Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[BFW-6615] [ENHANCEMENT] unfortunate german Translation in "Preload to MMU Advanced" #4357

Closed
U-B-Glade opened this issue Dec 22, 2024 · 3 comments
Closed

[BFW-6615] [ENHANCEMENT] unfortunate german Translation in "Preload to MMU Advanced" #4357

U-B-Glade opened this issue Dec 22, 2024 · 3 comments
Labels
enhancement Improvement proposal based on existing features. good first issue Good first issue for new developers. scheduled We are working on it or we have scheduled it for one of the next releases. translations language packages

Comments

@U-B-Glade
Copy link

Printer model

MK3.9

Describe the enhancement

"Preload to MMU Advanced" ist translated to "Vorladen auf MMU Fortgeschritten" in this case Advanced shoult be translated with "erweitert" instead of "Fortgeschritten"

Expected functionality

No response
@U-B-Glade U-B-Glade added the enhancement Improvement proposal based on existing features. label Dec 22, 2024
@danopernis danopernis added good first issue Good first issue for new developers. translations language packages labels Dec 31, 2024
@bkerler bkerler mentioned this issue Jan 12, 2025
Merged
@bkerler
Copy link
Contributor

bkerler commented Jan 12, 2025

I wrote a PR for the change.
@U-B-Glade Ja, das stimmt. "Fortgeschritten" klingt in dem Kontext seltsam. "Erweitert" macht mehr Sinn.

@danopernis danopernis changed the title [ENHANCEMENT] unfortunate german Translation in "Preload to MMU Advanced" [BFW-6615] [ENHANCEMENT] unfortunate german Translation in "Preload to MMU Advanced" Jan 14, 2025
@danopernis
Copy link
Member

danopernis commented Jan 14, 2025 •
edited
Loading

Scheduled for 6.2.0

@danopernis danopernis added the scheduled We are working on it or we have scheduled it for one of the next releases. label Jan 14, 2025
@CZDanol
Copy link
Contributor

CZDanol commented Jan 30, 2025

Hello, 6.2 has been released: https://github.com/prusa3d/Prusa-Firmware-Buddy/releases/tag/v6.2.0

The issue should be addressed, so closing. Have a nice day! :)

@CZDanol CZDanol closed this as completed Jan 30, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
enhancement Improvement proposal based on existing features. good first issue Good first issue for new developers. scheduled We are working on it or we have scheduled it for one of the next releases. translations language packages
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
4 participants
@danopernis @CZDanol @bkerler @U-B-Glade