diff --git a/requirements-test.txt b/requirements-test.txt
index 2d726ae5..94054530 100644
--- a/requirements-test.txt
+++ b/requirements-test.txt
@@ -28,9 +28,9 @@ blinker==1.9.0 \
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   flask
-boto3==1.36.11 \
-    --hash=sha256:641dd772eac111d9443258f0f5491c57c2af47bddae94a8d32de19edb5bf7b1c \
-    --hash=sha256:b40fbf2c0f22e55b67df95475a68bb72be5169097180a875726b6b884339ac8b
+boto3==1.36.13 \
+    --hash=sha256:20d97739cea1b0f549e9096c453ac727a350da28bd0451098714260b655a85ea \
+    --hash=sha256:c8031aa1c4a7c331081b2d86c49a362654b86e0b89d0a41fa166a68b226f4aba
     # via -r requirements.txt
 botocore==1.36.13 \
     --hash=sha256:50a3ff292f8dfdde21074b5c916afe847b01e074ab16d9c9fe71b34960c77134 \
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index a8544025..2d182986 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -20,9 +20,9 @@ blinker==1.9.0 \
     --hash=sha256:b4ce2265a7abece45e7cc896e98dbebe6cead56bcf805a3d23136d145f5445bf \
     --hash=sha256:ba0efaa9080b619ff2f3459d1d500c57bddea4a6b424b60a91141db6fd2f08bc
     # via flask
-boto3==1.36.11 \
-    --hash=sha256:641dd772eac111d9443258f0f5491c57c2af47bddae94a8d32de19edb5bf7b1c \
-    --hash=sha256:b40fbf2c0f22e55b67df95475a68bb72be5169097180a875726b6b884339ac8b
+boto3==1.36.13 \
+    --hash=sha256:20d97739cea1b0f549e9096c453ac727a350da28bd0451098714260b655a85ea \
+    --hash=sha256:c8031aa1c4a7c331081b2d86c49a362654b86e0b89d0a41fa166a68b226f4aba
     # via iib (setup.py)
 botocore==1.36.13 \
     --hash=sha256:50a3ff292f8dfdde21074b5c916afe847b01e074ab16d9c9fe71b34960c77134 \