diff --git a/apps/files/l10n/ja.js b/apps/files/l10n/ja.js
index 00fc418e44c1..0e461595d0b5 100644
--- a/apps/files/l10n/ja.js
+++ b/apps/files/l10n/ja.js
@@ -30,6 +30,7 @@ OC.L10N.register(
     "Delete" : "削除",
     "Disconnect storage" : "ストレージを切断する",
     "Unshare" : "共有解除",
+    "How do you want to open this file?" : "このファイルをどのように開きますか？",
     "Could not load info for file \"{file}\"" : "ファイル \"{file}\" の情報を読み込めませんでした",
     "Files" : "ファイル",
     "Details" : "詳細",
@@ -61,6 +62,7 @@ OC.L10N.register(
     "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["%n 個のファイルをアップロード中"],
     "New" : "新規作成",
     "Unknown user" : "不明なユーザー",
+    "Lock status" : "ロック状態",
     "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" は無効なファイル名です。",
     "File name cannot be empty." : "ファイル名を空にすることはできません。",
     "File name cannot contain \"/\"." : "ファイル名に\"/\"を含めることはできません。",
diff --git a/apps/files/l10n/ja.json b/apps/files/l10n/ja.json
index 1305c1a545b9..ca9ca3399cc5 100644
--- a/apps/files/l10n/ja.json
+++ b/apps/files/l10n/ja.json
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Delete" : "削除",
     "Disconnect storage" : "ストレージを切断する",
     "Unshare" : "共有解除",
+    "How do you want to open this file?" : "このファイルをどのように開きますか？",
     "Could not load info for file \"{file}\"" : "ファイル \"{file}\" の情報を読み込めませんでした",
     "Files" : "ファイル",
     "Details" : "詳細",
@@ -59,6 +60,7 @@
     "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["%n 個のファイルをアップロード中"],
     "New" : "新規作成",
     "Unknown user" : "不明なユーザー",
+    "Lock status" : "ロック状態",
     "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" は無効なファイル名です。",
     "File name cannot be empty." : "ファイル名を空にすることはできません。",
     "File name cannot contain \"/\"." : "ファイル名に\"/\"を含めることはできません。",
diff --git a/tests/data/apptheme/apps/files/l10n/ja.js b/tests/data/apptheme/apps/files/l10n/ja.js
index 00fc418e44c1..0e461595d0b5 100644
--- a/tests/data/apptheme/apps/files/l10n/ja.js
+++ b/tests/data/apptheme/apps/files/l10n/ja.js
@@ -30,6 +30,7 @@ OC.L10N.register(
     "Delete" : "削除",
     "Disconnect storage" : "ストレージを切断する",
     "Unshare" : "共有解除",
+    "How do you want to open this file?" : "このファイルをどのように開きますか？",
     "Could not load info for file \"{file}\"" : "ファイル \"{file}\" の情報を読み込めませんでした",
     "Files" : "ファイル",
     "Details" : "詳細",
@@ -61,6 +62,7 @@ OC.L10N.register(
     "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["%n 個のファイルをアップロード中"],
     "New" : "新規作成",
     "Unknown user" : "不明なユーザー",
+    "Lock status" : "ロック状態",
     "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" は無効なファイル名です。",
     "File name cannot be empty." : "ファイル名を空にすることはできません。",
     "File name cannot contain \"/\"." : "ファイル名に\"/\"を含めることはできません。",
diff --git a/tests/data/apptheme/apps/files/l10n/ja.json b/tests/data/apptheme/apps/files/l10n/ja.json
index 1305c1a545b9..ca9ca3399cc5 100644
--- a/tests/data/apptheme/apps/files/l10n/ja.json
+++ b/tests/data/apptheme/apps/files/l10n/ja.json
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Delete" : "削除",
     "Disconnect storage" : "ストレージを切断する",
     "Unshare" : "共有解除",
+    "How do you want to open this file?" : "このファイルをどのように開きますか？",
     "Could not load info for file \"{file}\"" : "ファイル \"{file}\" の情報を読み込めませんでした",
     "Files" : "ファイル",
     "Details" : "詳細",
@@ -59,6 +60,7 @@
     "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["%n 個のファイルをアップロード中"],
     "New" : "新規作成",
     "Unknown user" : "不明なユーザー",
+    "Lock status" : "ロック状態",
     "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" は無効なファイル名です。",
     "File name cannot be empty." : "ファイル名を空にすることはできません。",
     "File name cannot contain \"/\"." : "ファイル名に\"/\"を含めることはできません。",
diff --git a/tests/data/themes/abc/apps/files/l10n/ja.js b/tests/data/themes/abc/apps/files/l10n/ja.js
index 00fc418e44c1..0e461595d0b5 100644
--- a/tests/data/themes/abc/apps/files/l10n/ja.js
+++ b/tests/data/themes/abc/apps/files/l10n/ja.js
@@ -30,6 +30,7 @@ OC.L10N.register(
     "Delete" : "削除",
     "Disconnect storage" : "ストレージを切断する",
     "Unshare" : "共有解除",
+    "How do you want to open this file?" : "このファイルをどのように開きますか？",
     "Could not load info for file \"{file}\"" : "ファイル \"{file}\" の情報を読み込めませんでした",
     "Files" : "ファイル",
     "Details" : "詳細",
@@ -61,6 +62,7 @@ OC.L10N.register(
     "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["%n 個のファイルをアップロード中"],
     "New" : "新規作成",
     "Unknown user" : "不明なユーザー",
+    "Lock status" : "ロック状態",
     "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" は無効なファイル名です。",
     "File name cannot be empty." : "ファイル名を空にすることはできません。",
     "File name cannot contain \"/\"." : "ファイル名に\"/\"を含めることはできません。",
diff --git a/tests/data/themes/abc/apps/files/l10n/ja.json b/tests/data/themes/abc/apps/files/l10n/ja.json
index 1305c1a545b9..ca9ca3399cc5 100644
--- a/tests/data/themes/abc/apps/files/l10n/ja.json
+++ b/tests/data/themes/abc/apps/files/l10n/ja.json
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Delete" : "削除",
     "Disconnect storage" : "ストレージを切断する",
     "Unshare" : "共有解除",
+    "How do you want to open this file?" : "このファイルをどのように開きますか？",
     "Could not load info for file \"{file}\"" : "ファイル \"{file}\" の情報を読み込めませんでした",
     "Files" : "ファイル",
     "Details" : "詳細",
@@ -59,6 +60,7 @@
     "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["%n 個のファイルをアップロード中"],
     "New" : "新規作成",
     "Unknown user" : "不明なユーザー",
+    "Lock status" : "ロック状態",
     "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" は無効なファイル名です。",
     "File name cannot be empty." : "ファイル名を空にすることはできません。",
     "File name cannot contain \"/\"." : "ファイル名に\"/\"を含めることはできません。",