">杰西</string>
<string lang="jp">ジェシー</string>
<string lang="ru">Джесси С.</string>
<string lang="es">Jessy S.</string>
<string lang="kr">제시</string>
<string lang="pt-br">Jessy S.</string>
<string lang="zh-tw">傑西</string>
<string lang="uk">Джессі С.</string>
</set>
<set id="name-playercharacter-random">
<string lang="de">Zufällig</string>
<string lang="en">Random</string>
<string lang="fr">Aléatoire</string>
<string lang="zh">随机</string>
<string lang="jp">ランダム</string>
<string lang="ru">Случайно</string>
<string lang="es">Aleatorio</string>
<string lang="kr">랜덤</string>
<string lang="pt-br">Aleatório</string>
<string lang="zh-tw">隨機</string>
<string lang="uk">Випадково</string>
</set>
<set id="name-playercharacter-random-twolines">
<string lang="de">Zufällig</string>
<string lang="en">Random</string>
<string lang="fr">Aléatoire</string>
<string lang="zh">随机</string>
<string lang="jp">ランダム</string>
<string lang="ru">Случайно</string>
<string lang="es">Aleatorio</string>
<string lang="kr">랜덤</string>
<string lang="pt-br">Aleatório</string>
<string lang="zh-tw">隨機</string>
<string lang="uk">Випадково</string>
</set>
<set id="name-playercharacter-sol">
<string lang="de">Sol</string>
<string lang="en">Sol</string>
<string lang="fr">Sol</string>
<string lang="zh">梭尔</string>
<string lang="jp">ソル</string>
<string lang="ru">Сол</string>
<string lang="es">Sol</string>
<string lang="kr">솔</string>
<string lang="pt-br">Sol</string>
<string lang="zh-tw">梭爾</string>
<string lang="uk">Сол</string>
</set>
<set id="name-playercharacter-sol-twolines">
<string lang="de">Sol</string>
<string lang="en">Sol</string>
<string lang="fr">Sol</string>
<string lang="zh">梭尔</string>
<string lang="jp">ソル</string>
<string lang="ru">Сол</string>
<string lang="es">Sol</string>
<string lang="kr">솔</string>
<string lang="pt-br">Sol</string>
<string lang="zh-tw">梭爾</string>
<string lang="uk">Сол</string>
</set>
<set id="name-playercharacter-timetravelmech">
<string lang="de">Zeitreise-Mech</string>
<string lang="en">Time Travel Mech</string>
<string lang="fr">Mecha de Voyage Temporel</string>
<string lang="zh">时空穿梭机甲</string>
<string lang="jp">タイムトラベルメカ</string>
<string lang="ru">Мех путешествие во времени</string>
<string lang="es">Mecha de Viaje Temporal</string>
<string lang="kr">시간여행 메카</string>
<string lang="pt-br">Mecha de Viagem Temporal</string>
<string lang="zh-tw">時空穿梭機甲</string>
<string lang="uk">Мех подорожей у часі</string>
</set>
<set id="name-playercharacter-timetravelmech-twolines">
<string lang="de">Zeitreise-Mech</string>
<string lang="en">Time Travel Mech</string>
<string lang="fr">Mecha de$br$Voyage Temporel</string>
<string lang="zh">时空穿梭机甲</string>
<string lang="jp">タイムトラベルメカ</string>
<string lang="ru">Мех путешествие во времени</string>
<string lang="es">Mecha de Viaje Temporal</string>
<string lang="kr">시간여행$br$메카</string>
<string lang="pt-br">Mecha de Viagem Temporal</string>
<string lang="zh-tw">時空穿梭機甲</string>
<string lang="uk">Мех подорожей у часі</string>
</set>
<set id="quote-playercharacter-alice">
<string lang="de">“Welch interessante Oszillation in dieser Allotropie!”</string>
<string lang="en">“What an interesting oscillation in this allotropy!”</string>
<string lang="fr">“Quelle oscillation intéressante dans cette allotropie !”</string>
<string lang="zh">“这同素异形体的震荡真是奇妙!”</string>
<string lang="jp">この同素体ったら、$br$すごい振動!</string>
<string lang="ru">“Какие интересные колебания в этой аллотропии!”</string>
<string lang="es">“¡Qué oscilación tan interesante en esta alotropía!”</string>
<string lang="kr">이 동소성 안에서 이 정도의 진동이 나타나다니!</string>
<string lang="pt-br">“Que oscilação interessante nesta alotropia!”</string>
<string lang="zh-tw">“這同素異形體的震盪真是奇妙!”</string>
<string lang="uk">«Які цікаві в цієї алотропії коливання!»</string>
</set>
<set id="quote-playercharacter-nanaslopper">
<string lang="de">“Ich hoffe, noch ein Mal den hellen Himmel aus meiner Jugend zu sehen.”</string>
<string lang="en">“I wish I could see the bright skies of my youth again.”</string>
<string lang="fr">“Je souhaite voir à nouveau les ciels lumineux de ma jeunesse.”</string>
<string lang="zh">“要是能再见一次我年轻时的蓝天,那该多好。”</string>
<string lang="jp">昔みたいに$br$青空をまた見たいねえ</string>
<string lang="ru">“Я хотел бы снова увидеть яркие небеса моей молодости.”</string>
<string lang="es">“Ojalá pudiese ver de nuevo los cielos brillantes de mi juventud.”</string>
<string lang="kr">어릴 때 봤던 푸른 하늘을 다시 한번 보고 싶네요.</string>
<string lang="pt-br">“Eu gostaria de poder ver os céus brilhantes da minha juventude novamente.”</string>
<string lang="zh-tw">“要是能再見一次我年輕時的藍天,那該多好。”</string>
<string lang="uk">«Я б хотіла знову побачити яскраве небо як у юності.»</string>
</set>
<set id="quote-playercharacter-ninja">
<string lang="de">“Ich werde herausfinden, was passiert ist, und jemand wird dafür zahlen!”</string>
<string lang="en">“I will find out what happened and make somebody pay!”</string>
<string lang="fr">“Je vais découvrir ce qui s'est passé et faire payer quelqu'un !”</string>
<string lang="zh">“我一定要查清真相,让罪魁祸首付出代价!”</string>
<string lang="jp">真相究明して、償わせてやる!</string>
<string lang="ru">“Я узнаю, что произошло и заставлю кого-то заплатить!”</string>
<string lang="es">“¡Descubriré qué pasó y haré que alguien lo pague!”</string>
<string lang="kr">반드시 무슨 일이 일어났던 건지 알아내고 대가를 치르게 하겠어!</string>
<string lang="pt-br">“Vou descobrir o que aconteceu e fazer alguém pagar!”</string>
<string lang="zh-tw">“我一定要查清真相,$br$讓罪魁禍首付出代價!”</string>
<string lang="uk">«Я дізнаюся, що трапилося, і хтось за це заплатить!»</string>
</set>
<set id="quote-playercharacter-nomad">
<string lang="de">Still jetzt! Folge mir.”</string>
<string lang="en">“Hush now! Follow me.”</string>
<string lang="fr">“Chut ! Suis-moi.”</string>
<string lang="zh">“嘘!跟着我走。”</string>
<string lang="jp">シッ!ついてこい</string>
<string lang="ru">“Тсс! Следуй за мной.”</string>
<string lang="es">“¡Shh! Sígueme.”</string>
<string lang="kr">조용! 따라오세요.</string>
<string lang="pt-br">“Shh! Siga-me.”</string>
<string lang="zh-tw">“噓!跟著我走。”</string>
<string lang="uk">«Тихо! Давай за мною.»</string>
</set>
<set id="quote-playercharacter-plasmamech">
<string lang="de">“Plasma-Speicher erschöpft. Bitte Plasmakartusche ersetzen.”</string>
<string lang="en">“Plasma storage depleted. Please replace plasma cartridge.”</string>
<string lang="fr">“Stockage du plasma épuisé. Veuillez remplacer la cartouche de plasma.”</string>
<string lang="zh">“等离子体存量已耗尽。请补充等离子弹药。”</string>
<string lang="jp">プラズマ コカツ カートリッジ ヲ$br$コウカン シテクダサイ</string>
<string lang="ru">“Запасы плазмы исчерпаны. Пожалуйста, замените плазменный картридж.”</string>
<string lang="es">“Almacenamiento de plasma agotado. Por favor, reemplace el cartucho de plasma.”</string>
<string lang="kr">보관 중인 플라즈마 고갈. 플라즈마 카트리지를 교체해주세요.</string>
<string lang="pt-br">“Armazenamento de plasma esgotado. Por favor, substitua o cartucho de plasma.”</string>
<string lang="zh-tw">“等離子體存量已耗盡。請補充等離子彈藥。”</string>
<string lang="uk">«Сховище плазми вичерпано. Будь ласка, замініть плазмовий картридж.»</string>
</set>
<set id="quote-playercharacter-random">
<string lang="de"></string>
<string lang="en"></string>
<string lang="fr"></string>
<string lang="zh"></string>
<string lang="jp"></string>
<string lang="ru"></string>
<string lang="es"></string>
<string lang="kr"></string>
<string lang="pt-br"></string>
<string lang="zh-tw"></string>
<string lang="uk"></string>
</set>
<set id="quote-playercharacter-runner">
<string lang="de">“Oh mein Gorf! Dieser Anzug hat 9 Plasma gekostet!”</string>
<string lang="en">“Oh my Gorf! This tracksuit was like 9 Plasma!”</string>
<string lang="fr">“Oh mon Gorf ! Ce survêtement a coûté 9 Plasma !”</string>
<string lang="zh">“五的个天!这身运动服可是花了我9份等离子体呢!”</string>
<string lang="jp">チクショウ!このツナギ、$br$9プラズマもしたのに!</string>
<string lang="ru">“О, мой Горф! Этот трек-костюм стоил как 9 плазмы!”</string>
<string lang="es">“¡Oh, mi Gorf! ¡Este chándal costó como 9 de Plasma!”</string>
<string lang="kr">고프님 세상에! 이 운동복은 거의$br$9 플라즈마짜리라구요!</string>
<string lang="pt-br">“Oh, meu Gorf! Este agasalho custou como 9 de Plasma!”</string>
<string lang="zh-tw">“五的個天!這身運動服可是花了我9份等離子體呢!”</string>
<string lang="uk">«О мій Горф! Цей спортивний костюм коштував десь 9 Плазми!»</string>
</set>
<set id="quote-playercharacter-sol">
<string lang="de">“Wir müssen diesem zeitlichen Unrecht ein Ende setzen.”</string>
<string lang="en">“We have to bring an end to this temporal injustice.”</string>
<string lang="fr">“Nous devons mettre fin à cette injustice temporelle.”</string>
<string lang="zh">“这世间的不仁不义,就由我们来亲手终结。”</string>
<string lang="jp">この時間的不正に$br$終止符を打たねば</string>
<string lang="ru">“Мы должны положить конец этой временной несправедливости.”</string>
<string lang="es">“Tenemos que poner fin a esta injusticia temporal.”</string>
<string lang="kr">이 일시적인 부당함에 종지부를 찍어야 합니다.</string>
<string lang="pt-br">“Temos que acabar com essa injustiça temporal.”</string>
<string lang="zh-tw">“這世間的不仁不義,就由我們來親手終結。”</string>
<string lang="uk">«Ми повинні покласти край цій темпоральній несправедливості.»</string>
</set>
<set id="quote-playercharacter-timetravelmech">
<string lang="de">“10173 parallele Zeitstränge gefunden. Chance für Evakuierung: 1%”</string>
<string lang="en">“10173 parallel timelines found. Chance of evacuation: 1%”</string>
<string lang="fr">“10173 chronologies parallèles trouvées. Chance d'évacuation : 1%”</string>
<string lang="zh">“找到10173个平行时间线。撤离机会:1%”</string>
<string lang="jp">10173本の平行時間軸を発見。避難確率:1%</string>
<string lang="ru">“Найдено 10173 параллельных временных линий. Шанс эвакуации: 1%”</string>
<string lang="es">“Líneas temporales paralelas: 10173. Probabilidad de evacuación: 1%”</string>
<string lang="kr">10173개의 평행 시간축 발견. 대피 확률: 1%</string>
<string lang="pt-br">“10173 linhas do tempo paralelas encontradas. Chance de evacuação: 1%”</string>
<string lang="zh-tw">“找到10173個平行時間線。撤離機會:1%”</string>
<string lang="uk">«Знайдено 10173 паралельних часових ліній. Шанс евакуації: 1%»</string>
</set>
<set id="shortname-playercharacter-alice" remarks="Feel free to give her a localized name">
<string lang="de">Alice</string>
<string lang="en">Alice</string>
<string lang="fr">Alice</string>
<string lang="zh">艾丽丝</string>
<string lang="jp">アリス</string>
<string lang="ru">Алиса</string>
<string lang="es">Alicia</string>
<string lang="kr">앨리스</string>
<string lang="pt-br">Alice</string>
<string lang="zh-tw">艾麗絲</string>
<string lang="uk">Аліса</string>
</set>
<set id="shortname-playercharacter-ninja">
<string lang="de">Asha</string>
<string lang="en">Asha</string>
<string lang="fr">Asha</string>
<string lang="zh">亚沙</string>
<string lang="jp">アーシャ</string>
<string lang="ru">Аша</string>
<string lang="es">Asha</string>
<string lang="kr">아샤</string>
<string lang="pt-br">Asha</string>
<string lang="zh-tw">亞沙</string>
<string lang="uk">Аша</string>
</set>
<set id="shortname-playercharacter-nomad">
<string lang="de">Nomade</string>
<string lang="en">Nomad</string>
<string lang="fr">Nomade</string>
<string lang="zh">浪游人</string>
<string lang="jp">放浪者</string>
<string lang="ru">Кочевник</string>
<string lang="es">Nómada</string>
<string lang="kr">방랑자</string>
<string lang="pt-br">Nômade</string>
<string lang="zh-tw">浪遊人</string>
<string lang="uk">Кочівник</string>
</set>
<set id="shortname-playercharacter-plasmamech">
<string lang="de">Plasma-Bot</string>
<string lang="en">Plasma Bot</string>
<string lang="fr">Plasma-Bot</string>
<string lang="zh">等离子机器人</string>
<string lang="jp">プラズマボット</string>
<string lang="ru">Плазма-бот</string>
<string lang="es">Plasma-Bot</string>
<string lang="kr">플라즈마봇</string>
<string lang="pt-br">Plasma-Bot</string>
<string lang="zh-tw">等離子機器人</string>
<string lang="uk">Плазма-бот</string>
</set>
<set id="shortname-playercharacter-runner">
<string lang="de">Jessy</string>
<string lang="en">Jessy</string>
<string lang="fr">Jessy</string>
<string lang="zh">杰西</string>
<string lang="jp">ジェシー</string>
<string lang="ru">Джесси</string>
<string lang="es">Jessy</string>
<string lang="kr">제시</string>
<string lang="pt-br">Jessy</string>
<string lang="zh-tw">傑西</string>
<string lang="uk">Джессі</string>
</set>
<set id="shortname-playercharacter-sol">
<string lang="de">Sol</string>
<string lang="en">Sol</string>
<string lang="fr">Sol</string>
<string lang="zh">梭尔</string>
<string lang="jp">ソル</string>
<string lang="ru">Сол</string>
<string lang="es">Sol</string>
<string lang="kr">솔</string>
<string lang="pt-br">Sol</string>
<string lang="zh-tw">梭爾</string>
<string lang="uk">Сол</string>
</set>
<set id="shortname-playercharacter-timetravelmech">
<string lang="de">Mech</string>
<string lang="en">Mech</string>
<string lang="fr">Mecha</string>
<string lang="zh">机甲</string>
<string lang="jp">メカ</string>
<string lang="ru">Мех</string>
<string lang="es">Mecha</string>
<string lang="kr">기계</string>
<string lang="pt-br">Mecha</string>
<string lang="zh-tw">機甲</string>
<string lang="uk">Мех</string>
</set>
</localization>