(doc/html) auth-sasl.html - anonymous user required for anonymous mechanism

Author: otatebe

doc/html/en/user/auth-sasl.html

@@ -117,14 +117,6 @@ <H3>Configuration for XOAUTH2 mechanism</H3>
 </PRE>
 Modify "PROXY-SERVER-NAME" and "PROXY-PORT-NUMBER" as appropriate.
 
-<P>
-On Ubuntu, authentication to gfsd may fail due to the error
-"unable to open Berkeley db /etc/sasldb2: Permission denied".
-This is a workaround for this error.
-<PRE>
-% sudo chown _gfarmfs /etc/sasldb2
-</PRE>
-
 <H3>Gfarm configuration</H3>
 
 Add the following settings to gfmd.conf for gfmd,
@@ -153,6 +145,13 @@ <H3>Gfarm configuration</H3>
 % gfuser -A Gfarm-username SASL SASL-username
 </PRE>
 
+<P>
+To use ANONYMOUS mechanism, create an anonymous user in Gfarm as
+follows.
+<PRE>
+% gfuser -c anonymous anon / ""
+</PRE>
+
 <HR>
 <H2>Client-side configuration</H2>
 

doc/html/ja/user/auth-sasl.html

@@ -117,14 +117,6 @@ <H3>Cyrus SASL XOAUTH2 メカニズム用設定</H3>
 </PRE>
 「proxyサーバー名」および「proxyポート番号」は、適宜修正してください。
 
-<P>
-Ubuntu では、gfsd との認証が "unable to open Berkeley db /etc/sasldb2:
-Permission denied" により失敗することがあります。その場合、
-/etc/sasldb2 の所有者を変更することにより解決します。
-<PRE>
-% sudo chown _gfarmfs /etc/sasldb2
-</PRE>
-
 <H3>Gfarm の設定</H3>
 
 gfmd.conf や gfsd の読む gfarm2.conf に、以下のような設定を追加します。
@@ -152,6 +144,12 @@ <H3>Gfarm の設定</H3>
 % gfuser -A Gfarmユーザ名 SASL SASLユーザ名
 </PRE>
 
+<P>
+ANONYMOUS メカニズムを利用する場合は anonymous ユーザを作成します。
+<PRE>
+% gfuser -c anonymous anon / ""
+</PRE>
+
 <HR>
 <H2>クライアント側設定</H2>