diff --git a/docs/docker-tsurugi_ja.md b/docs/docker-tsurugi_ja.md index 1572995..0158892 100644 --- a/docs/docker-tsurugi_ja.md +++ b/docs/docker-tsurugi_ja.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Tsurugi Dockerユーザーガイド -本書ではTsurugiのDockerイメージの利用方法について説明します。 +本文書ではTsurugiのDockerイメージの利用方法について説明します。 ## Tsurugi Dockerイメージの概要 @@ -107,7 +107,7 @@ Dockerイメージをコンテナとして実行する際に、Tsurugiサーバ ### Tsurugiのログレベル指定 -環境変数 `GLOG_xx`` 経由でログ設定を指定して起動します。 +環境変数 `GLOG_xx` 経由でログ設定を指定して起動します。 ```sh $ docker container run -d -p 12345:12345 --name tsurugi -e GLOG_v=30 ghcr.io/project-tsurugi/tsurugidb diff --git a/docs/getting-started.md b/docs/getting-started.md index 5e7b6be..ec26bd3 100644 --- a/docs/getting-started.md +++ b/docs/getting-started.md @@ -65,7 +65,7 @@ If you execute `install.sh` without any arguments, it will put Tsurugi under the ### Setting the `TSURUGI_HOME` environment variable After the Tsurugi installation is complete, please set the environment variable `TSURUGI_HOME` to the Tsurugi installation path. -The following is an example of installing Tsurugi into `$HOME/tsurugi`. +The following is an example of installing Tsurugi into `$HOME/opt/tsurugi`. ```sh export TSURUGI_HOME="$HOME/opt/tsurugi" @@ -78,7 +78,7 @@ If you use them, set `TSURUGI_HOME` to your shell environment and so on. This section introduces commands that provide fundamental Tsurugi capabilities such as starting/stopping Tsurugi server, executing SQL against Tsurugi server, etc. -The subsequent commands are located in the `bin` directory of the intall directory. +The subsequent commands are located in the `bin` directory of the install directory. ### `tgctl` : Tsurugi server administration command @@ -113,7 +113,7 @@ The `tgsql` command is a CLI tool for submitting queries to Tsurugi. Using this, you can connect to Tsurugi using one of the following connection protocols. - IPC connections: relatively fast, but only from the same computer as the Tsurugi server. -- TCP connections: relatively slow, but can be connected to from a remote computer. +- TCP connections: relatively slow, but can be connected from a remote computer. An example of using an IPC connection is described below: @@ -130,7 +130,7 @@ tgsql> `tgsql>` prompt will appear, and you can enter any query here: -```sh +```sql tgsql> BEGIN; transaction started. option=[ type: OCC @@ -172,7 +172,7 @@ $ cat $TSURUGI_HOME/var/etc/tsurugi.ini ... ``` -After editing the settings, you will need to restart the Tsurugi server for the settings to take effect. +After editing the settings, you need to restart the Tsurugi server for the settings to take effect. Please refer to the following for each setting item. - Configuration file parameters diff --git a/docs/getting-started_ja.md b/docs/getting-started_ja.md index 9365070..c2ea18d 100644 --- a/docs/getting-started_ja.md +++ b/docs/getting-started_ja.md @@ -64,7 +64,7 @@ Install Directory: $HOME/opt/tsurugi-1.x.x ### 環境変数 `TSURUGI_HOME` の設定 Tsurugiのインストールが完了したら、環境変数 `TSURUGI_HOME` にTsurugiのインストールパスを設定してください。 -以下は `$HOME/tsurugi` にTsurugiをインストールした場合の設定例です。 +以下は `$HOME/opt/tsurugi` にTsurugiをインストールした場合の設定例です。 ```sh export TSURUGI_HOME="$HOME/opt/tsurugi" @@ -90,7 +90,7 @@ $ $TSURUGI_HOME/bin/tgctl start successfully launched tsurugidb ``` -`tgctl status` でTsurugiサーバを状態を確認できます。 +`tgctl status` でTsurugiサーバの状態を確認できます。 ```sh $ $TSURUGI_HOME/bin/tgctl status @@ -128,7 +128,7 @@ tgsql> `tgsql>` プロンプトが表示されるので、ここに任意のクエリーを入力できます。 -```sh +```sql tgsql> BEGIN; transaction started. option=[ type: OCC