From 53d45d591ad6dfd06d09572c9f47fab2e47e9f7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mooondark <40036185+mooondark@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 4 Jun 2023 17:34:25 +0200
Subject: [PATCH] i18n: more p10s & p11s FR translations (#5499)

---
 ui/raidboss/data/06-ew/raid/p10s.ts | 16 ++++++++++++++++
 ui/raidboss/data/06-ew/raid/p11s.ts | 20 ++++++++++++++++++++
 2 files changed, 36 insertions(+)

diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/raid/p10s.ts b/ui/raidboss/data/06-ew/raid/p10s.ts
index d24a744f62..fd09e92f93 100644
--- a/ui/raidboss/data/06-ew/raid/p10s.ts
+++ b/ui/raidboss/data/06-ew/raid/p10s.ts
@@ -146,6 +146,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         text: {
           en: 'Break Tethers',
           de: 'Verbindung brechen',
+          fr: 'Cassez les liens',
         },
       },
     },
@@ -185,6 +186,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         text: {
           en: 'Stack',
           de: 'Sammeln',
+          fr: 'Package',
         },
       },
     },
@@ -206,6 +208,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
           // TODO: should we say "on posts" or "on back wall" based on count?
           en: 'Overlap Webs',
           de: 'Netze überlappen',
+          fr: 'Superposez les toiles',
         },
       },
     },
@@ -230,6 +233,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         text: {
           en: 'Spread for Webs',
           de: 'Für Netze verteilen',
+          fr: 'Écartez-vous pour les toiles',
         },
       },
     },
@@ -312,10 +316,12 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         spreadThenPartners: {
           en: '(spread => partners, for later)',
           de: '(Verteilen => Partner, für später)',
+          fr: '(Écartez-vous => Partenaires, pour après)',
         },
         partnersThenSpread: {
           en: '(partners => spread, for later)',
           de: '(Partner => Verteilen, für später)',
+          fr: '(Partenaires => Écartez-vous, pour après)',
         },
       },
     },
@@ -344,10 +350,12 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         spreadThenStack: {
           en: '(spread => role stack, for later)',
           de: '(Verteilen => Rollengruppe, für später)',
+          fr: '(Écartez-vous => Package par rôle, pour après)',
         },
         stackThenSpread: {
           en: '(role stack => spread, for later)',
           de: '(Rollengruppe => Verteilen, für später)',
+          fr: '(Package par rôle => Écartez-vous, pour après)',
         },
       },
     },
@@ -369,10 +377,12 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         spreadThenStack: {
           en: 'Spread => Role Stack',
           de: 'Verteilen => Rollengruppe',
+          fr: 'Écartez-vous => Package par rôle',
         },
         spreadThenPartners: {
           en: 'Spread => Partners',
           de: 'Verteilen => Partner',
+          fr: 'Écartez-vous => Partenaires',
         },
       },
     },
@@ -392,10 +402,12 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         partnersThenStack: {
           en: 'Partners => Role Stack',
           de: 'Partner => Rollengruppe',
+          fr: 'Partenaires => Package par rôle',
         },
         partnersThenSpread: {
           en: 'Partners => Spread',
           de: 'Partner => Verteilen',
+          fr: 'Partenaires => Écartez-vous',
         },
       },
     },
@@ -415,10 +427,12 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         stackThenPartners: {
           en: 'Role Stack => Partners',
           de: 'Rollengruppe => Partner',
+          fr: 'Package par rôle => Partenaires',
         },
         stackThenSpread: {
           en: 'Role Stack => Spread',
           de: 'Rollengruppe => Verteilen',
+          fr: 'Package par rôle => Écartez-vous',
         },
       },
     },
@@ -445,10 +459,12 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         partners: {
           en: 'Partners',
           de: 'Partner',
+          fr: 'Partenaires',
         },
         stack: {
           en: 'Role Stack',
           de: 'Rollengruppe',
+          fr: 'Package par rôle',
         },
       },
     },
diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/raid/p11s.ts b/ui/raidboss/data/06-ew/raid/p11s.ts
index 5054b038b8..ab896fe1fc 100644
--- a/ui/raidboss/data/06-ew/raid/p11s.ts
+++ b/ui/raidboss/data/06-ew/raid/p11s.ts
@@ -35,6 +35,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         text: {
           en: 'Protean => Healer Stacks',
           de: 'Himmelsrichtungen => Heiler Gruppen',
+          fr: 'Positions => Package sur les heals',
         },
       },
     },
@@ -47,6 +48,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         text: {
           en: 'Protean => Partners',
           de: 'Himmelsrichtungen => Partner',
+          fr: 'Positions => Partenaires',
         },
       },
     },
@@ -59,6 +61,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         text: {
           en: 'Party In => Out + Healer Stacks',
           de: 'Party Rein => Raus + Heiler Gruppen',
+          fr: 'Intérieur => Extérieur + package sur les heals',
         },
       },
     },
@@ -71,6 +74,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         text: {
           en: 'Party Out => In + Partners',
           de: 'Party Raus => Rein + Partner',
+          fr: 'Extérieur => Intérieur + package sur les heals',
         },
       },
     },
@@ -83,6 +87,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         text: {
           en: 'Sides => Healer Stacks + Out',
           de: 'Seiten => Heiler Gruppen + Raus',
+          fr: 'Côtés => Extérieur + Package sur les heals',
         },
       },
     },
@@ -95,6 +100,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         text: {
           en: 'Sides => In + Partners',
           de: 'Seiten => Rein + Partner',
+          fr: 'Côtés => Intérieur + Package sur les heals',
         },
       },
     },
@@ -107,6 +113,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         text: {
           en: 'Healer Stacks + Out',
           de: 'Heiler Gruppen + Raus',
+          fr: 'Extérieur + Package sur les heals',
         },
       },
     },
@@ -119,6 +126,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         text: {
           en: 'Partners + In',
           de: 'Partner + Rein',
+          fr: 'Partenaires + Intérieur',
         },
       },
     },
@@ -131,6 +139,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         text: {
           en: 'Knockback => Healer Stacks + Out',
           de: 'Rückstoß => Heiler Gruppen + Raus',
+          fr: 'Poussée => Extérieur + Package sur les heals',
         },
       },
     },
@@ -143,6 +152,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         text: {
           en: 'Knockback => In + Partners',
           de: 'Rückstoß => Rein + Partner',
+          fr: 'Poussée => Intérieur + Partenaires',
         },
       },
     },
@@ -155,6 +165,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         text: {
           en: 'Go to Dark Portals',
           de: 'Geh zu einem Dunkel-Portal',
+          fr: 'Allez vers les portails sombres',
         },
       },
     },
@@ -167,6 +178,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         text: {
           en: 'Go to Light Portals',
           de: 'Geh zu einem Licht-Portal',
+          fr: 'Allez sur les portails de lumière',
         },
       },
     },
@@ -179,6 +191,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         text: {
           en: 'Rotate to Dark Orbs',
           de: 'Rotiere zu den dunklen Orbs',
+          fr: 'Tournez vers les orbes sombres',
         },
       },
     },
@@ -191,6 +204,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         text: {
           en: 'Rotate to Light Orbs',
           de: 'Rotiere zu den licht Orbs',
+          fr: 'Tournez ves les orbes de lumière',
         },
       },
     },
@@ -239,26 +253,32 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
           lightNear: {
             en: 'Light Near w/${player}',
             de: 'Licht Nahe w/${player}',
+            fr: 'Lumière proche avec ${player}',
           },
           lightFar: {
             en: 'Light Far w/${player}',
             de: 'Licht Entfernt w/${player}',
+            fr: 'Lumière éloignée avec ${player}',
           },
           darkNear: {
             en: 'Dark Near w/${player}',
             de: 'Dunkel Nahe w/${player}',
+            fr: 'Sombre proche avec ${player}',
           },
           darkFar: {
             en: 'Dark Far w/${player}',
             de: 'Dunkel Entfernt w/${player}',
+            fr: 'Sombre éloigné avec ${player}',
           },
           otherNear: {
             en: 'Other Near: ${player1}, ${player2}',
             de: 'Anderes Nahe: ${player1}, ${player2}',
+            fr: 'Autre proche : ${player1}, ${player2}',
           },
           otherFar: {
             en: 'Other Far: ${player1}, ${player2}',
             de: 'Anderes Entfernt: ${player1}, ${player2}',
+            fr: 'Autre éloigné : ${player1}, ${player2}',
           },
         };