Consider logging spilling

[pentschev]

It was pointed out that logging spilling during evict() in Distributed using handle_errors provides useful information to users on spilling status. We don't currently provide a logger in Dask-CUDA (with a few exceptions where we capture Distributed's logger, which isn't a great solution), but it would be potentially useful to add similar logging to both DeviceHostFile and ProxifyHostFIle.

cc @madsbk @shwina

[madsbk]

I agree, standardizing logging would be a good thing!
I might have time to look at it next week.

[github-actions]

This issue has been labeled inactive-30d due to no recent activity in the past 30 days. Please close this issue if no further response or action is needed. Otherwise, please respond with a comment indicating any updates or changes to the original issue and/or confirm this issue still needs to be addressed. This issue will be labeled inactive-90d if there is no activity in the next 60 days.

[github-actions]

This issue has been labeled inactive-90d due to no recent activity in the past 90 days. Please close this issue if no further response or action is needed. Otherwise, please respond with a comment indicating any updates or changes to the original issue and/or confirm this issue still needs to be addressed.