[BUG] [CI] Windows build failing due to issue executing batch scripts

[DarshitChanpura]

What is the bug?
This error was observed in CI failure for Windows tasks:

Exec output and error:
| Output for cmd:The following usage of the path operator in batch-parameter
| substitution is invalid: %~nxI
| 
| 
| For valid formats type CALL /? or FOR /?
| The syntax of the command is incorrect.

Affected PRs:

• Add score based password verification #2557 - Run https://github.com/opensearch-project/security-dashboards-plugin/actions/runs/4638567185/jobs/8211713749?pr=1396
• Fix "Get started" image is not adaptive to the browser window size. security-dashboards-plugin#1396 - Run https://github.com/opensearch-project/security/actions/runs/4633403696/jobs/8198592237?pr=2557

What is the expected behavior?
CI should pass

[cwperks]

@DarshitChanpura, I am seeing this same error on job-scheduler too: opensearch-project/job-scheduler#360

[stephen-crawford]

[Triage] Hi @DarshitChanpura, thank you for taking the time to file this issue. I have been looking into this but have not yet found a solution. Based off my checks and Craig's findings, I am starting to think this may be an issue with the GitHub runner's parsing.

[vamsimanohar]

@scrawfor99 I am seeing this error in windows integ tests for sql plugin: https://github.com/opensearch-project/sql/actions/runs/4660531784/jobs/8248701010?pr=1507

Is this change anywhere related to this...opensearch-project/OpenSearch@0202de5