Zoom In causes ticks overlap axis label even with automargin

[quantum-noise]

Example: https://codepen.io/quantum_noise/pen/GRrpGPq
Steps to reproduce:

• Zoom a chart somehow.

xaxis label is visible:

After zoom xaxis label is overlapped:

[hannahker]

I've tested this out a bit further and it does seem to be present in other cases when the axis has a title. Even before zooming (in the first screenshot) this doesn't seem to be working properly:

And then after zooming it's still buggy: