Restored expectation that egg-link files would be named with dash separators for compatibility with pip prior to version 24.