diff --git a/core/l10n/ja.js b/core/l10n/ja.js
index d5bc6133f3b..dd6b2c588ef 100644
--- a/core/l10n/ja.js
+++ b/core/l10n/ja.js
@@ -179,12 +179,14 @@ OC.L10N.register(
     "Not supported!" : "サポートされていません",
     "Press ⌘-C to copy." : "⌘-Cを押してコピーします。",
     "Press Ctrl-C to copy." : "Ctrl-Cを押してコピーします。",
+    "Choose a password - password policy may apply" : "パスワードを選択してください - パスワードポリシーを適用する場合があります",
     "Password required" : "パスワードを入力してください",
     "Link name" : "リンク名",
     "Name" : "名前",
     "Filename" : "ファイル名",
     "Password" : "パスワード",
     "Download / View / Upload / Edit" : "ダウンロード / 閲覧 / アップロード / 編集",
+    "Recipients can view, download and edit contents." : "宛先の人はコンテンツを表示、ダウンロード、編集ができます。",
     "Can not remove required password" : "必要なパスワードを削除できません",
     "Edit link share: {name}" : "共有を編集: {name}",
     "Create link share: {name}" : "共有を開始: {name}",
@@ -225,13 +227,20 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred. Please try again" : "エラーが発生しました。もう一度実行してください。",
     "User" : "ユーザー",
     "Group" : "グループ",
+    "Federated Group" : "連携先グループ",
     "Guest" : "ゲスト",
+    "At {server}" : "{server} で",
+    "Federated" : "連携先",
     "User and Groups" : "ユーザーとグループ",
     "Public Links" : "公開リンク",
     "Sharing is not allowed" : "共有は許可されていません",
     "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "ユーザー名@example.com/owncloud の形式で他のownCloudのユーザーと共有",
     "Share with users…" : "ユーザーと共有...",
+    "Share with users, groups or federated users…" : "ユーザー、グループ、または連携先ユーザーと共有する...",
     "Share with users or groups…" : "ユーザーもしくはグループと共有...",
+    "Share with users or federated users…" : "ユーザーまたは連携先ユーザーと共有する…",
+    "Could not be shared with the following users: {users}" : "次のユーザーと共有できませんでした: {users}",
+    "Add multiple users" : "複数のユーザーを追加する",
     "Error removing share" : "共有解除中のエラー",
     "Unknown Share" : "不明な共有",
     "Non-existing tag #{tag}" : "存在しないタグ#{tag}",
@@ -240,6 +249,7 @@ OC.L10N.register(
     "Static" : "固定",
     "({scope})" : "({scope})",
     "Rename" : "名前の変更",
+    "Do you really want to remove the tag \"{tagName}\" and unassign it from all files and folders ?" : "本当にタグ「{tagName}」を削除し、すべてのファイルとフォルダーから割り当てを解除しますか？",
     "Remove tag" : "タグを削除する",
     "Delete" : "削除",
     "Collaborative tags" : "コラボタグ",
@@ -280,6 +290,7 @@ OC.L10N.register(
     "The share will expire on %s." : "共有は %s で有効期限が切れます。",
     "Personal note from the sender: \n %s." : "送信者からの個人的なお知らせ:\n%s",
     "Cheers!" : "それでは！",
+    "The application was authorized successfully. You will now get redirected to the requested page, otherwise you can close this window." : "アプリケーションは正常に承認されました。要求されたページにリダイレクトされます。リダイレクトされない場合は、このウィンドウを閉じても問題ありません。",
     "Internal Server Error" : "内部サーバーエラー",
     "The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "サーバー内でエラーが発生したため、リクエストを完了できませんでした。",
     "Please contact the server administrator if this error reappears multiple times and include the technical details below in your report." : "エラーが複数回繰り返される場合は、以下の技術的な詳細を含めてサーバーの管理者に問い合わせてください。",
@@ -308,6 +319,7 @@ OC.L10N.register(
     "Database name" : "データベース名",
     "Database tablespace" : "データベースの表領域",
     "Database host" : "データベースのホスト名",
+    "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "ホスト名と共にポート番号を指定してください（例：localhost:5432）。",
     "Performance warning" : "パフォーマンス警告",
     "SQLite will be used as database." : "SQLiteをデータベースとして使用しています。",
     "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "大規模な運用では別のデータベースを選択することをお勧めします。",
@@ -329,6 +341,7 @@ OC.L10N.register(
     "Username or email" : "ユーザー名またはメールアドレス",
     "Wrong password. Reset it?" : "パスワードが間違っています。リセットしますか？",
     "Wrong password." : "パスワードが間違っています。",
+    "You took too long to log in, please try again now" : "ログインに時間が掛かり過ぎました。もう一度お試しください",
     "Stay logged in" : "ログインしたままにする",
     "Alternative Logins" : "代替ログイン",
     "Use the following link to reset your password: {link}" : "パスワードをリセットするには次のリンクをクリックしてください: {link}",
@@ -347,6 +360,7 @@ OC.L10N.register(
     "Cancel login" : "ログインを中止",
     "Please authenticate using the selected factor." : "選択したデバイスを利用して認証してください。",
     "An error occurred while verifying the token" : "トークンの検証中にエラーが発生しました",
+    "You are accessing the server through an untrusted domain." : "信頼されていないドメインを介してサーバーにアクセスしています。",
     "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. " : "管理者にお問い合わせください。もしあなたが管理者ならば、config/config.php にある”trusted_domains\"を設定してください。",
     "An example configuration is provided in config/config.sample.php or at the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "設定の例は config/config.sample.php または<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">ドキュメント</a>を参照してください。",
     "App update required" : "アプリの更新が必要です",
@@ -357,6 +371,9 @@ OC.L10N.register(
     "Start update" : "更新を開始",
     "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "大規模なサイトの場合、ブラウザーがタイムアウトする可能性があるため、インストールディレクトリで以下のコマンドを実行することもできます。",
     "Detailed logs" : "詳細ログ",
+    "Upgrade needed" : "アップグレードが必要です",
+    "It looks like your instance may host many files and/or users. To ensure a smooth upgrade process, please use the command line upgrade command (occ upgrade)." : "インスタンスには多数のファイルやユーザーがホストされている可能性があります。アップグレード処理を円滑に行うには、コマンドラインのアップグレード用コマンド (occ upgrade) を使用してください。",
+    "Automatic upgrading is not enabled in config.php. To upgrade your instance, please use the command line updater (occ upgrade)." : "config.php で自動アップグレードが有効になっていません。インスタンスをアップグレードするには、アップデータのコマンドライン (occ upgrade) を使用してください。",
     "For help, see the  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "不明な場合、<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">ドキュメント</a>を参照してください。",
     "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "この %s サーバーは現在メンテナンスモードです。しばらくお待ちください。",
     "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "この画面は、 %s サーバーの再起動後に自動的に更新されます。"
diff --git a/core/l10n/ja.json b/core/l10n/ja.json
index 67e382488e4..bbb72937774 100644
--- a/core/l10n/ja.json
+++ b/core/l10n/ja.json
@@ -177,12 +177,14 @@
     "Not supported!" : "サポートされていません",
     "Press ⌘-C to copy." : "⌘-Cを押してコピーします。",
     "Press Ctrl-C to copy." : "Ctrl-Cを押してコピーします。",
+    "Choose a password - password policy may apply" : "パスワードを選択してください - パスワードポリシーを適用する場合があります",
     "Password required" : "パスワードを入力してください",
     "Link name" : "リンク名",
     "Name" : "名前",
     "Filename" : "ファイル名",
     "Password" : "パスワード",
     "Download / View / Upload / Edit" : "ダウンロード / 閲覧 / アップロード / 編集",
+    "Recipients can view, download and edit contents." : "宛先の人はコンテンツを表示、ダウンロード、編集ができます。",
     "Can not remove required password" : "必要なパスワードを削除できません",
     "Edit link share: {name}" : "共有を編集: {name}",
     "Create link share: {name}" : "共有を開始: {name}",
@@ -223,13 +225,20 @@
     "An error occurred. Please try again" : "エラーが発生しました。もう一度実行してください。",
     "User" : "ユーザー",
     "Group" : "グループ",
+    "Federated Group" : "連携先グループ",
     "Guest" : "ゲスト",
+    "At {server}" : "{server} で",
+    "Federated" : "連携先",
     "User and Groups" : "ユーザーとグループ",
     "Public Links" : "公開リンク",
     "Sharing is not allowed" : "共有は許可されていません",
     "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "ユーザー名@example.com/owncloud の形式で他のownCloudのユーザーと共有",
     "Share with users…" : "ユーザーと共有...",
+    "Share with users, groups or federated users…" : "ユーザー、グループ、または連携先ユーザーと共有する...",
     "Share with users or groups…" : "ユーザーもしくはグループと共有...",
+    "Share with users or federated users…" : "ユーザーまたは連携先ユーザーと共有する…",
+    "Could not be shared with the following users: {users}" : "次のユーザーと共有できませんでした: {users}",
+    "Add multiple users" : "複数のユーザーを追加する",
     "Error removing share" : "共有解除中のエラー",
     "Unknown Share" : "不明な共有",
     "Non-existing tag #{tag}" : "存在しないタグ#{tag}",
@@ -238,6 +247,7 @@
     "Static" : "固定",
     "({scope})" : "({scope})",
     "Rename" : "名前の変更",
+    "Do you really want to remove the tag \"{tagName}\" and unassign it from all files and folders ?" : "本当にタグ「{tagName}」を削除し、すべてのファイルとフォルダーから割り当てを解除しますか？",
     "Remove tag" : "タグを削除する",
     "Delete" : "削除",
     "Collaborative tags" : "コラボタグ",
@@ -278,6 +288,7 @@
     "The share will expire on %s." : "共有は %s で有効期限が切れます。",
     "Personal note from the sender: \n %s." : "送信者からの個人的なお知らせ:\n%s",
     "Cheers!" : "それでは！",
+    "The application was authorized successfully. You will now get redirected to the requested page, otherwise you can close this window." : "アプリケーションは正常に承認されました。要求されたページにリダイレクトされます。リダイレクトされない場合は、このウィンドウを閉じても問題ありません。",
     "Internal Server Error" : "内部サーバーエラー",
     "The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "サーバー内でエラーが発生したため、リクエストを完了できませんでした。",
     "Please contact the server administrator if this error reappears multiple times and include the technical details below in your report." : "エラーが複数回繰り返される場合は、以下の技術的な詳細を含めてサーバーの管理者に問い合わせてください。",
@@ -306,6 +317,7 @@
     "Database name" : "データベース名",
     "Database tablespace" : "データベースの表領域",
     "Database host" : "データベースのホスト名",
+    "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "ホスト名と共にポート番号を指定してください（例：localhost:5432）。",
     "Performance warning" : "パフォーマンス警告",
     "SQLite will be used as database." : "SQLiteをデータベースとして使用しています。",
     "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "大規模な運用では別のデータベースを選択することをお勧めします。",
@@ -327,6 +339,7 @@
     "Username or email" : "ユーザー名またはメールアドレス",
     "Wrong password. Reset it?" : "パスワードが間違っています。リセットしますか？",
     "Wrong password." : "パスワードが間違っています。",
+    "You took too long to log in, please try again now" : "ログインに時間が掛かり過ぎました。もう一度お試しください",
     "Stay logged in" : "ログインしたままにする",
     "Alternative Logins" : "代替ログイン",
     "Use the following link to reset your password: {link}" : "パスワードをリセットするには次のリンクをクリックしてください: {link}",
@@ -345,6 +358,7 @@
     "Cancel login" : "ログインを中止",
     "Please authenticate using the selected factor." : "選択したデバイスを利用して認証してください。",
     "An error occurred while verifying the token" : "トークンの検証中にエラーが発生しました",
+    "You are accessing the server through an untrusted domain." : "信頼されていないドメインを介してサーバーにアクセスしています。",
     "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. " : "管理者にお問い合わせください。もしあなたが管理者ならば、config/config.php にある”trusted_domains\"を設定してください。",
     "An example configuration is provided in config/config.sample.php or at the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "設定の例は config/config.sample.php または<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">ドキュメント</a>を参照してください。",
     "App update required" : "アプリの更新が必要です",
@@ -355,6 +369,9 @@
     "Start update" : "更新を開始",
     "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "大規模なサイトの場合、ブラウザーがタイムアウトする可能性があるため、インストールディレクトリで以下のコマンドを実行することもできます。",
     "Detailed logs" : "詳細ログ",
+    "Upgrade needed" : "アップグレードが必要です",
+    "It looks like your instance may host many files and/or users. To ensure a smooth upgrade process, please use the command line upgrade command (occ upgrade)." : "インスタンスには多数のファイルやユーザーがホストされている可能性があります。アップグレード処理を円滑に行うには、コマンドラインのアップグレード用コマンド (occ upgrade) を使用してください。",
+    "Automatic upgrading is not enabled in config.php. To upgrade your instance, please use the command line updater (occ upgrade)." : "config.php で自動アップグレードが有効になっていません。インスタンスをアップグレードするには、アップデータのコマンドライン (occ upgrade) を使用してください。",
     "For help, see the  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "不明な場合、<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">ドキュメント</a>を参照してください。",
     "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "この %s サーバーは現在メンテナンスモードです。しばらくお待ちください。",
     "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "この画面は、 %s サーバーの再起動後に自動的に更新されます。"