From 2b7ad48255fcd7e7e01835fdfe4f4ba4ef4a0d2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastian Baumhekel Date: Wed, 10 Jun 2015 18:49:16 +0200 Subject: [PATCH 1/2] some small typos I just noticed while testing the application. --- .../src/name/abuchen/portfolio/ui/messages_de.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/messages_de.properties b/name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/messages_de.properties index c666865294..1576911f0b 100644 --- a/name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/messages_de.properties +++ b/name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/messages_de.properties @@ -167,7 +167,7 @@ ColumnExDate = Ex-Tag ColumnFees = Geb\u00FChren -ColumnFees_Description = Angefallen Geb\u00FChren f\u00FCr K\u00E4ufe, Verk\u00E4ufe, Einlieferungen und Auslieferungen. +ColumnFees_Description = Angefallene Geb\u00FChren f\u00FCr K\u00E4ufe, Verk\u00E4ufe, Einlieferungen und Auslieferungen. ColumnFix = Fix @@ -199,7 +199,7 @@ ColumnLatest = Letzter ColumnLatestDate = Letzter (Datum) -ColumnLatestHistoricalDate = Letzer historischer (Datum) +ColumnLatestHistoricalDate = Letzter historischer (Datum) ColumnLatestPrice = Letzter Kurs @@ -777,7 +777,7 @@ MsgNoFileOpenText = \u00D6ffnen oder erstellen Sie zun\u00E4chst eine Portfolio MsgNoIssuesFound = Keine Probleme gefunden. -MsgNoProfileFound = Kein Installationsprofile gefunden. L\u00E4uft die Anwendung in der IDE? +MsgNoProfileFound = Kein Installationsprofil gefunden. L\u00E4uft die Anwendung in der IDE? MsgNoUpdatesAvailable = Keine Updates vorhanden. @@ -937,7 +937,7 @@ SplitWizardDefinitionDescription = F\u00FCr welches Papier, zu welchem Datum (Ex SplitWizardDefinitionTitle = Aktiensplit -SplitWizardErrorNewAndOldMustNotBeEqual = Das Splitverh\u00E4ltnis (neu f\u00FCr alt) ist identisch sein. +SplitWizardErrorNewAndOldMustNotBeEqual = Das Splitverh\u00E4ltnis (neu f\u00FCr alt) ist identisch. SplitWizardLabelNewForOld = f\u00FCr From d3ac832b7a02512a71de8a596a6e0d3177056fb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastian Baumhekel Date: Wed, 10 Jun 2015 19:54:08 +0200 Subject: [PATCH 2/2] additions for typo. --- .../src/name/abuchen/portfolio/messages.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/messages.properties b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/messages.properties index af4eb1b232..3cd07e2704 100644 --- a/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/messages.properties +++ b/name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/messages.properties @@ -30,7 +30,7 @@ CSVColumn_Quote = Quote CSVColumn_Shares = Shares -CSVColumn_Taxes=Steuern +CSVColumn_Taxes = Taxes CSVColumn_TickerSymbol = Ticker Symbol